Que Veut Dire TRÈS TRÈS FORT en Danois - Traduction En Danois

• meget stærk
• meget højt
• virkelig virkelig højt

Exemples d'utilisation de Très très fort en Français et leurs traductions en Danois

Très, très fort.
Meget, meget stærk.

On t'aime, très très fort.
Vi elsker dig meget højt.

Très très fort le Erdogan….
Heldigvis er Erdogan stærk….

Je vous aime très très fort.
Jeg elsker jer så meget.

Les premiers temps, c'était juste une sorte de bip-bip très très fort.
Første gang var bare… en høj bippende lyd.

Très fort.- Très très fort.
Meget, meget god. -Meget god!

J'ai pensé et je pense encore à toi très très fort.
Jeg har tænkt og tænker fortsat rigtig meget på dig.

J'ai aimé très très fort mon grand- père.
Jeg elskede min bedstefar meget højt.

Car le soleil peut- être très très fort.
Solen kan være meget stærk.

Va falloir qu'il soit très très fort pour se sortir de tout ça.
Men han må være stærk for at overleve alt det her*.

Car le soleil peut- être très très fort.
Sol Solen kan være meget stærk.

Les aimants sont très, très forts, alors faites attention lorsque vous montez le collier afin que vos doigts ou la peau ne se coincent pas entre eux lorsque vous le fermez.
Magneterne er meget, meget stærke, så pas på, når du monterer kraven, så fingrene eller huden ikke bliver fanget mellem dem, når du lukker den.

Le groupe était très très fort.
Gruppen var meget stærk.

Je l'ai reçu pour Noël de mon amoureux et je le remercie très très fort.
Det var min julegave fra ham, og jeg glæder mig helt afsindigt <3.

Je t'aime très très fort.
Jeg elsker dig så højt, så højt.

Ils ne jouaient pas très bien, mais très très fort.
De spillede godt, men utroligt højt.

On t'aime tous très très fort, tu sais!
Vi elsker dig alle sammen så højt, forstår du det?

Il devait savoir nager et être très très fort.
At han havde lært hende at svømme og være stærk.

Ça a été vraiment un point très très fort de nos réflexions et de notre position.
Det har været en meget væsentlig del af vores overvejelser og beslutning.

Que tu sais que Papa et moi t'aimons très très fort.
Du skal vide at far og jeg, elsker dig så meget.

Bien qu'il soit très, elle est très, très forte, mais elle est sous le contrôle de Krsna.
Selvom den er meget, hun er meget, meget stærk, men hun er under Kṛṣṇas kontrol.

Je tenais à vous le dire, je vous aime très très fort».
Så jeg vil sige, at jeg elsker dig meget meget højt”.

Quand un homme aime une femme très très fort…' commence mon père.
Altså når en mand og en kvinde elsker hinanden meget højt," startede jeg.

C'est une sensation très difficile à exprimer, mais c'est très très fort.
Følelsen er lidt svær at beskrive, men den er meget stærk.

Cette Śakti, visarga-śaktiḥ, est très, très forte, mais elle est sous le contrôle.
Denne śakti, visarga-śaktiḥ, er meget, meget stærk, men den er under kontrol.

Son dernier roman"D'après une histoire vraie" est très très fort.
Hendes efterfølgende roman'Baseret på en sand historie' er også virkelig god.

Il devait être très, très fort.
Han må have været meget, meget stærk.

Chaque nuit, les cauchemars me faisaient crier… très très fort.
Og hver nat havde jeg mareridt der fik mig til at skrige, virkelig, virkelig højt.

Papa aussi t'aime très très fort.».
Og din far elsker dig også virkelig højt”.

Nous n'avons pas pu nous baigner parce que le courant était vraiment très très fort.
Vi kunne ikke svømme så meget, da strømmen var meget stærk.

Comment utiliser "très très fort" dans une phrase en Français

Très très fort pour l'ensembles des coureurs.

Nous pensons très très fort à vous…..

Tout s’ouvre, c’est très très fort !!

Croisons les doigts très très fort !

je vous embrasse tous très très fort

J'en doute très très très fort !

On t'aime très très fort mon Kéké

très très fort (excessif?) sur certaines pièces..

Je croise très très fort les doigts.

Et Charles est très très fort avec.

Comment utiliser "meget højt, meget stærk" dans une phrase en Danois

Sikkerhed er det vigtigste Vi vægter sikkerhed meget højt, for det er noget af det aller vigtigste at have styr på, når vi taler om e-handel.

Alle jeg kender farer afsted meget stærk på en motor cycle, & der kan hurtigt ske ulykker, og derfor er en motorcykel forsikring et must.

Den har både sønderjysk dialekt og en meget stærk personlighed.

Det skyldes, at din annonce er oprettet i en af vores høj-risiko-kategorier, og da vi vægter sikkerheden på Trendsales meget højt, håber vi på din forståelse herfor.

Alle formår at motivere og inspirere på et meget højt niveau.

Fluorescerende og Lunar Lights For blød koraller og andre polypper , PC ( power compact ) og VHO ( meget højt output ) lysstofrør arbejde meget godt .

En retfærdigs bøn formår meget, stærk som den er.

Disse individualiseringsprocesser understøttes nemlig af det grundlæggende individfokus, som arbejdsmarkedet og offentlig institutioner har tendens til vægte meget højt.

Der var et bredt ansøgerfelt, der gjorde det muligt at ansætte to projektmedarbejdere med et meget højt kompetenceniveau.

I dag er lille Alba 18 måneder gammel, og far Luca fortæller, at datteren har en meget stærk personlighed og kan være meget stædig.