Que Veut Dire TRAITEMENT DE LA DEMANDE en Danois - Traduction En Danois

• behandlingen af anmodningen
• behandling af ansøgningen
• behandling af anmodningen
• behandlingen af ansøgningen
• bearbejdningen af anmodningen
• demand behandling
• at behandle anmodningen

Exemples d'utilisation de Traitement de la demande en Français et leurs traductions en Danois

Traitement de la demande.
Behandling af anmodningen.

Elles sont supprimées après traitement de la demande.
Mailen slettes efter behandling af anmodningen.

Section 2 Dépôt et traitement de la demande d'intervention des autorités douanières.
Afdeling 2 Indgivelse og behandling af anmodningen om toldmyndighedernes indgriben.

Cela facilitera et accélérera le traitement de la demande.
Dette vil forenkle og fremskynde behandlingen af ansøgningen.

Dans un tel cas, le traitement de la demande ne peut être poursuivi.
I så fald kan bearbejdningen af anmodningen ikke fortsættes.

Les parties qui seront impliquées dans le traitement de la demande.
De parter, der vil være involveret i behandlingen af ansøgningen.

Traitement de la demande et dans le cas de questions de suivi stockées chez nous.
Behandling af anmodningen og i tilfælde af opfølgnings spørgsmål gemt hos os.

Dans ce cas, il n'est pas possible de poursuivre le traitement de la demande.
I så fald kan bearbejdningen af anmodningen ikke fortsættes.

La vitesse de traitement de la demande et de réponse est de quelques minutes.
Hastigheden af behandlingen af anmodningen og udstedelse af et svar vil være et par minutter.

Les données seront supprimées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.
Data vil blive slettet senest 6 måneder efter behandling af anmodningen.

Par le traitement de la demande et la libération, dans tout type de processus, le procureur reçoit également le 25 pour cent des droits qui vous sont accordés en vertu de l'article 1.
Ved behandlingen af anmodningen og frigivelse, enhver form for procedure, den advokat også modtage 25 procent af de tilsvarende rettigheder i henhold til artikel 1.

Cette vérification a posteriori a lieu sans retard indu après le traitement de la demande.
Den efterfølgende kontrol finder sted uden unødigt ophold efter behandlingen af anmodningen.

Le traitement de la demande, y compris la vérification de l'exhaustivité de la documentation, la qualification du produit comme dispositif et sa classification.
Behandling af ansøgningen, herunder kontrol af, at dokumentationen er fuldstændig, bestemmelse af, om produktet er udstyr, og dets klassificering.

Des frais administratifs ou autres sont- ils encourus pour le dépôt et le traitement de la demande?
Skal der betales administrative eller andre former for gebyrer for indgivelse og behandling af ansøgningen?

Afin de faciliter le traitement de la demande, l'autorité requérante* fournit suffisamment d'indications sur la mesure demandée, l'objet et le motif de la demande..
For at lette behandlingen af anmodningen leverer den bistandssøgende myndighed* tilstrækkelige oplysninger om den anmodede foranstaltning og om genstanden og begrundelsen for anmodningen..

Faut- il payer des frais administratifs ou autres pour la réception et le traitement de la demande?
Skal der betales administrative eller andre former for gebyrer for indgivelse og behandling af ansøgningen?

Lorsque l'autorité douanière qui reçoit la notification détient une information qu'elle juge utile pour le traitement de la demande, elle la transmet à l'autorité douanière à laquelle la demande a été présentée dès que possible et au plus tard dans un délai de trente jours à compter de la date de la notification.
Hvis toldmyndigheden, der modtager underretningen, er i besiddelse af oplysninger, som den finder relevante for behandlingen af ansøgningen, skal denne myndighed videresende disse oplysninger til den toldmyndighed, der fik forelagt ansøgningen, så hurtigt som muligt og senest inden for 30 dage fra datoen for underretningen.

Faut - il payer des taxes administratives ou autres pour la réception et le traitement de la demande?
Skal der betales administrative eller andre former for gebyrer for indgivelse og behandling af ansøgningen?

Nous traitons vos Données personnelles dans le but de gérer vos demandes, de confirmer votre identité, et d'explorer votre requête, de vous répondre, de documenter notre traitement de la demande et les réponses que nous vous faisons, de comprendre qui utilise le site internet et comment mieux percevoir les besoins et les intérêts des visiteurs et des utilisateurs afin d'améliorer le site.
Vi behandler dine personoplysninger med det formål at behandle din anmodning, bekræfte din identitet og afgrænse anmodningen, svare dig, dokumentere vores behandling af anmodningen og vores svar til dig, finde ud af hvem der bruger hjemmesiden og hvordan, for bedre at forstå de besøgendes og brugernes behov og interesser og dermed kunne forbedre hjemmesiden.

Les candidats doivent s'acquitter de frais d'inscription de 80 USD(USD) afin de garantir le traitement de la demande.
Ansøgere skal betale et registreringsgebyr på$ 80(USD) for at sikre behandlingen af ansøgningen.

Une vérification indépendante a posteriori est effectuée sans tarder après le traitement de la demande, y compris s'il s'agit effectivement d'un cas d'urgence exceptionnel.
Efter behandlingen af anmodningen skal der uden unødigt ophold efterfølgende foretages en uafhængig kontrol, herunder om der var tale om et ekstraordinært tilfælde af hastende karakter.

Dans l'hémophilie légère et modérée A, l'administration de concentré de facteur est nécessaire seulement si nécessaire(Traitement de la demande).
I mild og moderat hæmofili A er indgivelsen af faktorkoncentrat kun nødvendig, hvis det er nødvendigt(Demand behandling).

Il y a lieu de relever que l'article 8 de la directive 81/851 prévoit un délai maximal de 120 jours pour le traitement de la demande d'AMM, délai qui peut être prorogé, dans les cas exceptionnels, pour une période de 90 jours.
Det bemærkes, at behandlingen af en ansøgning om en markedsføringstilladelse ifølge artikel 8 i direktiv 81/851 højst må tage 120 dage, hvilken frist i undtagelsestilfælde kan forlænges med 90 dage.

Il peut être exigé du demandeur une redevance destinée à couvrir les frais administratifs occasionnés par le traitement de la demande.
Det kan kraeves, at ansoegeren betaler et gebyr til daekning af de administrative omkostninger ved behandlingen af anmodningen.

Non, le signalement de l'infraction à la police n'est pas une exigence pour le traitement de la demande par le Schadefonds.
Nej, det er ikke en betingelse for Schadefonds' behandling af ansøgningen, at lovovertrædelsen er anmeldt til politiet.

Dans l'hémophilie légère et modérée A, l'administration de concentré de facteur est nécessaire seulement si nécessaire(Traitement de la demande).
Til milde og moderate former for hæmofili er tilsætningen af faktorkoncentrat kun nødvendig, når det er nødvendigt(Demand behandling).

Si l'État membre le demande, apporter la preuve du paiement des droits exigés pour le traitement de la demande prévus à l'article 36;
Hvis medlemsstaten kræver det, fremlægge dokumentation for at have betalt det gebyr, der kræves for behandling af ansøgningen, jf. artikel 36.

Cette vérification a posteriori est effectuée sans retard indu et, en tout état de cause, au plus tard sept jours ouvrables après le traitement de la demande.
Den efterfølgende kontrol bør finde sted uden unødigt ophold og under alle omstændigheder senest syv arbejdsdage efter behandlingen af anmodningen.

Lorsque nous contacter(par formulaire de contact ou e- mail) Les détails de l'utilisateur à des fins de traitement de la demande et f& uuml;
Når du kontakter os(ved kontakt form eller e-mail) Oplysningerne for brugeren med henblik på at behandle anmodningen og f& uuml;

Les États membres peuvent imposer aux demandeurs d'asile des d'autres obligations en matière de coopération avec les autorités compétentes dans la mesure où ces obligations sont nécessaires au traitement de la demande.
Medlemsstaterne kan pålægge asylansøgerne at samarbejde med de kompetente myndigheder, for så vidt sådanne forpligtelser er nødvendige for behandlingen af en ansøgning.

Comment utiliser "traitement de la demande" dans une phrase en Français

Le délai de traitement de la demande est également le même.

Il faut en effet accélérer le traitement de la demande d’asile.

Le traitement de la demande sera effectué dans le mois suivant.

Ces données sont nécessaires au traitement de la demande de contact.

Le délai de traitement de la demande varie selon les services.

Seul inconvénient, le traitement de la demande peut prendre plusieurs mois.

Ceci comprend le traitement de la demande et l’obtention de l’accréditation.

Délai de traitement de la demande 6 Autorité des marchés financiers

Le traitement de la demande d’ARCE peut donc être long car il est conditionné au traitement de la demande d’ACCRE.

...commandes de la réception au traitement de la demande jusqu’à leur livraison.

Comment utiliser "behandling af ansøgningen, behandlingen af anmodningen" dans une phrase en Danois

I forbindelse med en ansøgning om projektændring 5 6 vedrørende forhold omfattet af kriteriebekendtgørelsen anmoder Landbrugs- og Fiskeristyrelsen Miljøstyrelsen om en indstilling for behandling af ansøgningen.

I den anden version af programmet er kompileret med reagensblindprøven, og i stedet for en kopi af ansøgeren modtager en kvittering, der bekræfter dokumentation overførsel og starte behandling af ansøgningen.

Den faglige behandling af ansøgningen indebærer en museumsfaglig vurdering af museet.

Efter deponering af midlerne og behandling af ansøgningen udstedes klienten en kvittering, der bekræfter det satte bud.

Sagen handler således om Justitsministeriets afgrænsning og behandling af medie A’s anmodning om aktindsigt, herunder ministeriets vejledningspligt i forbindelse med behandlingen af anmodningen. 2.

Ved anmodning om fornyet sagsbehandling skal de almindelige sagsbehandlingsregler, herunder især frist- og forældelsesreglerne indgå i behandlingen af anmodningen.

Bestemmelserne i § 168, stk. 1 – 3 finder anvendelse på ansøgning om genoptagelse, behandling af ansøgningen, afgørelse af den og retsvirkningerne af genoptagelse.

Der er ikke stillet spørgsmål hertil i forbindelse med behandlingen af anmodningen om bindende forhåndsbesked.

Kommunikation Efter behandling af ansøgningen vil Vallensbæk Futsal få besked om ansøgningen er imødekommet eller ej.

Museets ansøgning om statsanerkendelse sendes til Kulturstyrelsen, der har ansvaret for den faglige behandling af ansøgningen.