Exemples d'utilisation de Très souples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont très souples.
Nous restons très pragmatiques et très souples.
Nous sommes très souples à ce sujet.
Certaines plantes sont cependant très souples, comme.
Nogle planter er dog meget fleksible, som.Les bas restent très souples même après 50 lavages.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Par chance, leurs jeunes os sont encore très souples.
Heldigvis for dem er deres knogler stadig meget bløde.Ils étaient très souples et étaient disponibles en cas de besoin.
De har været meget fleksible i forhold til at være til rådighed, når der har været behov for det.Il forme une sorte de boule dont les rameaux très souples retombent jusqu'au sol.
Det danner en slags bold, hvis meget bløde grene falder til jorden.Mes 3 premières minutes sont toujours gratuites etmes horaires sont très souples.
Mine første 3 minutter er altid gratis, ogmine tider er meget fleksible.Ils sont donc très souples et s'adaptent facilement à un large éventail de tâches.
Følgelig er de ganske fleksible, og de tilpasser sig godt til en lang række opgaver.Vos lentilles de contact n'égratigneront pas vos yeux, car elles sont très souples.
Da dine linser er meget bløde, vil en uskadt linse ikke lave ridser i øjet.Le manche est solide dans la main, maisles frondes sont très souples, ce qui en fait un fouet amusant.
Håndtaget er fast i din hånd, menfronds er meget fleksible hvilket gør det til en sjov pisk at svinge.Pleniflora forme particulièrement bons avec fleurs jaunes doubles et les tiges très souples.
Især god form Pleniflora med gule dobbelte blomster og meget fleksible stængler.Qui est, les majors de la philosophie sont très souples et aptes au travail.
Det vil sige, filosofi store selskaber er meget fleksible og beskæftigelsesmuligheder.En fait, elle a été élaborée de manière à produire des mesures très simples et très souples.
Les chaussures de danse ont une semelle en daim souple, elles sont très souples et légères lorsque vous dansez.
Dansesko har blød suede sål,den er meget fleksibel og letvægt, når du danser.Le texte arrêté par le Conseil prévoit des procédures de passation des marchés très souples.
Den direktivtekst, som Rådet vedtog, fastsætter meget fleksible fremgangsmåder ved tilbudsgivning.Mise en réseau de petites entreprises très souples pour répondre aux besoins de créneaux moins importants du marché.
Små, meget fleksible virksomheder bundet sammen i netværk til at betjene mindre niche-markeder.Vous pouvez aussi, sur demande, apporter votre propre équipement etservice de restauration- nous sommes très souples!
Selvfølgelig kan du også medbringe dit eget udstyr ogdin egen catering- vi er yderst fleksible!Les chaussures de danse pour femmes sont très souples et souples, car ces chaussures de danse salsa ont une semelle en daim.
Women Dance Shoes er meget bløde og fleksible, da dette Salsa Dance Shoes har ruskindsål.Alice et son mari ont été très accueillants, et ont été très souples sur les horaires d'arrivée.
Alice og hendes mand var À 10 mètres les lianes sont très souples très faciles à accrocher sur un support grâce à leurs vrilles les feuilles font.
At nå 5 til 10 meter er lianerne meget fleksible, En guise d'alternative, j'ai proposé dans les amendements que j'ai déposés des valeurs limites d'émissions très souples.
I de ændringsforslag, som jeg har stillet, har jeg som alternativ foreslået meget fleksible emissionsgrænseværdier.De plus, des chaussures de sport à semelles très souples, associées à des crampons qui"agrippent" le gazon, provoquent une surextension du gros orteil.
Derudover vil sportssko med meget fleksible såler kombineret med klamper, at"gribe" græstørv forårsage overextension af storetåen.Puisque vous devez être capable de soulever le talon pour faire des mouvements de marche vers l'avant,des bottes très souples sont un avantage.
Da du skal kunne løfte hælen for at bevæge dig fremad,er meget fleksible støvler en fordel.Il apparaît que ces sociétés disposent de capacités de production très souples, qui représentent près de 25% de la consommation communautaire totale.
Selskaberne er meget fleksible med hensyn til deres produktionskapacitet, som svarer til omkring 25% af det samlede forbrug i Fællesskabet.Certaines personnes sont très souples mais manquent de force, d'autres ont les deux mais manquent d'équilibre et de concentration. Tous les professeurs de yoga ont des difficultés avec certaines postures.
Nogle mennesker er meget fleksible, men mangler styrke, nogle mennesker har styrke, men mangler fleksibilitet, og andre har begge men mangler balance og koncentration.Chaussures d'entraînement dames taille 4 Les chaussures de danse pour femmes sont très souples et souples, car ces chaussures de danse salsa ont une semelle en daim.
Ladies Practice Shoes Størrelse 4 Women Dance Shoes er meget bløde og fleksible, da dette Salsa Dance Shoes har ruskindsål.Certaines personnes sont très souples mais manquent de force, d'autres ont les deux mais manquent d'équilibre et de concentration.
Nogle mennesker er meget fleksible, men mangler styrke, nogle mennesker har styrke, men mangler fleksibilitet, og andre har begge men mangler balance og koncentration.La rapidité de l'innovation et des cycles de développement des produits impose d'utiliser, en vue d'améliorer l'efficacité énergétiquedes équipements de bureau, des instruments très souples, tels que des régimes volontaires d'étiquetage, qui peuvent être adaptés plus vite à l'évolution du marché.
Den hurtige innovation oghastige produktudviklingscyklus kræver yderst fleksible ordninger for forbedring af kontorudstyrs energieffektivitet, f. eks. frivillige mærkningsordninger, der hurtigt kan tilpasses markedsudviklingen.
