Exemples d'utilisation de Traitement parallèle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le traitement parallèle.
Produire des effets uniques et créatives par traitement parallèle.
Producere unikke og kreative effekter af parallel behandling.CUDA de traitement parallèle de NVIDIA mis à travailler sur le badaboom d'application.
CUDA parallel behandling teknologi til NVIDIA sat til at arbejde om anvendelsen Badaboom.Utilisation de la puissance du traitement parallèle pour les applications.
Brug effektiviteten fra parallelprocesser til applikationer.Cela permet une plus grande clarté eta le même effet que l'utilisation de traitement parallèle.
Dette giver større klarhed oghar samme virkning som ved hjælp af parallel behandling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
D'éviter le traitement parallèle du même problème soumis à la Commission par l'intermédiaire d'une autre procédure;
Systèmes informatiques: architecture, traitement parallèle et fiabilité.
Edb-systemer: arkitektur, parallel behandling, og pålidelighed.Le traitement parallèle effectué par votre cortex à cette fin peut cependant modifier votre mémoire de l'objet.
Den parallelle behandling, som din cortex gør for dette formål, kan dog ændre din hukommelse af objektet.Des projets tels que la conception de processeurs pour le multithreading et le traitement parallèle sont inclus dans ce champ.
Projekter såsom at designe processorer til multi-threading og parallel behandling er inkluderet i dette område.CUDA technologie de traitement parallèle NVIDIA mis au travail sur l'application badaboom- HD tutoriel vidéo.
CUDA parallel behandling teknologi til NVIDIA sat til at arbejde om anvendelsen Badaboom- HD video tutorial.Ces entreprises, qui représentent deux des six partenaires dans le projet, fabriqueront etfourniront deux gammes de« minisuperordinateurs» à traitement parallèle.
Disse to virksomheder, som er blandt de seks partnere,der deltager i projektet, vil fremstille og levere to typer»minisuperdatamater« til parallel behandling.Les boutons de boucle de traitement parallèle enlever les inserts du bus B et les envoie à la boucle de traitement parallèle.
Parallel behandling loop knapperne Fjern indsætter fra bus B og sender dem til parallel behandling loop.L'activation complète de certaines fonctionnalités nécessite la prise en charge de la technologie de traitement parallèle accéléré AMD(APP) et/ ou du décodeur vidéo universel(UVD) d'AMD.
Fuld aktivering af nogle funktioner kræver understøttelse af AMD Accelerated Parallel Processing(APP) teknologi og/ eller AMDs Universal Video Decoder(UVD).Traitement parallèle avec l'utilisation d'inhibiteurs de la MAO, ainsi que 14 jours supplémentaires après l'arrêt du traitement; .
Parallel behandling med anvendelse af MAO-hæmmere samt yderligere 14 dage efter seponering af Il permet plusieurs filigranes simultanément,utilise un traitement parallèle(FAST) et a plus d'effets et de flexibilité. Idéal pour les photographes.
Det tillader flere vandmærker samtidigt,bruger parallel behandling(FAST) og har flere effekter og fleksibilitet. Fantastisk til fotografer.En fait, un traitement parallèle de la congestion nasale chez un enfant est déterminé par la raison pour laquelle l'inflammation a initialement pris naissance.
Faktisk er parallel behandling af næsetilslutning uden forkølelse i et barn bestemt af årsagen til hvilken inflammationen oprindeligt opstod.La LIAISON vous permet d'envoyer n'importe quelle combinaison d'engins à sa boucle de traitement parallèle embarqué pour la latence mélange des signaux non transformés et transformés.
Kontakt kan du sende enhver kombination af gear til sin onboard parallel behandling loop til latens-tid-free blanding af uforarbejdede og forarbejdede signaler.D'éviter le traitement parallèle du même problème soumis à la Commission par l'intermédiaire d'une autre procédure;
Forebygge parallel behandling af det samme problem, der er indgivet til Kommissionen eller en anden EU-institution ved hjælp af en anden procedure.Lorsqu'il est installé dans un rack de puissance de cheval de bataille,le module Tossover vous propose qu'une sortie Omniport permet un traitement parallèle pour chacune des bandes de fréquences.
Når installeret inden for en arbejdshest power rack,tilbyder modulet Tossover en Omniport udgang muliggør parallel behandling for hver af frekvensbåndene.Et grâce aux puissantes capacités de traitement parallèle des FPGA, il est possible de connecter l'internet des objets aux données centre.
Og på grund af de stærke parallelle behandlingsfunktioner af FPGA'er er det muligt at forbinde tingene til dataene center.Et en branchant dans le B entrée seulement, les sorties de RV- 6 un son 100% humide,idéal pour travailler avec des plates- formes plus complexes qui utilisent des cordes de traitement parallèle et mélangeurs.
Og ved at tilslutte udelukkende til B input sender RV-6en 100% wet sound, fantastisk til at arbejde med mere komplekse setups, der bruger parallel processing chains og mixers.Daniel Hillis, fondateur du traitement parallèle massif, a conçu des jouets pour Milton Bradley alors qu'il assistait à la M.I.T. Troublemaking?
Daniel Hillis, en af stifterne af massiv parallel behandling, designet legetøj til Milton Bradley, mens deltage MIT Ballade?Pour permettre l'expansion, les huit canaux ont envoi séparé etreçoivent des prises jack insert avec la sortie de send travaille comme une sortie distincte avec le D-Sub permettant de traitement parallèle.
For at give mulighed for udvidelse, alle otte kanaler har særskilt sende ogmodtage Indsæt knægte med sende outputtet arbejder som en separat udgang med D-Sub giver mulighed for parallel behandling.Les cartes graphiques ont formidable puissance de traitement parallèle, peut faire de nombreuses opérations simultanément contrairement processeur qui effectue des calculs[…].
Grafikkort har enorm magt parallel behandling, kan du gøre mange operationer samtidig i modsætning til processor, der gør beregninger[…].Les intérêts de recherche de la faculté de l'architecture informatique etde haute performance zone informatique durée architecture informatique, le traitement parallèle, cloud computing, et de haute performance et de grid computing.
Forskning interesser fakultetet i computeren arkitektur oghøj performance computing-området span computer arkitektur, parallel behandling, cloud computing, og high-performance og grid computing.Ce traitement parallèle est notamment justifié par la connexité desdits recours ainsi que par la nécessité d'assurer une cohérence dans l'analyse de ceux- ci et dans la réponse qu'il convient de leur apporter.
Den parallelle behandling er bl.a. begrundet i sagernes sammenhæng og i nødvendigheden af at sikre en sammenhæng i analysen og besvarelsen af disse sager.Le traitement est effectué par un vétérinaire désigné onguents et émulsions, le traitement parallèle est fait des articles de soins et tous les locaux, l'acarien peut vivre pendant plusieurs jours en dehors du corps du chien. bois tiques.
En effet, des recours introduits contre une même décision adoptée par la Commission en application du droit de la concurrence de l'Union nécessitent, en principe, un traitement parallèle, y compris lorsque ces recours ne sont pas joints.
Det er i princippet nødvendigt at behandle sager, som er blevet anlagt til prøvelse af den samme afgørelse, som Kommissionen har truffet under anvendelse af EU-konkurrenceretten, herunder når sagerne ikke er forbundne, parallelt.L'architecture des bibliothèques gère le traitement parallèle avec MPI(non activé), une structure de greffons dynamique et des objets connectables dynamiquement, autorisant le prototypage rapide de chaînes de traitements personnalisés d'image.
Arkitekturen i bibliotekets understøtter parallel behandling med MPI(ikke aktiveret), en dynamisk arkitektur for udvidelsesmoduler og dynamisk tilsluttede objekter tillader hurtige prototyper af brugerdefinerede kæder til billedbehandling.Ce programme se concentre sur le développement de systèmes logiciels complexes- Les grands projets de logiciels comportant des millions de lignes de code et techniques advacnced tels que les services Internet, les systèmes distribués,le développement basé sur les composants et le traitement parallèle.
Dette program fokuserer på udvikling af komplekse software-systemer- store software projekter byder millioner af linjer kode og advacnced teknikker såsom web services, distribuerede systemer,komponentbaseret udvikling og parallel behandling.
