Que Veut Dire TRAITER AVEC SUCCÈS en Danois - Traduction En Danois

• med succes behandle
• med held behandle
• succesfuld behandling
• succes med at håndtere
• med succes bearbejdet

Exemples d'utilisation de Traiter avec succès en Français et leurs traductions en Danois

Bureau Politique et Comment traiter avec succès Il.
Office Politik og hvordan man med held behandle den.

Étapes pour traiter avec succès les fournisseurs en Asie.
Følg disse fem enkle trin for succes med at håndtere leverandører i Asien.

Des études ont constamment montré que 1 gramme ou plus de gingembre peut traiter avec succès les nausées.
Undersøgelser har konsekvent vist, at 1 gram eller mere af ingefær kan med succes behandle kvalme.

Un néphrologue peut traiter avec succès un kyste au stade de l'apparition, du développement ou de l'inflammation.
En nephrolog kan med succes behandle en cyste i begyndelsen, udviklingen eller betændelsen.

Mais ne vous inquiétez pas, Netscape to Outlook Transfer peut traiter avec succès n'importe quel nombre de messages.
Men bare rolig, Netscape to Outlook Transfer kan med held behandle enhver antallet af beskeder.

Les étudiants devront traiter avec succès des tâches exigeantes à un niveau élevé dans leurs carrières ultérieures.
Studerende skal med held håndtere krævende opgaver på et højt niveau i deres efterfølgende karriere.

Après tout, il suffit de savoir sur la maladie de toutes les informations, vous pouvez traiter avec succès avec elle.
Efter alt, bare at vide om sygdommen af alle de oplysninger, du kan med held håndtere det.

Un diagnostic précoce peut traiter avec succès les troubles du système endocrinien et prévenir des conséquences irréversibles.
Tidlig diagnose kan med succes behandle krænkelser af det endokrine system og forhindre uoprettelige konsekvenser.

Ces herbes peuvent fournir des actions anti-inflammatoires et antimicrobiennes critiques pour traiter avec succès la gingivite.
Disse urter kan give antiinflammatoriske og antimikrobielle virkninger kritiske til succesfuld behandling af gingivitis.

En utilisant ce type de traitement, vous pouvez traiter avec succès les varices dans un temps relativement plus court sans conséquences désagréables.
Ved hjælp af denne type behandling kan du med succes behandle åreknuder på en relativt kortere tid uden ubehagelige konsekvenser.

Toutefois, les patients souffrant de troubles graves de la neuropathie peuvent nécessiter chimiothérapie de combinaison pour traiter avec succès les complications associées à la neuropathie.
Patienter med svær neuropati betingelser kan dog kræve drug kombinationsbehandling til med held behandle komplikationer forbundet med neuropati.

Les médicaments proposés peuvent traiter avec succès non seulement le nez qui coule, mais aussi les formes graves de sinusite, se développant sous l'influence de bactéries.
De foreslåede lægemidler kan med succes behandle ikke kun den virale løbende næse, men også de alvorlige former for sinusitis, der udvikler sig under påvirkning af bakterier.

Cependant, les patients présentant des conditions graves de neuropathie peuvent exiger la thérapie de drogue de combinaison pour traiter avec succès les complications liées à la neuropathie.
Patienter med svær neuropati betingelser kan dog kræve drug kombinationsbehandling til med held behandle komplikationer forbundet med neuropati.

Traiter avec succès aux puces et les acariens infestations implique de tuer les parasites et les œufs qui ont trouvé leur chemin sur votre chien ou un chat, ainsi que ceux qui ont proliféré dans l'environnement de l'animal.
Succesfuld behandling loppe og mideangreb indebærer dræbe parasitter og æg, der har fundet deres vej til din hund eller kat, samt dem, der har spredt sig i dyrets miljø.

Suivez ces cinq étapes faciles pour traiter avec succès les fournisseurs en Asie.
Følg disse fem enkle trin for succes med at håndtere leverandører i Asien.

Maintenant que le médicament peut traiter avec succès la plupart des hommes atteints de dysfonction érectile, de nombreux tests de diagnostic une fois de routine ne sont utilisés que lorsque le médecin soupçonne le patient a un problème sous- jacent nécessitant un traitement supplémentaire.
Nu, hvor medicin kan med held behandle de fleste mænd med erektil dysfunktion, er mange gang rutinemæssige diagnostiske test, der anvendes, når lægen har mistanke om patienten har en underliggende problem, der kræver yderligere behandling.

Au quotidien, nous utilisons souvent de l'aloès pour le nez ou la gorge, mais il peut également traiter avec succès d'autres affections, dont beaucoup surviennent également pendant la grossesse.
I hverdagen bruger vi ofte aloe til næse eller hals, men det kan også med succes behandle andre lidelser, hvoraf mange også forekommer under graviditeten.

Une alimentation saine- et donc les connaissances d'un diététicien- est essentielle pour prévenir et traiter avec succès plusieurs maladies, car les médicaments ou une intervention chirurgicale fournissent rarement une solution complète.
Sund kost- og dermed viden om en diætist- er afgørende for at forebygge og med succes behandle flere sygdomme, da medicin eller kirurgi sjældent giver en komplet løsning.

Des équipes des universités de Brême et d'Heidelberg en Allemagne, de l'Institut d'aéronomie spatiale de Belgique(BIRA- IASB) et de l'Institut météorologique royal des Pays- Bas(KNMI) ont pu traiter avec succès les données, pour produire les cartes les plus fines jamais réalisées des colonnes verticales du dioxyde d'azote troposphérique.
Team fra universiteterne i Bremen og Heidelberg i Tyskland, Belgiens institut for aeronomi(BIRA-IASB) og det kongelige hollandske meteorologiske institut(KNMI) har med succes bearbejdet SCIAMACHY-data for at frembringe de mest tydelige kort over udbredelsen af kvælstofdioxid i atmosfæren.

Si la LMC ne peut pas être traitée avec succès, il est finalement fatale.
Hvis CML ikke kan behandles med succes, er det i sidste ende er dødelig.

Lorsque le BPD est traité avec succès, les autres troubles s'améliorent souvent aussi.
Når BPD behandles med succes, bliver de andre lidelser ofte også bedre.

Ils traitent avec succès la pneumonie atypique, pneumonie dans le contexte d'infections respiratoires aiguës.
De behandler med succes atypisk lungebetændelse, lungebetændelse på baggrund af akut respiratorisk sygdom.

Une fois que vous avez traité avec succès.
Når du har succesfuldt behandlet.

En 13 ans, des milliers de patients ont été traités avec succès dans le monde entier.
I årenes løb er titusinder af patienter blevet behandlet med succes.

Quels défis avez- vous traité avec succès?
Hvilke udfordringer har du med succes behandlet?

Dans les premiers stades de la maladie n'est pas dangereux et traité avec succès par l'utilisation de médicaments hormonaux, de vitamines et de suppléments nutritionnels.
I de tidlige stadier er sygdommen ikke farlig og behandles med succes ved hjælp af medicinske hormoner, vitaminer og kosttilskud.

La pigmentation est traitée avec succès, mais la thérapie est impossible sans connaissance des facteurs et des mécanismes de développement de la maladie.
Pigmentering er behandlet med succes, men terapi er umulig uden kendskab til faktorer og mekanismer for sygdommens udvikling.

Votre inscription a été traitée avec succès et vous allez bientôt recevoir des promotions et des offres exclusives de notre part.
Dit abonnement er blevet behandlet med succes, og du vil snart modtage eksklusive tilbud fra os.

Ce problème a été traité avec succès grâce à une stratégie électrochimique appelée électrocristallisation.
Dette problem er nu blevet behandlet med succes takket være en elektrokemisk strategi kaldet electrocrystallization.

Elle a été traitée avec succès(…)[par] de fortes concentrations d'oxygène inspiré et des transfusions d'importantes quantités de gélatines fluides[Hémacel]”.
Hun blev med held behandlet…[med] høje iltkoncentrationer og transfusioner af gelatineopløsning[Haemaccel]“.

Comment utiliser "traiter avec succès" dans une phrase en Français

Traiter avec succès un grand volume d'informations

On peut traiter avec succès les troubles anxieux.

Plusieurs remèdes permettent de traiter avec succès le trismus.

On peut traiter avec succès mais la maladie reviendra.

L’antibiothérapie est généralement nécessaire pour traiter avec succès ces infections.

Ces connaissances permettent par exemple de traiter avec succès :

Une thérapie génique a permis de traiter avec succès un...

Le Hénaff est appelé à traiter avec succès les sujets religieux.

Acupuncture confirmée pour traiter avec succès l'incontinence (sans utiliser de médicaments toxiques)

Comment utiliser "succesfuld behandling" dans une phrase en Danois

Succesfuld behandling af OSA består både af lokal tumorkontrol samt at forhindre/forsinke systemisk spredning.

Det første skridt til en succesfuld behandling af ufrivillig barnløshed er at finde årsagen og få stillet en diagnose ➤ Læs mere om diagnoser her. 9.

En af nøglerne til succesfuld behandling er at bryde sammenhængen mellem drikkevand og den milde eufori, at resultaterne fra alkoholforgiftning.

Ernæringsmæssig genopbygning er afgørende for en succesfuld behandling af spiseforstyrrelser.

Kun hvis behandlingen reelt reducerer kortisolresistensen samt øger forekomsten af IgA, kan du forvente en succesfuld behandling.

TANKEFELTTERAPI FAKTA FORSKNING I TFT Tankefeltterapi har været anvendt i kliniske miljøer til succesfuld behandling af en lang række psykologiske problemer.

Succesfuld behandling med antiretroviral medicin og stanozolol.

Ja - som en masse infektioner gør succesfuld behandling ikke dig immun.

Disse varianter af Levitra er beregnet for en succesfuld behandling af symptomer på erektil dysfunktion.

Her er dine behov i fokus – det er det allervigtigste for en succesfuld behandling.