Que Veut Dire TRAHIR en Danois - Traduction En Danois

• forråde
• svigte
• forræderi
• bedrage
• snyde
• afsløre
• at røbe
• utro
• forråder
• forrådte
• forrådt
• svigter
• svigtet
• bedrager

Exemples d'utilisation de Trahir en Français et leurs traductions en Danois

Elle va vous trahir.
Hun vil forråde dig.

Trahir ses secrets.
Afsløre hendes hemmelighed.

Ce serait trahir.
Det ville være forræderi.

Trahir, c'est pas mon genre.
Forræderi er ikke lige mig.

L'odeur va nous trahir.
Lugten vil afsløre os.

On doit trahir l'Ordre.
Vi skal forråde Ordenen.

Partir, c'est trahir.
At forlade os er forræderi.

Et trahir la confiance du maire?
Og svigte borgmesterens tillid?

Je ne peux les trahir.
Jeg kan ikke svigte dem nu.

Je ne peux trahir sa confiance.
Jeg kan ikke svigte hans tillid.

Les mots peuvent nous trahir.
Sanserne kan bedrage os.

Je les ai vus trahir mon fils.
Jeg så dem bedrage min søn.

Je sais que tu veux me trahir.
Jeg ved, du vil bedrage mig.

Elle va vous trahir, Bernard.
Hun vil forråde dig, Bernard.

Vos yeux peuvent vous trahir.
Husk dine øjne kan bedrage dig.

Trahir son pays? Changer de camp?
Forråde sit land?- Skifte side?

Cinq millions pour trahir.
Fem millioner for forræderi.

Ce serait trahir ma meilleure amie.
Fordi jeg ville bedrage min bedste ven.

Tu ne pourras pas trahir Yûki.
Du kan ikke forråde Yuki.

Trahir ton père, ou planquer le sac.
Afsløre din far… eller at gemme tasken.

Trouve-les. Tu allais me trahir.
Du ville afsløre mig. Find dem.

Pourquoi tu veux trahir ton patron?
Hvorfor vil du forråde din chef?

Il ne veut pas non plus vous trahir.
Han vil ej heller svigte dig.

Ils peuvent vous trahir, c'est vrai.
De kan snyde dig, og de er gode til det.

Nos sentiments peuvent nous trahir,….
Vores følelser kan snyde os.

Trahir ma mère pour satisfaire son ambition?
Svigte min mor for hans ambitioner?

Je pouvais éviter de me trahir.
Jeg havde ikke behøvet at røbe mig.

Peux- tu trahir tes devoirs les plus sacrés?[…].
Således kan du svigte dine helligste pligter”.

Ne laisse pas ton équilibre te trahir.
Lad ikke dit fodfæste snyde dig.

Je ne peux pas trahir mon pays, mon serment, mes amis.
Jeg kan ikke forråde mit land, min ed, mine venner.

Comment utiliser "trahir" dans une phrase en Français

Judas avait prévu de trahir Chuck Norris.

Elle est prête à trahir son clan.

Peut-on partir sans trahir les autres ?

Sans pour autant trahir leur ADN !

Irait-il jusqu'à trahir ses frères d'armes ?

Mais pour cela, elle doit trahir Zion...

Mais Sifare refuse de trahir son père.

Elle faillit se trahir par son hésitation.

Ils s'approchèrent tranquillement, sans trahir leur présence.

Trahir les gens n'est pas mon but..

Comment utiliser "svigte, forråde, forræderi" dans une phrase en Danois

Ved at tilføre bor med nødkølevandet sikrer man si at kædeprocesserne standses overalt i kernen, også selvom enkelte kontrolstave skulle svigte.

På den måde risikerer du at forråde din læsers tillid.

Men ogsaa i Spørgsmaalet om Samfund er Oxfordismen eet stort Forræderi.

Begge har ufuldstændig information om den anden parts præferencer, og hver fange kan vælge enten at samarbejde med eller forråde den anden fange.

Det er hans job at forsvare vores land og ved at svigte sit job sætter han andres liv i fare og det skal have konsekvenser.

Martin og oser af løgn og forræderi, nobilitet og ære, erobring og triumf, mens konger på tværs af det fiktionelle kontinent Westeros kappes om Jerntronen.

Udviklerne af den PUP søger at overbevise dig om at købe den fulde version af programmet, som kan svigte ved fjernelse af Window Common Manager.

De vise mænd - 3 Dronningen af Saba - 4 Judas tager imod penge i templet i Jerusalem for at forråde Jesus! (5).

Se også: Brødrene Olsen: Ufint at svigte Tønder, Lukas Graham - Da Noller og jeg vandt Det internationale Melodi Grand Prix havde vi masser af engagementer i bogen.

De lader sig styre af forræderi partier Det Radikale enstre, med Mullah Østergård som åndelig leder.