Que Veut Dire TRAITER LA SURFACE en Danois - Traduction En Danois

• behandle overfladen

Exemples d'utilisation de Traiter la surface en Français et leurs traductions en Danois

Traiter la surface de l'apprêt.
Behandl overfladen af primeren.

Avant de peindre, veuillez traiter la surface avec un apprêt.
Før der males, skal overfladen behandles med grunder.

Traiter la surface avec un apprêt spécial.
Behandl overfladen med en speciel primer.

Laissez pendant 5-10 minutes, puis traiter la surface avec de l'eau propre.
Lad i 5-10 minutter, så behandle overfladen med rent vand.

Traiter la surface de l'amorce pénétrant en profondeur pour fournir une meilleure adhérence du mastic;
Behandle overfladen af den dybe gennemtrængende primer for at tilvejebringe et bedre greb af kit;

Cela vous permet de mieux traiter la surface avec de la peinture.
Dette giver dig bedre mulighed for at behandle overfladen med maling.

Pour traiter la surface de la serre avec une solution d'eau de Javel, il sera nécessaire de dissoudre 0,4 kg de substance dans 10 litres d'eau.
For at behandle overflade af drivhuset med en blegemiddelopløsning, er det nødvendigt at opløse 0,4 kg af stoffet i 10 liter vand.

Après séchage, il est nécessaire de traiter la surface avec un aspirateur.
Efter tørring er det nødvendigt at behandle overfladen med en støvsuger.

Ne pas oublier de traiter la surface de l'amorce de la paroi avec des additifs anti-fongiques.
Glem ikke at behandle overfladen af væggen primer med anti-svampe tilsætningsstoffer.

Pour la fixation supplémentaire peut traiter la surface avec un vernis.
For yderligere fastspænding overflade kan behandles med lak.

Ensuite, vous devez traiter la surface ainsi que avant la peinture et de vernissage ou de peinture.
Så har du brug for at behandle overfladen samt før maling og lakering eller maling.

Pour ce faire, enlever le papier peint et de traiter la surface avec un apprêt.
For at gøre dette, fjerne tapet og behandle overfladen med primer.

Il est souhaitable de traiter la surface d'un spécialement conçu à des fins d'amorçage.
Det er ønskeligt at behandle overfladen af et specielt konstrueret til priming formål.

La partie extérieure de la paroi, en saillie au- dessus du sol, à traiter la surface d'étanchéité.
Den ydre del af væggen, der rager op over jorden, behandle overfladen imprægnering.

Chimique- Cette option consiste à traiter la surface au moyen de la composition chimique.
Kemisk- Denne mulighed indebærer behandling af overfladen ved hjælp af kemisk sammensætning.

Allongez-vous avec le collage, ils sont faciles, mais démonté avec une couche de cloisons sèches, il est souhaitable de traiter la surface avant d'appliquer le plâtre.
Ligge sammen med klistre de er lette, men afmonteres med et lag af drywall, er det ønskeligt at behandle overfladen før påføring af gips.

Chez East Metal, il est possible de traiter la surface des structures en acier selon les méthodes courantes.
Hos East Metal er det muligt at få overfladebehandlet stålkonstruktioner på alle gængse måder.

Aux portes en bois était pas de formation de fissures, il est nécessaire de temps en temps pour traiter la surface d'un composé spécial ou polonais.
Til trædøre var ingen dannelse af revner, er det nødvendigt fra tid til tid til at behandle overfladen af en særlig forbindelse eller polish.

Après séchage(quelques jours) traiter la surface du scellant de coupe, pour éviter tout contact avec la flore et la faune réservoir en béton.
Efter tørring(et par dage) behandle overfladen af koppen sealer, at undgå kontakt med flora og fauna beton reservoir.

Si le substrat est poussiéreux ou très absorbant, il est souhaitable de traiter la surface d'une émulsion d'apprêt spécial.
Hvis substratet er støvet eller stærkt absorberende, det er ønskeligt at behandle overfladen af en særlig priming emulsion.

Il est nécessaire de traiter la surface du modèle restauré d'un marteau et un couteau pour les coupes profondes et les zones endommagées.
Det er nødvendigt at behandle overfladen af det gengivne model af en hammer og en kniv til dybe snit og beskadigede områder.

En raison de l'arrêt d'angle, vous pouvez traiter la surface à des angles de 45 ° et 90 °.
På grund af den vinkel stop, kan du behandle overfladen i vinkler på 45 ° og 90 °.

Il est nécessaire de nettoyer le chiffon de la saleté et de la poussière au moins une fois par mois, en utilisant des outils spéciaux pour traiter la surface du meuble.
Nødvendigt at rengøre stoffet af snavs og støv ikke mindre end en gang om måneden, ved hjælp af specielle midler til behandling af overfladen af møblerne.

Par la suite, il est impératif de traiter la surface des vapeurs d'ammoniac.
Derefter er det bydende nødvendigt at behandle overfladen af ammoniakdampe.

Pour réaliser une variété de matériaux métalliques lors de toute découpe de matériau graphique, il n'est pas nécessaire de traiter la surface coupée dans des circonstances normales.
For at opnå en række metalmaterialer ved hjælp af en hvilken som helst grafisk materialeskæring kræver ikke bearbejdning på overfladen efter skæring af den skårne overflade under normale omstændigheder.

Mais le nouveau revêtement de sol est préférable de traiter la surface machine de meulage, afin de poser un revêtement lisse qui est réparé et sera plus facile.
Men den nye gulv er bedst til at håndtere overflade slibemaskine, med henblik på at lægge en glat belægning, som er repareret og vil være lettere.

Passer des meubles de decoupage, vous devez préparer son pré-, remplir toutes les fissures et les dépressions coulis spécial, et après qu'il est complètement sec, traiter la surface avec du papier de verre pour le rendre aussi plat et lisse.
At tilbringe decoupage møbler, du har brug for til at pre-forberede hende, fylder alle sprækker og fordybninger særlige injektionsmørtel, og efter det er helt tørt, behandle overfladen med sandpapir for at gøre det så flad og glat.

Après avoir terminé le travail sur la pose, traiter la surface de l'huile ou vernis protecteur liège.
Efter arbejdet på nedlægning, behandle overfladen af kork beskyttende olie eller lak.

Cela conduit au fait que pour obtenir une douceur parfaite, il est nécessaire de traiter la surface de la peau avec de tels rasoirs plusieurs fois.
Dette medfører, at for at opnå optimal glathed er det nødvendigt at behandle overfladen af huden med sådanne barbermaskiner flere gange.

Faire des faits saillants à la maison, commencerpour traiter la surface de la tête de l'arrière de la tête.
At gøre højdepunkter hjemme, startat behandle hovedets overflade fra bagsiden af hovedet.

Comment utiliser "traiter la surface" dans une phrase en Français

D'abord tu dois traiter la surface avec le primer.

Commencez par traiter la surface avec un apprêt antirouille.

Deuxième solution: traiter la surface avec un produit antimousse.

Si nécessaire traiter la surface avec le Traitement Parquets Intérieurs.

Aussi, on peut traiter la surface avec un revêtement antidérapant.

Pour une protection maximale, traiter la surface en 2 couches.

Il faut traiter la surface à saturation en une couche.

On saura ensuite précisément doser pour traiter la surface voulue.

Faut-il traiter la surface avant de passer le noircisseur ?

Comment utiliser "behandle overfladen" dans une phrase en Danois

Ved at behandle overfladen af ​​persiennerne med antistatisk, nedsætter du processen med at deponere støv på overfladerne af lamellerne betydeligt.

Derfor tænker vi meget på den måde vi påfører behandlingen - vi sikrer nemlig kun at bruge tilstrækkelig algebehandling til at behandle overfladen.

Det er bedst at behandle overfladen med flere lag og anvende hvert lag kun efter at den forrige har tørret.

ing eller afslibning må man behandle overfladen med lud og sæbe eller lud.

Brug af skrubbe er opmuntret; behandle overfladen af ​​fødderne med en vatpind dyppet i alkohol.

Det er opstået ved at bruge en skabelon og behandle overfladen på to måder: slibning og kuglehærdning.

Det er nok at behandle overfladen af ​​den nasolabiale trekant med en blanding af 2-3 dråber ammoniak og 1 tsk.

Så kan man holde vedligeholdelsen bedre, end hvis man ikke gør noget for at behandle overfladen.

For at sammensætningen kan klæbe godt til loftets overflade i badeværelset, er det først nødvendigt at behandle overfladen med en silicatprimer.

Den type underlag kan være en grund til at behandle overfladen.