Exemples d'utilisation de Trois onglets en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'avais que trois onglets ouverts.
Jeg var kun ca. 3 fingerbredder åben.Cordes, chanvre, petit bloc et taille avec trois onglets.
Reb, hampreb, lille blok og talje med tre tapper.Maintenant, vous trouverez trois onglets dans la fenêtre Remo.
Nu vil du finde tre faner i Remo Window.Trois onglets se trouvent en haut de la page: Parcourir, Page et Site.
Der er tre faner øverst på siden: Gennemse, Side og Websted.Je vois habituellement au moins trois onglets d'en-tête, mais non.
Jeg ser normalt mindst tre faner i headeren, men nej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel ongletun nouvel ongletles nouveaux ongletsautres ongletsvotre nouvel ongletdifférents ongletsdernier ongletonglet ouvert
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Dans la boîte de dialogue Word 2013"Bordures et nuances", trois onglets.
I dialogboksen Word 2013"Borders and Shading" er der tre faner.Il ya trois onglets, un qui contrôle la hauteur, comme le contrôle d'une orientation et un plan incliné.
Der er tre faner, en, der styrer højden som kontrol af en vejledning og et skråt plan.Les prévisions pour chaque ville quevous souhaitez suivre sont divisées en trois onglets;
Prognosen for hver by,du vil følge, er opdelt i tre faner;Trois onglets sont disponibles dans la fenêtre, correspondant au bouton de la zone Personnaliser le diaporama.
Der er tre faner i vinduet svarende til knapperne i området Personliggør diasshow.Dans Configuration Configurer& khangman;… vous trouverez trois onglets. Le premier concerne la configuration en Général.
Ici, trois onglets permettent d'accéder aux médias nécessaires pour différentes parties d'un projet de disque.
Her giver tre faner adgang til medier, som skal bruges i forskellige dele af et diskprojekt.Mais, d'un autre côté, si vous êtes un type de personne de deux à trois onglets, 4 Go devrait être plus que suffisant.
Men på den anden side, hvis du er en to til tre fane slags person, skal 4GB være mere end nok.Le serveur Web intégré comprend trois onglets qui contiennent des paramètres et des informations relatifs à l'imprimante.
Den integrerede webserver indeholder tre faner med indstillinger for og oplysninger om enheden.Par exemple, lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Top Stories qui porte le logo de CNN,une fenêtre comportant trois onglets s'ouvre.
Når en bruger for eksempel klikker på Tophistorier, som har et CNN-logo,åbnes et vindue med tre faner.Il y a trois onglets importants dans le coin supérieur gauche du débogueur qui établissent la vue de la source.
En conséquence, la zone de travail du programme sera divisé en trois onglets- un vide, et les deux documents à combiner.
Som følge heraf vil arbejdsområdet af programmet opdeles i tre faner- en tom, og de to dokumenter, der skal kombineres.Par exemple, lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Top Stories qui porte le logo de CNN,une fenêtre comportant trois onglets s'ouvre.
Når for eksempel, brugeren klikker på knappen Tophistorier, som indeholder CNN'S logo, vises et vindue,der indeholder tre faner.Le formulaire de création dispose de trois onglets, ce qui vous permet de construire vos règles et bons très précisément.
Oprettelsesformularen har 3 faneblade, som giver dig mulighed for at oprette nye regler og rabatter.Lorsque, par exemple, l'utilisateur clique sur le bouton marquants qui contient le logo de la CNN,une fenêtre qui contient trois onglets s'affiche.
Når for eksempel, brugeren klikker på knappen Tophistorier, som indeholder CNN'S logo, vises et vindue,der indeholder tre faner.Pour ce faire, double-cliquez sur la photo.Une barre d'outils avec trois onglets apparaît à gauche, comme Corrections de base, Réglage et Effets.
For at opnå dette skal du dobbeltklikke på foto,en værktøjslinje med tre faner vises til venstre som grundlæggende rettelser, tuning og effekter.Bouton Modifier Ouvre la fenêtre Modifier dans laquelle vous pouvez sélectionner plusieurs effets, ajustements etaméliorations présentées dans trois onglets correspondants.
Åbner vinduet Modificer, hvor du kan vælge blandt flere effekter, justeringer og forbedringer,der vises på tre tilsvarende faner.Lorsque vous saisissez un mot clé,vous verrez s'afficher trois onglets qui vous permettront d'affiner votre résultat de recherche: campings, localité et pays/région.
Hvis du bruger et søgeord,viser der sig tre bjælker, hvormed du kan specificere dit resultat; Campingpladser, Sted og Land/Region.Comme pour la conception de tables, le concepteur de formulaire fournitun panneau de propriétés. Pour gagner de l'espace sur l'écran, le panneau a trois onglets relatifs au formulaire actuellement sélectionné.
Ligesom for tabeldesign, sørger formularvinduet for et egenskabsfelt.For at spare plads på skærmen har feltet tre faneblade som hører sammen med den formular som for øjeblikket er valgt.La partie supérieure de la fenêtre contient trois onglets: Général- Spécifie un nom de règle, le sens de la connexion, l'action, le protocole et le profil auquel la règle s'applique.
Den øverste del af vinduet indeholder tre faner: Generelt: Specificerer navnet på reglen, retningen, handlingen og protokollen.La fenêtre principale sépare de manière claire les principales fonctionnalités en trois onglets différents faciles à comprendre et parcourir.
Hovedvinduet på din pc adskiller klart hver af de vigtigste funktioner i tre separate faner, der er lette at forstå og navigere.Ces pages sont maintenant organisées en trois onglets différents: un onglet Vue globale, un onglet Origines ethniques et un onglet Correspondances ADN.
Disse sider er nu organiseret i tre forskellige faner- et faneblad for oversigt, et Lorsque vous saisissez un terme de recherche,vous verrez apparaître trois onglets vous permettant d'affiner votre recherche(Campings, Localité et Pays/ Région).
Hvis du gør brug af et søgeord,bliver der vist tre faneblade, som du kan bruge til at gøre søgningen endnu mere specifik;'Campingpladser', Sted' og'Land/Region'.
