Que Veut Dire TRÈS POINTUES en Danois - Traduction En Danois

• meget skarpe

Exemples d'utilisation de Très pointues en Français et leurs traductions en Danois

Les stalactites sont très pointues.
Stalaktitter er meget skarpe.

Et si elle a des dents très pointues, quatre- vingt dix pour cent de son régime alimentaire est fruit.
Og selvom han har meget skarpe tænder, halvfems procent af hans kost er frugt.

Parfois, l'enfant peut se sentir des palpitations très pointues.
Sommetider barnet kan føle sig meget skarpe hjertebanken.

Brochettes sont très pointues et très profondes.
Spyd er meget skarpe og gå meget dybt.

Les cactus, dans leur grande majorité, ont des épines, certaines très pointues et longues.
Kaktuserne har stort set torner, nogle meget skarpe og lange.

Dans les années 1900, ces épines très pointues ont été parfois utilisées comme des aiguilles à coudre.
I begyndelsen af 1900'erne blev disse meget skarpe pigge undertiden bruges som synåle.

Qu'ils utilisent pour couper la peau de leurs victimes encore vivantes. Les ours ont des griffes très pointues.
Som de bruger til at filetere kødet af deres stadig levende ofre med. Bjørne har meget skarpe kløer.

Les chiots sont des dents très pointues, ils peuvent facilement mordre petits morceaux d'un jouet et les avalent.
Hvalpe er meget skarpe tænder, kan de nemt bide små stykker af et stykke legetøj og sluge dem.

Comme vous pouvez le voir, les griffes de Wolverine sont très pointues, prêt pour la bataille.
Som du kan se, Wolverines kløer er meget skarpe, klar til kamp.

Ours avec griffes très pointues avec votre aide à attraper et couper les griffes de tous les fruits en vol.
Bær over med meget skarpe kløer med din hjælp til at fange og skære kløer alle de frugter i flyvningen.

Rebar qui est cisaillé, ou mécaniquement coupé présente des surfaces très pointues à l'endroit de ces coupures.
Armeringsjern, der er klippet eller mekanisk skåret har meget skarpe overflader ved placeringen af disse nedskæringer.

Ils ont été torturés et tués avec des« lames très pointues» maniées par des terroristes souriants qui n'ont épargné que les clients qui connaissaient le Coran.
De blev tortureret og dræbt med"meget skarpe klinger", ført af nogle smilende terrorister, som sparede deres liv, som kendte koranen.

Elle cherche un endroit sûr pour y pondre ses oeufs, rencontre un être charmant, élégamment vêtu, une queue bien touffue et des dents très pointues.
Hun leder efter et sikker sted til at lægge sine æg og møder en charmerende herre med en lang busket hale og meget skarpe tænder.

Le ver de mer a des dents très pointues et une bouche circulaire, et a également de nombreuses mâchoires qui sortent de sa tête, ce qui lui donne un… plus.
Havet orm har meget skarpe tænder og en cirkulær mund, og også har mange kæber, der kommer ud af sit hoved, hvilket giver det en virkelig truende… mere..

Jouer avec un chiot homme mord souvent son ou le pincement de la peau, ainsi il a des dents très pointues qui peuvent causer des blessures graves, en particulier pour les petits enfants.
Leger med en mand hvalp ofte bider hans eller klemning af huden, hvilket det har meget skarpe tænder, der kan forårsage alvorlig skade, især til små børn.

Plante herbacée qui vient d'Europe et d'Afrique du Nord, ce légume racine bisannuel aux saveurs douces et sucrées s'identifie facilement par sa tige solitaire, entourée de feuilles longilignes et très étroites, avec des extrémités très pointues.
En herbaceous plante, der kommer fra Europa og Nordafrika, er denne halvårlige rodfrugt med sød og sød smag let identificeret ved sin ensomme stamme, omgivet af lange, smalle blade med meget skarpe ender.

De part leur structure robuste et leurs dents très pointues, de nombreuses personnes pensent que ces primates mangent de la viande, mais en réalité, les gorilles sont herbivores.
Gorillaer har en stærk struktur og meget skarpe tænder, fordi disse funktioner er mange mennesker, der tror, at disse primater spise kød, men intet er længere fra virkeligheden, gorillaer er planteædere.

Contrairement aux autres produits utilisés sur le gazon synthétique putting green mai qui donnent à la balle de golf pour rebondir ou sont très pointues et couper le gazon synthétique, de mélanges de golf offrent l'idéal fini de surface.
I modsætning til andre produkter, der anvendes på syntetisk tørv sætte greens, der kan forårsage golfbold til at hoppe eller er meget skarpe og skære det kunstige grønsvær, tilbyder Golf Blends den ideelle færdige overflade.

Ces lettres stylisées polices signature vous rappeler d'une personne, lorsque nous le faisons habituellement nos lettres fermes avec beaucoup de fioritures, avec des courbes très pointues et très pointu, parfois coûter reconnaître, car cela est semblable, avec des lignes qui vont bien au- dessus et au- dessous des mots et ils sont très frappantes et décoratif.
Disse stiliserede bogstaver skrifttyper signatur minde dig om en person, når vi plejer at gøre vores faste breve med mange dikkedarer, med meget skarpe kurver og meget spidse, sommetider koster erkende, da dette er ens, med linjer, der går langt over og under ordene og de er meget slående og dekorative.

En plus de cela, ils sont très pointus et la jauge parfaite imo;
Oven i, at de er meget skarpe og den perfekte sporvidde imo;

De façon inattendue, la question financière pour sydney est devenu très pointu.
Uventede finansielle spørgsmål til sydney var meget skarpe.

Les ongles des bébés sont très fins, très pointus, et ils poussent vite.
Babyens negle er meget tynde, meget skarpe, og de vokser hurtigt.

C'est très pointu. Je vais juste la stériliser un peu.
Den er meget, meget skarp, og jeg vil sterilisere den en lille smule.

Minokawa était inculte et illettré mais il était un opérateur politique très pointu.
Minokawa var uuddannede analfabeter, men han var en meget skarp politisk operatør.

(1) Les grains sont très pointus, ce qui le rend a une forte capacité de coupe, une grande efficacité de broyage.
(1) Kornene er meget skarpe, hvilket gør det har stærke skærekapacitet, høj formaling effektivitet.

Fondamentalement, vous utilisez des outils très pointus que vous allez utiliser pour façonner un bloc de bois de filature.
Dybest set bruger du nogle meget skarpe værktøjer, som du vil bruge til at forme en spinning træ blok.

Comme vous le voyez sur la photo, le visage de Gru a deux yeux exorbités assez rond et le nez très pointu.
Som du kan se på billedet, ansigtet af GRU har to temmelig svulmende runde øjne og meget skarpe næse.

Très intrigant que vidéo, vous êtes très pointu pour repérer ce, je vais commencer à chercher moi- même i comme de vieux films, take it easy,, très Coooool!
Meget spændende video, du er meget skarp til at spotte det, jeg vil starte ligne mig i gamle film, tage det let,, meget Coooool!

Cela peut prendre une forme relativement bénigne et inoffensive, et peut être très pointu, aboutissant à des conflits.
Det kan finde sted i en forholdsvis mild, uofficiel form og kan være meget skarp og nå frem til konflikter.

Voici une épingle à chapeau de 18 cm. C'est très pointu. Je vais juste la stériliser un peu.
Dette er en 18 centimeters nål. Den er meget, meget skarp, og jeg vil sterilisere den en lille smule.

Comment utiliser "très pointues" dans une phrase en Français

MASCHINE 2.0 ajoute des améliorations très pointues à MASCHINE.

Les questions sont très pointues et la notation très sévères.

Cette ascension demande t’elle des compétences très pointues en escalade?

Ensuite, vous devez avoir des notions très pointues en graphisme.

Merci pour vos identifications très pointues Enez35 et Briac !

Les préparations sont très pointues et demandent une grande rigueur.

Grâce aux explications très pointues sur ce sujet de M.

Rameau en forme de zigzag, bougeons très pointues et allongés.

Ses analyses chronologiques très pointues ont eu un fort impact.

Ses dents sont très pointues par rapport à la normale.

Comment utiliser "meget skarpe" dans une phrase en Danois

Gravers er meget skarpe.Beskyt din beholdning hånd med en læder handske.

Vil dine egne kvaliteter, som menneske og healer, stå meget skarpe og klare i din egen bevidsthed.

Heldigvis har jeg i mange år kunnet holde stressen nede ved at lave meget skarpe afgrænsninger for arbejdsliv, familieliv og forfatterliv.

Han blev - dog med Urette beskyldt for at prædike Syndfrihed, og blev især angrebet af den nidkære, grundlutherske, men ogsaa meget skarpe Pastor P.

Du bruger de meget skarpe industrispor (5120) på anlægget hvilket betyder at du afskærer dig fra at køre med meget nyere materiel.

Rivejernene er meget skarpe, hvilket øger rivekvaliteten, og sikrer at produktet bliver revet eller skåret med højest præcision.

Det bliver fremstillet under meget skarpe krav til hygiejnen og med en dosering som er meget præcis.

De kan være sorte, grå eller brune, de har tit meget skarpe kanter og et sjovt muslingeagtigt mønster dér, hvor de er flækket.

Dog skal man huske at får smurt sig godt med en god faktor creme, da stålerne er meget skarpe i dag.

Panelernes former er meget skarpe, og de støvede rosa pletter tilføjer historie og karakter til dette perfekte lyserøde fototapet.