Exemples d'utilisation de Trop différent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'il était trop différent.
At den var for anderledes.Pas trop différent du M2.
On est beaucoup trop différent!".
I er for forskellige.”.Dans ce vieux chien est pas trop différent du chiot espiègle mignon, comment le propriétaire l'a amené il y a la maison de nombreuses années.
I denne gamle hund ikke er for forskellig fra den søde frække hvalp, hvordan ejeren bragte ham hjem On n'est jamais trop différent.
Man kan aldrig være for anderledes.Combinations with other parts of speech
Le site lui-même ne ressemble pas trop différent d'autres moteurs de recherche et vous pouvez penser qu'il est digne de confiance dans un premier temps.
Selve hjemmesiden ser ikke alt for forskellige fra andre søgemaskiner og du tror måske, at det er troværdig i første omgang.Il dit que tu es trop différent.
Han siger, at du er for forskellig.Il n'est pas trop différent de étatsߛunis Mexkopпyca, dans lequel, selon l'état de 1935, en temps de paix doit être 8 965 habitants du personnel.
Det er ikke alt for forskellige fra de stater, mekaniserede korps, som af staten, 1935, i fredstid, var nødt til at være 965 8 personer af personalet.Hm… disons trop différent….
J'ai réalisé, que nous sommes trop différent.
Jeg indså, at vi er for forskellige.Hun er ung og meget anderledes.Légèrement nouveau, mais pas trop différent.
Lidt nyt, men ikke alt for forskellige.Je me sentais trop différent et seul.
Jeg føler mig meget anderledes og alene.Et le niveau de revenu du tout, trop différent.
Og indkomstniveauet på alt for forskellige.Tu as l'air trop différent de d'habitude.
Du ser meget anderledes ud end du plejer.Tu nous trouves beaucoup trop différent.
Vi synes I er for anderledes.Un pointage de crédit d'entreprise est pas trop différent d'un pointage de crédit personnel, et ils sont tous deux à peu près les mêmes règles, des conseils et des limites.
En business kredit score er ikke alt for forskellige fra en personlig kredit score, og de er begge underlagt næsten de samme regler, rådgivning og begrænsninger.La forme de la tente trop différent.
Formen af teltet for forskellige.Si la température etl'humidité dans la chambre est pas trop différent de ceux de l'extérieur(à la sortie du magasin), l'acclimatation du stratifié peut être réduite à 36 heures, si la différence est grande(forte gelée ou de la chaleur), alors il vaut mieux ne pas se presser.
Hvis temperaturen ogluftfugtigheden i rummet ikke er for forskellige fra dem på ydersiden(på vej ud af butikken), kan akklimatisering af laminatet reduceres til 36 timer, hvis forskellen er stor(tung frost eller varme), så er det bedre ikke at skynde sig.Peut- être sommes nous trop différent….
Vi er måske bare for forskellige….Le site ne ressemble pas trop différent des autres pages de recherche.
Hjemmesiden ser ikke alt for forskellige fra andre søgesider.Il est intéressant, car ce système de protection exploite le cloud, et l'éditeur affirme quece processus est trop différent des autres pour vraiment le comparer.
Det er interessant, fordi dette beskyttelsessystem udnytter clouden, og firmaet hævder, atdenne proces er for anderledes fra andre virksomheders tilbud til at kunne sammenlignes.Tout à coup, il réalisa quevous étiez en fait trop différent. Vos intérêts, vos points de vue sur la vie et sur le monde étaient différents. .
Pludselig opstod det på ham, atdu faktisk var for forskellig- dine interesser, syn på livet og verdenssyn var Vampire et Loup sont trop différent.
For får og ulve er meget forskellige!Nous avons fait en sorte de ne pas créer un environnement trop différent pour que les gens n'aient pas le sentiment qu'ils n'auraient jamais pu prendre cette photo.
Vi har bestræbt os meget på ikke at skabe et for anderledes miljø, La technologie de l'érection de murs de la mousse ne soit pas trop différent de la construction de la brique.
Teknologien til opførelse af vægge af skummet ikke er for forskellig fra konstruktionen af mursten.Ils étaient vraiment trop différent sur ce point.
De var simpelthen for forskellige på det punkt.En outre, le prix de l'installation du tuyau"noir" ne soit pas trop différent du coût du système d'équipement en plastique et de cuivre.
Desuden er prisen på installationen af"sorte" rør er ikke alt for forskellige fra omkostningerne til udstyret systemet lavet af plastik og kobber.Ils ont une structure non- standard de la mâchoire,la couverture de laine trop différent des autres chiens(sur le dos près de la queue et la queue elle- même chauve, l'extrémité des oreilles, aussi).
De har en ikke-standard struktur i kæben,uld dækning for forskellig fra andre hunde(på bagsiden nær halen og halen selv skaldet, spidser ørerne, også).
