Que Veut Dire TRAITEMENT ADAPTÉ en Danois - Traduction En Danois

• passende behandling
• den rette behandling
• den rigtige behandling
• egnet behandling
• den korrekte behandling

Exemples d'utilisation de Traitement adapté en Français et leurs traductions en Danois

Démarrer un traitement adapté.
Indledes passende behandling.

Et un traitement adapté doit être envisagé.
Passende behandling bør overvejes.

Et il te donnera un traitement adapté.
De vil give dig en passende behandling.

Avec le traitement adapté, elle peut disparaître en quelques jours.
Med en passende behandling kan den forsvinde på nogle få dage.

Lui seul pourra prescrire un traitement adapté.
Kun de kan ordinere en passende behandling.

Avec un traitement adapté, vous pourriez arriver à traiter ce trouble.
Med den rette behandling, kan du komme igennem denne tilstand.

Acariens du cheval- quel est le traitement adapté?
Mider hos hesten- hvad er den rigtige behandling?

Mais avec un traitement adapté, le taux de décès peut être réduit à un pour cent.
Men med korrekt behandling er dødeligheden under én procent.

Il faut juste soulager les symptômes avec un traitement adapté.
Lindre symptomerne med en passende behandling.

Un autre traitement adapté doit être prescrit d'avance si vous envisagez une grossesse.
Skift til anden egnet behandling bør foretages før planlagt graviditet.

Mais il est parfois difficile de choisir le traitement adapté.
Nogle gange, kan det være svært at vælge den rigtige behandling.

Afin de mettre en place un traitement adapté, l'anévrisme doit être dépisté avant la rupture.
For at gennemføre passende behandling, bør aneurisme opdages før brud.

Seul le vétérinaire sait identifier ces parasites et prescrire le traitement adapté.
Det er kun dyrlægen, som kan identificere disse parasitter og give den rette behandling.

Ceux- ci, lorsqu'ils sont reconnus, seront soignés avec un traitement adapté qui donne en général de bons résultats.
Disse, når de anerkendes, vil blive behandlet med en passende behandling, som generelt giver gode resultater.

Cependant, même la dépression la plus grave peut se surmonter avec un traitement adapté.
Men selv den mest alvorlige depression kan overkommes med den korrekte behandling.

Votre médecin décidera si la calcitonine est un traitement adapté et pendant combien de temps vous pourriez être traité.
Din læge vil beslutte, om calcitonin er den rette behandling for dig og hvor længe, du kan blive behandlet.

Une fois que nous aurons identifié la cause du mélasma il est plus facile de choisir un traitement adapté.
Når vi først har identificeret årsagen til Melasma, er det lettere at vælge den rigtige behandling.

Trouver le traitement adapté à votre patient permet d'améliorer le taux d'observance et de réduire les risques associés.
At finde den rigtige behandling for din patient forbedrer overholdelsen og formindsker de dermed forbundne risici.

C'est alors qu'il faut se renseigner sur la cause de cette perte importante de cheveux, afin de mettre en place un traitement adapté.
Så må han lære om årsagen til denne betydelige tab af hår, til at etablere passende behandling.

Avec un traitement adapté, la plupart des enfants atteints d'une perte auditive retrouvent l'audition et grandissent normalement.
Med den rette behandling vil de fleste børn med høretab komme til at høre igen og vokse normalt op.

Si vous avez des problèmes de foie, il est préférable de contacter votre médecin et de choisir un traitement adapté à votre âge.
Hvis du har leverproblemer, er det bedst at kontakte din læge og vælge en passende behandling for din alder.

Avec un traitement adapté, quelques changements dans votre alimentation et dans vos habitudes de vie, cette pathologie se guérira très bien.
Med korrekt behandling, nogle ændringer i din kost og din livsstil, vil denne sygdom helbrede meget godt.

Dans cet article, nous allons vous expliquer comment apprendre à détecter les ulcères à l'estomac et mettre en place un traitement adapté.
I denne artikel vil vi forklare, hvordan man lærer at opdage mavesår og gennemføre en passende behandling.

Avec un traitement adapté, la plupart des enfants atteints d'une perte auditive retrouvent l'audition et grandissent normalement.
Med den rette behandling tidligt i livet vil de fleste børn med høretab komme til at høre igen og vokse normalt op.

Puisque que le cholestérol se trouve derrière cette altération de la peau, le plus important sera de suivre un traitement adapté.
Fordi kolesterol typisk er, hvad der ligger bag denne hud abnormitet, så er det vigtigste at følge den rette behandling.

Une fois l'allergène diagnostiqué, un traitement adapté peut être mis en place ainsi que certaines précautions à l'égard du ou des allergènes responsables.
Når allergenet er blevet diagnosticeret, kan der indføres en passende behandling samt nogle forholdsregler med hensyn til de ansvarlige allergener.

Dans ces situations, il est préférable de s'en remettre au vétérinaire qui va déterminer les causes et donner à votre chien un traitement adapté.
I disse tilfælde er det tilrådeligt at tage det til dyrlægen og afgøre årsagerne for at give din hund en passende behandling.

Une beauté bon conseiller ou le spécialiste vous indique un meilleur traitement adapté selon votre âge, la peau et les problèmes de système corps tout entier toute entière.
En god skønhed rådgiver eller ekspert angiver du bedst egnet behandling som pr din alder, hud og de hele hele hele kroppen system spørgsmål.

Si c'est le cas, vous devez consulter votre médecin le plus rapidement possible, car le problème s'aggravera si vous ne suivez pas le traitement adapté.
Hvis ja, bør du se din læge så hurtigt som muligt, fordi problemet bliver værre, hvis du ikke følger den korrekte behandling.

Chez les patients souffrant d'une infection infiltrant la moelle osseuse ou d'un cancer, un traitement adapté de la pathologie de base doit être envisagé en plus du traitement de la neutropénie par Filgrastim- Teva.
Hos patienter med infektioner, der vides at infiltrere knoglemarven, eller maligne sygdomme bør en passende behandling af den tilgrundliggende sygdom overvejes ud over administration af filgrastim til behandling af neutropeni.