Exemples d'utilisation de Très méfiant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soyez très méfiant.
Vær meget mistroisk.Mais il a toujours été très méfiant.
Men han har altid været meget mistænksom.Il est très méfiant.
Han er meget mistænksom.N'ayez crainte, je ne suis pas très méfiant.
Men tænk ikke sådan, fordi jeg er ikke mistænksomt anlagt.En fait, très méfiant!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Vis- à- vis d'étrangers en revanche, il peut être très méfiant.
Over for fremmede kan den være ret mistroisk.Vous êtes très méfiant.
Du er meget mistænksom.Je suis très méfiant vis à vis des référendum.
Meget forbeholden over for folkeafstemninger.Michael est très méfiant.
Michael er meget mistænksom.Il est très méfiant envers les étrangers et peut faire un excellent gardien.
Estrid est, vous l'aurez devinez, quelqu'un de très méfiant.
Men Saul var som bekendt en meget mistroisk person.Il est très méfiant.
Han er meget, meget mistroisk.Témoignage«Un de mes amis m'a parlé de BinaryOptionAutoTrading et au début,j'étais très méfiant.
Udtalelse”En af mine venner fortalte mig om BinaryOptionAutoTrading, ogi starten var jeg meget mistænksom.Je suis très méfiant de ce bouton,!
Dans l'exception étrangère, le dernier semblerait très méfiant vis - à - vis des robots de Google.
Ellers vil det se meget mistænkeligt ud for Google-robotter.Haley est très méfiant et même paranoïaque.
Haley er enormt mistænkelig og næsten paranoid.Fidèle à ses propriétaires, il est généralement très méfiant vis- à- vis des étrangers.
Sand for sine ejere er det som regel meget mistænksom over for udenforstående.Je suis toujours très méfiant quand on se met à supposer un danger ou un risque.
Jeg er altid meget mistroisk, når det drejer sig om, at farlighed eller risici formodes.Quand il s'agit d'appels téléphoniques venant de personnes prétendant être un conseiller principal, ensuite,être très méfiant.
Når det kommer til telefon opkald, der kommer fra folk, der hævder at være en ledende rådgiver,så vær meget forsigtig.Staline était un homme très méfiant, maladivement soupçonneux.
Stalin var en meget mistroisk mand, sygeligt mistænksom.Il est très méfiant de tous les étrangers se comporte froid même avec des amis proches.
Han er meget mistroisk overfor alle fremmede, opfører sig koldt selv med tætte bekendte.Dans ce cas, il sera alors très méfiant vis- à- vis des robots Google.
Ellers vil det se meget mistænkeligt ud for Google-robotter.Vis- à- vis des personnes étrangères à sa famille, il garde cependant soninstinct de gardien et peut se montrer très méfiant.
Med hensyn til mennesker, der ikke Cependant, nous mettons en garde vous soyez très méfiant sur ces jeux et pas les ignorer.
Ces chiens sont très méfiant envers les étrangers etIls ne perdent jamais de vue de leurs propriétaires.
Disse hunde er meget mistroisk over for fremmede ogDe mister aldrig synet af deres ejere.D'une manière générale, l'Akita Américain est très méfiant envers les personnes étrangères à sa famille.
Generelt er amerikaneren Akita meget mistænksom overfor folk uden for hans familie.Lorsque cela se produit, très méfiant, en particulier si le corps a été exposé à de telles conditions, qui devrait normalement rapidement désintégré.
Når dette sker, meget mistænkelig, især hvis kroppen var udsat for sådanne betingelser, der normalt skulle have hurtigt i opløsning.Il faut éviter de le surprotéger,ce qui peut le rendre très méfiant ou agressif envers les étrangers et ses congénères.
Man må undgå at beskytte ham,hvilket kan gøre ham meget mistænkelig eller aggressiv overfor fremmede og hans medmennesker.Tk, je suis très méfiant, il a réussi à trouver une approche pour moi(tout expliquer d'une manière intelligible et pour que je ne s'inquiète pas) à mon fils(il a rassuré avant l'opération et a soutenu le garçon après). merci.
Tk, jeg er meget mistænksom, han kunne finde en tilgang til mig(forklarer alt på en forståelig måde og så jeg ikke bekymrede) for min søn(han beroligede før operationen og støttede drengen efter). tak.Ils fonctionnent rarement, etvous devez être très méfiant de ce que vous faites avec eux et comment vous les utilisez.
De arbejder sjældent, ogdu er nødt til at være virkelig forsigtig med hvad du gør med dem, og hvordan du bruger dem.
