Exemples d'utilisation de Très médiocre en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Euh, un rêve très médiocre.
Quand un enseignement était dispensé aux enfants, il était très médiocre.
La enseñanza impartida a los niños era de ínfima calidad.Euh, un rêve très médiocre.
Uh, un sueño realmente mediocre.Et personnellement, je suis aussi bon autennis que je le suis au soccer, soit très médiocre.
Y personalmente, También soy bueno enel tenis como soy fútbol, es muy pobre.Le monde serait très médiocre et ennuyeux s'il n'avait pas de mystère.
Combinations with other parts of speech
Son état de conservation est très médiocre.
Tout d'abord, le calendrier est très médiocre et tous les détails sont un peu bizarre.
En primer lugar, el horario es muy mediocre y todos los detalles son un poco raro.Ma connaissance de l'allemand est très médiocre.
Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.Très médiocre Très bonne Ce que nous améliorer pour améliorer la prise en charge de votre expérience?
Muy mala On a là quelque chose de très médiocre, M. Ogner.
Me parece que se trata de algo muy mediocre, Sr. Ogner.La qualité des soins dans les établissements desanté est souvent très médiocre.
La calidad de la atención dispensada en los centros desalud a menudo es terriblemente deficiente.Mais Ventenat trouve l'ouvrage très médiocre et tente d'en racheter tous les exemplaires pour les détruire.
La obra es buena,mas Ventenat la ve muy mediocre, e intenta adquirir todos los ejemplares para destruirlos.Ma connaissance de la langue allemande est très médiocre.
Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.Une équipe médicale a jugé très médiocre la situation sanitaire de la population habitant au Kosovo.
Un equipo médico calificó de muy mala la situación sanitaria general La politique de l'aide de l'UE est en soi très médiocre.
La política de ayuda de la Unión Europea es en sí misma muy deficiente.Les points d'eau potable sont éloignés etla qualité de l'eau est très médiocre, entraînant de graves conséquences sanitaires, surtout chez les enfants.
Los puntos de agua potable están lejos yla calidad del agua es muy mediocre, lo que tiene graves consecuencias sanitarias, sobre todo para los niños.A Notes: 1 excellent; 2 bon; 3 moyen; 4 médiocre; 5 très médiocre.
A Escala de calificaciones: 1 excelente; 2 buena; 3 satisfactoria; 4 La qualité de l'éducation des jeunesenfants est souvent très médiocre et ne comporte pas d'apprentissage, en particulier de la langue.
La calidad de la educación en la primerainfancia solía ser muy deficiente y no se impartían las enseñanzas necesarias a los niños, en particular en lo que concernía al idioma.Si ce qu'il écrit devient de la simple littérature avec un contenu politique,cela peut être très médiocre.
Si lo que escribe se transforma en simple literatura con un contenido político,puede ser muy mediocre.La perception de profondeur de tout appareil àobjectif fixe est très médiocre; avec un téléobjectif, elle est inexistante.
La percepción de profundidad de una cámara delente única es muy pobre, con una lente teleobjetivo es inexistente.Son père était un homme très capable, un profond penseur, maissa mère venait d'une famille très médiocre.
Su padre era un hombre On estime qu'un milliard de personneshabitent dans des logements de qualité très médiocre et ce chiffre pourrait bien doubler d'ici à l'an 2000.
Se ha estimado que1.000 millones de personas habitan en viviendas de muy mala calidad y esa cifra podría doblarse para el año 2000.Comme il ressort de certains rapports de pays, le suivi des communicationsreçues des gouvernements est très médiocre.
Como se puede apreciar por los informes sobre la situación en los países, el seguimiento de las comunicaciones de losgobiernos ha sido escaso.En bref, la qualité de vie devient très médiocre en raison de problèmes de visage même l'obésité et les personnes dans leurs activités courantes normales.
Un prix si bas suggère que les statues réaliséesdevaient être de qualité très médiocre et non peintes.
Un precio tan bajo da a entender que las estatuas realizadasdebían de ser de calidad muy mediocre y sin pintar.Depuis, la situation des droits de l'homme en Éthiopie reste désastreuse, alors qu'en Érythrée,elle s'est détériorée et est passée d'acceptable à très médiocre.
Desde entonces, la situación de los derechos humanos en Etiopía sigue siendo funesta, mientras queen Eritrea se ha deteriorado de suficiente a muy mala.Dans la plupart des pays de l'Union,la situation économique est très médiocre et le chômage reste élevé.
En la mayoría de los países de la Unión,la situación económica es muy mediocre y el desempleo sigue siendo alto.Malgré la création d'un Conseil et d'un Bureau national des femmes,la condition de la femme reste très médiocre.
Pese a que el Gobierno ha creado instrumentos como el Consejo Nacional de la Mujer y la Oficina Nacional de la Mujer,la condición de la mujer sigue siendo baja.Les premiers examens ont été faits au début des années2000 avec les scanners 8(image très médiocre dans ce cas) et 16 coupes.
Los primeros exámenes fueron llevados a cabo a comienzos del 2000 con“escáneres8” que arrojaban una imagen muy mediocre y con 16 cortes.La transposition moyenne des États membres s'établit seulement à 58,3 %pour ces40 directives,soit une performance très médiocre.
La media de transposición de los Estados miembros se sitúa en el 58,3% para estas cuarentadirectivas,lo cual constituye un resultado muy mediocre.
