Exemples d'utilisation de Transmutation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transmutation des éléments, n194.
La capacité de transmutation est beaucoup trop élevé.
Transmutation, télékinésie, téléportation.
Tu ne peux même pas utiliser la transmutation.
Du kan ikke engang bruge transmutation til at kæmpe.La transmutation de l'énergie psychique en.
Transmutation af psykiske energier.Et là, vous venez contrecarrer ma transmutation.
Og at De har fundet mig har ødelagt min forvandling.La transmutation d'éléments, y compris le groupe d'énergies radioactives ainsi libérées.
Forvandling af grundstoffet til andre, inklusiv den derved frigivet gruppe af radioaktive energier.Ce procédé est appelé"transmutation spirituelle".
Sådanne processer kaldes”åndelige transmutationer.”.Nous devons examiner les autres possibilités,en ce compris la partition et la transmutation.
Vi må se på andre muligheder,inklusive deling og transmutation.Quand l'amiral s'est enfui, sa transmutation s'accélérait.
Da admiralen flygtede fra infirmeriet, accelererede hans mutation.Cependant, même la transmutation matière-énergie la mieux canalisée laisse une radiation de fond derrière elle.
Men selv den mest kontrollerede stof-til-energi transmutation efterlader nogen form for baggrundsstråling.Ils en parlaient dans un écrit sur la transmutation de matière.
Jeg læste om dem i en tekst om transmutation.La traduction intersémiotique ou transmutation est une interprétation de signes verbaux au moyen de signes non- verbaux.
Intersemiotisk oversættelse eller omdannelse er en fortolkning af verbale tegn ved hjælp af tegn fra et ikke-verbalt tegnsystem.J'étais si près de la vérité concernant la Transmutation humaine.
Jeg var så tæt på sandheden om menneskelig transmutation.Exactement. Le processus de transmutation s'expriment d'une nouvelle façon. a dû faire que les gènes responsables de son apparence.
Præcis. Så noget i transmutationen til at udtrykke sig på en ny måde. må have fået generne, der styrer hendes udseende.Un tel procédé s'appelle« une transmutation spirituelle».
Sådanne processer kaldes”åndelige transmutationer.”.Le développement de procédés permettant la réduction de leur quantité et volume(ex:séparation, transmutation*, etc.).
Udvikling af processer, der gør det muligt at reducere dets mængde ogomfang(f. eks. separation, transmutation* osv.).Différencier transformation, transmutation et transfiguration.
Den afslører hemmeligheden om transformation, transmutation og transfiguration.J'ai lu tout vos travaux à Hudson,surtout sur la transmutation.
Jeg har læst alle dine studier på Hudson,især om transmutation.Il n'y a pas de doute qu'il existe dans la nature une transmutation des métaux inférieurs en de plus nobles, ou l'or.
Der er ingen tvivl om, at der i naturen er sådan noget som transmutation af lavere metaller om til noblere, eller guld.On attribue à un moine de Calabre, nommé Lacinius, la publication en 1702 d'un condensé de l'œuvre de Bono sur la transmutation des métaux.
En Calabriansk munk ved navn Lacinius gives æren for i en kortfattet version at have publiceret Bono's værker om transmutationen af metaller i 1702.Expérience sur la recherche de la fusion d'allumage de la transmutation provenant d'ARN et de structures moleculaires.
Kernefusions, undersøgelse, eksperimenter og videnskaben af transmutationen af oprindelige RNA og molekylære strukturer.MYRRHA sera la première grande installation au monde pour la recherche sur lecombustible nucléaire usé et sa réduction par séparation et transmutation.
MYRRHA bliver det første store anlæg i verden, hvor der forskes i brugt reaktorbrændsel og i,hvordan det kan reduceres ved separation og transmutation.On ne saura jamais réellement si une telle transmutation était possible.
Man ved aldrig, hvilken transmutation det kan komme til.Je suis une fervente partisane de la transmutation et de la séparation et je suis favorable à tout soutien qui peut être apporté à ces technologies.
Jeg er en stor fortaler for transmutation og deling og bifalder enhver støtte, der kan ydes disse teknologier.Savez-vous pourquoi l'Armée a interdit la Transmutation humaine?
Ved du, hvorfor militæret forbød menneskelig transmutering?Puis la transmutation a lieu, ou la polarisation quitte les trois atomes permanents du triangle inférieur, et se situe finalement dans les trois atomes permanents du triangle supérieur.
Derefter sker forvandlingen, og polariseringen skifter fra den lavere trekants tre permanente atomer til triadens tre permanente atomer.Autres travaux importants par Delsarte sur la transmutation des opérateurs.
Andre vigtige arbejde ved Delsarte var på transmutation operatører.Mais aussi les isotopes, les particules d'électricité, l'antimatière, les neutrinos,la transformation de la masse en énergie-- E=mc^2-- les rayons gamma, la transmutation.
Men også isotoper, elektriske partikler antistof,neutrinoer, omskrivelsen af masse til energi- altså E=mc^2 gammastråler, transmutation.Mystiquement cependant, la Pierre Philosophale symbolise la transmutation de la nature animale inférieure de l'homme en sa nature supérieure et divine.
De Viises Sten symboliserer, imidlertid mystisk set transmutationen af den lavere dyriske natur i mennesket til det højeste og guddommelige.
