Que Veut Dire MEGET SKARPE en Français - Traduction En Français

• très pointues
• très forte
• très tranchantes
• très nettes
• très coupantes
• très vives
• très pointus
• très tranchants
• très coupants
• très précises
• très strictes

Exemples d'utilisation de Meget skarpe en Danois et leurs traductions en Français

Stalaktitter er meget skarpe.
Les stalactites sont très pointues.

Spyd er meget skarpe og gå meget dybt.
Brochettes sont très pointues et très profondes.

Og smerten kan være meget skarpe.
Et la douleur peut être très forte.

Disse knive er meget skarpe, og de er rust bevis.
Ces couteaux sont très tranchantes et ils sont la preuve de rouille.

Tænder buede tilbage og meget skarpe.
Les dents sont recourbées et très tranchantes.

Smerterne er ikke meget skarpe, men spændingen øger dem;
Les douleurs ne sont pas très vives, mais la tension les augmente;

Knivene og indsatserne er meget skarpe!
Les lames et autres accessoires sont très coupants!

Oven i, at de er meget skarpe og den perfekte sporvidde imo;
En plus de cela, ils sont très pointus et la jauge parfaite imo;

Tross alt kan fornemmelserne være meget skarpe.
Après tout, les sensations peuvent être très vives.

Knivene er meget skarpe og.
Les couteaux sont très tranchants et il.

Og kalkun det ikke findes, de er meget skarpe.
Et la Turquie, il n'existe pas, ils sont très coupantes.

Meget skarpe eller manglende skygger efterlader derimod et hårdt og blegt synsindtryk.
Les ombres très fortes ou inexistantes, au contraire, donnent un aspect dur ou blafard.

Eller et dyr med meget skarpe kløer.
Ou alors… c'est un animal aux griffes très tranchantes.

Mælk tænder er som regel godt udviklet og meget skarpe.
Les dents de lait sont généralement bien développés et très forte.

Skraberbladene er meget skarpe og kan.
Les lames des couteaux sont très tranchantes et peuvent.

Uventede finansielle spørgsmål til sydney var meget skarpe.
De façon inattendue, la question financière pour sydney est devenu très pointu.

Babyens negle er meget tynde, meget skarpe, og de vokser hurtigt.
Les ongles des bébés sont très fins, très pointus, et ils poussent vite.

Ved den Måde, i godt lys billederne er meget skarpe.
Par Ailleurs, lorsque la bonne lumière les images sont très nettes.

Når bladet er nyt, er det meget skarpe og kan derfor let skære gennem ting.
Lorsque la lame est neuve, elle est très forte et peut donc facilement couper à travers les choses.

Det er igen, som om alle klip skal være meget skarpe.
Pour moi, encore une fois, on doit rendre tous les moments très nets.

Og selvom han har meget skarpe tænder, halvfems procent af hans kost er frugt.
Et si elle a des dents très pointues, quatre- vingt dix pour cent de son régime alimentaire est fruit.

Sommetider barnet kan føle sig meget skarpe hjertebanken.
Parfois, l'enfant peut se sentir des palpitations très pointues.

Når vi bruger det, er vi nødt til at tage fingrene, fordi dens knive er meget skarpe.
Lors de son utilisation, il faut pointer le doigt, car ses lames sont très coupantes.

Forbindelser inde kan blive meget skarpe, og meddelelsen"Ikea" kunne kollapse.
À l'intérieur des relations peuvent devenir très forte, et la communication est"Ikea" pourrait s'effondrer.

Godt produkt, bare de kanter, der ikke er meget skarpe, jeg er".
Bon produit, juste les bords qui ne sont pas très nets je trouve".

Hvalpe er meget skarpe tænder, kan de nemt bide små stykker af et stykke legetøj og sluge dem.
Les chiots sont des dents très pointues, ils peuvent facilement mordre petits morceaux d'un jouet et les avalent.

Kaktuserne har stort set torner, nogle meget skarpe og lange.
Les cactus, dans leur grande majorité, ont des épines, certaines très pointues et longues.

Bær over med meget skarpe kløer med din hjælp til at fange og skære kløer alle de frugter i flyvningen.
Ours avec griffes très pointues avec votre aide à attraper et couper les griffes de tous les fruits en vol.

Som du kan se, Wolverines kløer er meget skarpe, klar til kamp.
Comme vous pouvez le voir, les griffes de Wolverine sont très pointues, prêt pour la bataille.

I alle tilfælde, på kanten af ringen med den ene hånd ville være dum, men på den anden side- meget skarpe!
Dans tous les cas, l'arête d'un tel anneau avec un côté est stupide, mais l'autre est très forte!

Comment utiliser "meget skarpe" dans une phrase en Danois

Heldigvis har jeg i mange år kunnet holde stressen nede ved at lave meget skarpe afgrænsninger for arbejdsliv, familieliv og forfatterliv.

Kanterne er meget skarpe, inden glasset bliver slebet.

Vil dine egne kvaliteter, som menneske og healer, stå meget skarpe og klare i din egen bevidsthed.

Han blev - dog med Urette beskyldt for at prædike Syndfrihed, og blev især angrebet af den nidkære, grundlutherske, men ogsaa meget skarpe Pastor P.

Da jeg var helt ung, var mine holdninger meget skarpe, jeg vidste alt.

Det betyder, at hun stadig er en baby, men en baby med meget skarpe tænder.

Knivene er fremstillet af specielt bladstål der gør dem meget skarpe.

Gaflerne har grillbestik spidse og lange grene som gør at de er perfekte når du skal have en god bøf, knivene er meget skarpe og skærer igennem alt.

Det kan også være, at vi skal kigge på, om der skal gøres lidt mere ud af at signalere, at der komme de her meget skarpe sving.

Knivene skal hele være meget skarpe og helst også gerne bevare deres skæreevne i lang tid.

Comment utiliser "très pointues, très forte" dans une phrase en Français

Rameau en forme de zigzag, bougeons très pointues et allongés.

Les longues épines très pointues sont nombreuses.

Cette inclinaison très forte que nou...

Mes cros sont très pointues et mes griffes aiguisées.

Compagnie avec une très forte culture sécurité et très forte culture d'entreprise.

Ces discussions très pointues donnent souvent des résultats impressionnants.

Merci pour vos identifications très pointues Enez35 et Briac !

Vos questions sont très pointues et intéressantes.

Des sélections très pointues avec les nouveaux arrivages réguliers.

très forte fréquentation très forte fréquentation très forte fréquentation très forte fréquentation très forte fréquentation très forte fréquentation fréquentation dense