Exemples d'utilisation de Très médiocre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le service est très médiocre.
Le monde serait très médiocre et ennuyeux s'il n'avait pas de mystère.
Verden ville være meget middelmådig og kedelig uden mysterier.Un seul commerce alimentaire très médiocre.
Et meget middelmådig mad handel.Mais la qualité est très médiocre. On peut confirmer la présence d'un chant.
La visibilité dans l'eau était très médiocre.
Sigtbarheden i vandet var meget dårlig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si l'état des cheveux est très médiocre, il vaut mieux en couper une petite quantité, environ 2- 4 cm.
Hvis hårets tilstand er meget dårlig, er det stadig værd at skære en lille mængde af, ca. 2-4 cm.La classe politique israélienne est très médiocre.
Israels politiske elite er meget svag.Il y a ensuite l'utilisation très médiocre qui est faite de SOLVIT comme instrument pratique.
Det er en lille andel, men den er vigtig nok. Dernæst er der den meget ringe udnyttelse af SOLVIT som praktisk redskab.Mais notre dernière expérience était très médiocre.
Men vores sidste erfaring var meget middelmådig.Le matelas était très médiocre et vieux.
Madrassen var meget dårlig og gamle.La politique de l'aide de l'UE est en soi très médiocre.
EU's støttepolitik er i sig selv meget ringe.A cette époque, la qualité vidéo était très médiocre et un taux de trame faible était typique.
På nuværende tidspunkt var videokvaliteten meget dårlig, og en lav billedhastighed var typisk.En d'autres termes, ayant un pedigree stellaire,elle était très médiocre.
Med andre ord, at have en himmelsk stamtavle,hun selv var meget middelmådig.Pisse Pauvre Signification: Très médiocre Les tanneries de cuir utilisaient l'urine pour tanner les peaux d'animaux.
Piss Un tiers de ce tabac est souvent de qualité très médiocre et est rarement fumé.
En tredjedel af denne tobak er af meget dårlig kvalitet og bliver stort set aldrig røget.Et votre santé sera également contre vous, maiscela sera dû à une détresse ou à une circulation très médiocre.
Og dit helbred vil også være imod dig, mendet vil være på grund af sorg eller meget dårlig cirkulation.Dans la plupart des pays de l'Union, la situation économique est très médiocre et le chômage reste élevé.
I de fleste lande i Unionen er den økonomiske situation meget dårlig, og arbejdsløsheden er stadig høj.En bref, la qualité de vie devient très médiocre en raison de problèmes de visage même l'obésité et les personnes dans leurs activités courantes normales.
Kort sagt, bliver livskvaliteten meget dårlig på grund af fedme og folk selv ansigt problemer i at gøre deres normale rutinemæssige aktiviteter.Le bus a pris deux heures pour se rendre à Amalfi à cause du trafic et du stationnement très médiocre de certaines personnes.
Bussen tog… to timer at komme til Amalfi på grund af trafik og meget dårlig parkering fra nogle mennesker.En l'état actuel des choses,les perspectives sont très médiocres et je me demande moi-même ce que nous pouvons offrir si ce cycle se révèle un échec.
Som det ser ud for øjeblikket,er udsigterne meget dårlige, og jeg spørger mig selv, hvad vi kan tilbyde, hvis denne runde bliver en fiasko.Son père était un homme très capable, un profond penseur, maissa mère venait d'une famille très médiocre.
Hans far var Ici, le joueur avait d'autres tâches- La famille- Shem,qui étaient très médiocre vie et est un modèle virtuel du comportement humain.
Her havde spilleren andre opgaver- Familien-Sem,der var meget middelmådig liv og er en virtuel model af menneskelig adfærd.Son père était un homme très instruit, un profond penseur, maissa mère venait d'une famille très médiocre.
Filip var af fiskerfamilie; hans far var Pour terminer, je dirai que ce qui me dérange le plus en ce qui concerne ces aides,c'est le fait que le tabac de qualité très médiocre puisse continuer à être subventionné, comme le prévoit l'amendement 17.
Jeg vil slutte af med at sige, atændringsforslag 17 om fortsat støtte til tobak af meget dårlig kvalitet er helt uhensigtsmæssigt.La plupart des point d'accès WiFi sont des box(livebox, freebox, etc) à l'intérieur de commerce - restaurant, etdonc leur qualité d'émission/réception est très médiocre.
De fleste WiFi-adgangspunkt er kasse(Livebox, Freebox, etc.) inden for handel og restaurant, ogderfor er kvaliteten af transmission/ modtagelse er meget dårlig.Les personnes travaillant sur le site et vivant aux alentours ont payéun prix très élevé pour une conception défectueuse, une maintenance très médiocre et un environnement de travail très risqué.
De mennesker, der arbejder på stedet og bor i de omkringliggende områder,har betalt en Revenir à la traduction des textes du site Web ne devrait toutefois pas exercer trop de pression sur le service à court terme, carle texte risquerait de recevoir une qualité très médiocre.
For at matche oversættelsen af artikler fra webstedet, bør du ikke lægge for Toutefois, notre Parlement ne devrait pas oublier que de nombreuses personnes appartenant à des communautés ordinaires, que ce soit dans les villes ou dans les zones rurales,vivent dans des logements très médiocres et qu'il leur est impossible d'accéder à un logement décent.
Men Parlamentet må ikke glemme, at der er mange mennesker tilhørende almindelige befolkningsgrupper, enten i bycentre eller i landdistrikter,der bor i meget dårlige boliger, og som er ude af stand til at få adgang til ordentlige boliger.En règle générale, Khrouchtchev est un petit appartement dans lequel se trouvent également un petit hall et une hauteur de plafond ne dépassant pas 2,5 mètres, tandis quel'isolation acoustique de l'appartement est très médiocre.
Khrushchev er som regel en lille lejlighed, hvor der også er en lille hal og en lofthøjde på ikke 
