Que Veut Dire TRANSMETTRE CE MESSAGE en Danois - Traduction En Danois

• dette budskab videre
• at viderebringe dette budskab
• viderebringe dette budskab

Exemples d'utilisation de Transmettre ce message en Français et leurs traductions en Danois

C'est génial de transmettre ce message!
Det er fantastisk at bringe dette budskab til live!

Transmettre ce message qu'il existe une alternative.
Spred budskabet om at der er et ALTERNATIV.

J'espère que le sommet pourra transmettre ce message.
Jeg håber, at dette budskab kan udgå fra topmødet.

Pouvez- vous transmettre ce message aux jeunes hommes?
Kunne du tænke dig at videreformidle dette til unge mennesker?

Je ne sais pas si j'arriverai à te transmettre ce message.
Jeg véd ikke om jeg formidler det her til dig?

Je suis impatient de transmettre ce message en Australie la semaine prochaine.
Jeg ser frem til at overbringe denne meddelelse næste uge i Australien.

Je te remercie de m'avoir permis de transmettre ce message.
Tak fordi jeg fik lov til at give det budskab videre.

Transmettre ce message à d'autres alcooliques et de mettre en pratique ces..
At bringe dette budskab videre til andre kokainafhængige og at praktisere disse..

Il regarda heures 16 et n'a pas réussi à transmettre ce message.
Han så 16 timer og undlod at videregive denne besked.

Nous vous demandons donc de transmettre ce message aux participants au sommet.
Derfor beder vi Dem om at viderebringe dette budskab til topmødets deltagere.

Il est très important qu'on nous aide à transmettre ce message.
Det er meget vigtigt, at der er nogen, som hjælper os med at give dette budskab videre.

Evans, je ne manquerai pas de transmettre ce message au président du Parlement.
Hr. Evans, jeg vil bestemt viderebringe dette budskab til Parlamentets formand.

Par conséquent, j'ai tenté, surtout ces douze derniers mois, de transmettre ce message.
Jeg har derfor, særlig i det sidste år, forsøgt at viderebringe dette budskab.

Outlook a déjà commencé à transmettre ce message“de manière rapide.
Outlook har allerede begyndt at sende denne meddelelse“på en hurtig måde.

Comme la sécurité est une de nos valeurs fondamentales, il était impératif de bien transmettre ce message.».
Eftersom sikkerhed er en af vores kerneværdier, var det meget vigtigt at få dette budskab frem.

Outlook a Déjà Commencé à Transmettre ce Message”Erreur Dans Outlook?
Outlook har Allerede Begyndt at Sende Denne Meddelelse” Fejl i Outlook?

Lorsque vous utilisez les meilleures nouvelles sur les avantages d'utiliser le marketing sur internet pour promouvoir vos message Actualités d'affaires, vous avez de nombreuses options à votre disposition pour transmettre ce message.
Når du bruger den bedste nyheder om fordelene ved at bruge internet markedsføring for at fremme din besked Business News, har du mange muligheder til din rådighed for at bringe dette budskab.

J'utilise le sandwich pour te transmettre ce message.
Jeg sender min stemme via sandwichen for at give denne meddelelse.

Je ne manquerai pas de transmettre ce message au premier et deuxième conseils de Dublin.
Jeg vil viderebringe dette budskab til Det Europæiske Råds første og andet topmøde i Dublin.

Nous mesurons combien est grande la responsabilité de transmettre ce message avec exactitude.
Vi er meget bevidste om det store ansvar vi har for at formidle dens budskab korrekt.

Avec joie, je peux enfin transmettre ce message codé pour les personnes clés dans les colonies.
Med glæde kan jeg endelig transmittere denne kodede besked til nøgle personer i kolonierne.

Cette section vous aide à formuler une mission et à transmettre ce message à votre auditoire.
Dette afsnit hjælper dig med at formulere en mission og hvordan du bringer denne besked til dit publikum.

Ils sont efficaces pour transmettre ce message et devraient être recommandé par la compagnie de sécurité.
De er effektive til at formidle dette budskab og bør bruges som anbefalet af sikkerhedsfirmaet.

Notre but premier est de nous abstenir de manger compulsivement et de transmettre ce message de rétablissement à ceux et celles qui souffrent encore.
Vort primære formål er at afholde os fra at spise tvangsmæssigt og at bringe dette budskab videre til de der stadig lider.

Transmettre ce message aux citoyens ce n'est pas simplement une manière de défendre les politiques économiques et sociales que nous défendons ces dernières années, c'est un devoir crucial en termes d'accroissement de la confiance dans la capacité de l'Europe à fournir le bien-être aux Européens et une base solide pour le renforcement de la volonté politique nécessaire pour faire avancer les réformes structurelles définies dans la stratégie de Lisbonne.
At få dette budskab ud til borgerne er ikke kun en måde at understrege de økonomiske og sociale politikker, som vi har været talsmænd for de seneste år. Det er vigtigt for at kunne styrke tilliden til Europas evne til at give de europæiske borgere velfærd, og det giver os et solidt grundlag for at styrke den politiske vilje, der er nødvendig for at komme videre med de strukturreformer, der blev fastlagt i Lissabon-strategien.

Ils n'ont pas manqué de transmettre ce message urgent aux parties intéressées.
De har ikke undladt at videregive dette presserende budskab til de pågældende parter.

Nous avons alors essayé de transmettre ce message aux alcooliques et de mettre en pratique ces principes dans tous les domaines de notre vie.
Forsøgte vi at bringe dette budskab videre til alkoholikere og at praktisere disse principper i alt, hvad vi foretog os.

Si nous avons confiance, nous pourrons transmettre ce message à l'opinion publique européenne.
Hvis vi har tillid hertil, kan vi give dette budskab videre til den europæiske offentlighed.

Je demanderai au ministre Roche de transmettre ce message au président en exercice du Conseil.
Jeg vil gerne bede minister Roche om at overbringe dette til formanden for Rådet.

Je vous demanderai, Monsieur le Commissaire, de transmettre ce message comme l'expression d'un consensus de cette Assemblée.
Jeg vil gerne bede Dem, hr. kommissær, om at viderebringe dette budskab som værende det, der er enighed om i Parlamentet.