Exemples d'utilisation de Transmutation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le cercle de la transmutation humaine.
Es un círculo de transmutación humano.En théorie, son porteur aurait le pouvoir de transmutation.
Le réseau de transmutation est ouvert!
¡La Rejilla de Transformación está abierta!Et il a découvertl'existence du cercle national de transmutation.
Y finalmente descubrió laexistencia del Círculo de Transmutación a Escala Nacional.Démarrer transmutation de l'eau en nourriture.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Où as-tu appris cette transmutation?
¿De dónde aprendiste ese círculo de transmutación?!Le réseau de transmutation ne se trompe jamais.
La Rejilla de Transformación nunca está equivocada.Alphonse, vous avez vraiment enfreint le tabou, la transmutation humaine?
Alfonso-san,¿realmente violaste Une petite transmutation sur laquelle Gris et moi nous sommes entraînés.
Un truquito de transmutación en el que el viejo y yo hemos estado trabajando.Le secret de la transmutation.
La transformation de la masse en énergie-- E=mc^2-- les rayons gamma,la transmutation.
La conversión de masa a energía-- es decir E=mc^2--rayos gamma, transmutaciones.La transmutation de la matière désigne la transformation d'une substance en une autre.
Ils espéraient aussi trouver des preuves de la transmutation des espèces.
También esperaban poder obtener evidencias sobre la transmutación de La transmutation de ton sang peut t'immuniser contre la potion de ta sorcière, Balthazar.
Transmutando toda tu sangre puede hacerte inmune a la poción de la bruja, Belthazor.Un aspirant doit s'offrir lui-même pour une transformation et une transmutation immédiate.
Un aspirante debe ofrecerse él mismo a la transmutación y transformación inmediata.Il s'intéresse à la transmutation des êtres vivants. Il aimerait jeter un œil sur vos recherches.
Verás él está interesado en las transmutaciones biológicas, asi que echará un vistazo a tu investigación.À chercher à réduire la durée de vie des déchets à trèslongue période par séparation et transmutation, et à en étudier les conséquences;
Las posibilidades y las consecuencias Ce n'est que ton deuxième essai de transmutation, et, tu sais, on dit toujours,"la troisième est la bonne.
Este es apenas nuestro segundo intento con la transmutación, y ya sabes La transmutation humaine, le tabou ultime en alchimie, a toujours ouvert la porte de la vérité à ceux qui l'ont tentée et ils ont dû en payer le prix.
Cuando un alquimista comete On n'a pas examiné dans leprécédent rapport la technologie de la transmutation, car on la considérait comme une méthode de production de matière fissile assez hypothétique et sans objet.
La tecnología de transmutación no se analizó en el informe anterior, ya que a la sazón se la consideraba un método un tanto especulativo y superfluo para producir materiales fisionables.Les idées sur la transmutation des espèces étaient controversées, entrant en conflit avec les croyances que les espèces étaient immuables et faisaient partie d'une hiérarchie conçue par Dieu et que les humains étaient uniques, sans rapport avec d'autres animaux.
Las ideas sobre la transmutación de las especies fueron controvertidas, ya que entraban en conflicto con las creencias de que las especies eran parte inmutable de una jerarquía diseñada y que los seres humanos eran únicos, sin relación con otros animales.Si ses énergies ne sont pas utilisées sagement, sielles sont entravées dans leur progrès incessant et transmutation, si elles sont limitées dans le cercle fermé d'uniformité, la nature réagit immédiatement.
Si sus energías no se usan sabiamente, siellos están impedidos en su progreso incesante y la transmutación, si ellos están limitados dentro del círculo cerrado de Commettre la transmutation humaine pour ouvrir la porte de la vérité. Ou récupérer l'alchimie de la Terre Sainte.
Podemos violar Matières nucléaires pouvant être utilisées pour la fabricationd'éléments d'explosifs nucléaires sans transmutation ni enrichissement supplémentaire, comme le plutonium contenant moins de 80% de plutonium 238, l'uranium fortement enrichi et l'uranium 233.
Material nuclear que puede utilizarse para la fabricación de componentes deexplosivos nucleares sin previa transmutación ni enriquecimiento, tales como el plutonio con un contenido inferior al 80% de plutonio-238, el UME y el uranio-233.Le phénomène de transmutation de la force cosmique en pouvoir d'univers a été appelé depuis longtemps l'une des sept« infinités de la divinité» par les Melchizédeks de Nébadon.
Hace mucho tiempo que al fenómeno de la transmutación de Roulements miniatures à grande vitesse entièrement en céramique, offrant une bonne résistance au froid,une faible transmutation sous force, une résistance élevée à la pression, une mauvaise conduite thermique, un faible poids et un faible module de friction.
Rodamientos de cerámica completos en miniatura de alta velocidad, que tienen buena capacidad de resistencia al frío,pequeña transmutación bajo la fuerza, alta resistencia a la presión, mala conducción del calor, pequeño peso, pequeño módulo de fricción.La possibilité du finiest inhérente à l'Infini, mais la transmutation de la possibilité en probabilité et en inévitabilité doit être attribuée au libre arbitre, existant en soi, de la Source-Centre Première activant toutes les associations de triunité.
La posibilidad de lo finito esinherente al Infinito, pero la transformación de la posibilidad en probabilidad y en inevitabilidad debe atribuirse al libre albedrío existente por sí mismo de la Fuente-Centro Primera, que activa todas las asociaciones triunitarias.Le Centre belge de recherche nucléaire organise, en coopération avec la Commission européenne,un atelier internationalsur la partition et la transmutation(P& T) etsur le développement d'un système pilotépar accélérateur(SPA), du 6 au 8 octobre à Mol Belgique.
El Centro de Investigaciones Nucleares de Bélgica, en colaboración con la Comisión Europea,está organizando un taller internacional sobre particionamiento y transmutación(P& T) y desarrollo de sistemasbasados en acelerador(ADS) del 6 al 8 deoctubre en Mol Bélgica.En plus d'être la base fondamentale de tout état,il est la source de la transmutation s'opérant lors d'un changement d'état, de cet instant insaisissable où la classification dans un opposé ou l'autre devient impossible.
Además de ser la base fundamental de todo estado,es la fuente de la transmutación operándose en un cambio de estado, de este momento imperceptible en que la clasificación en un contrario u otro resulta imposible.Il y a un paquet de trucs dedans,mais ça se concentre essentiellement sur la transmutation, qui est le processus d'altération de la structure d'un élément en décompressant les atomes… et le reconstruire afin de créer un tout nouveau élément.
Hay muchas cosas allí,pero esta más enfocado en la transmutación, el cual es el proceso para alterar la estructura de un elemento mediante la descompresión de los átomos… y reconstruirlos para crear un elemento totalmente nuevo.
