Que Veut Dire TROP L'ATTENTION en Danois - Traduction En Danois

• for meget opmærksomhed
• for megen opmærksomhed

Exemples d'utilisation de Trop l'attention en Français et leurs traductions en Danois

Ça attire trop l'attention.
Det giver for meget opmærksomhed.

D'autres, cependant, estiment que attirerait trop l'attention.
Men andre mener, at det vil tiltrække for meget opmærksomhed.

Ça attire trop l'attention.
Tiltrækker for meget opmærksomhed.

Tes résultats sont impeccables mais tes méthodes attirent trop l'attention.
Dine resultater er ubestridelige men dine metoder vækker for stor opsigt.

Tu attires trop l'attention.
Du tiltrækker for megen opmærksomhed.

Il vous permet de briller sans attirer trop l'attention.
Det giver blikfang uden at tiltrække for meget opmærksomhed.

Vous attirez trop l'attention sur moi.
Du vækker for meget opmærksomhed.

Jusqu'à ce que vous attiriez trop l'attention.
Inden de trak for meget opmærksomhed.

Vous attirez trop l'attention sur vous, M. Soucolline.
De påkalder Dem alt for megen opmærksomhed, hr.

Ce transport attire trop l'attention.
Denne transporter vækker for stor opmærksomhed.

Cela montre que bien qu'ils n'attirent pas trop l'attention des médias, les acteurs de la menace soutenus par le pays attaquent en permanence les actifs ICS d'autres pays.
Det viser, at selv om de har en tendens til ikke at tiltrække for megen opmærksomhed i medierne, angriber nationstøttede trusselaktører andre lands ICS-aktiver hele tiden.

Jusqu'à ce que vous attiriez trop l'attention.
Det var de, indtil du tiltrak dig for stor opmærksomhed.

Il attirera trop l'attention.
Han tiltrækker for meget opmærksomhed.

Leurs moyens de subsistance ne sont pas si évidents, ils n'attirent pas trop l'attention.
Deres levebrød er ikke så indlysende, de tiltrækker ikke for meget opmærksomhed.

Ça attire pas trop l'attention?
Skaber den ikke for meget opmærksomhed?

Les mains auront l'air soigné, agréable et féminin sans attirer trop l'attention.
Hænder vil se pæne, smukke og feminine, mens de ikke tiltrækker unødvendig opmærksomhed.

Ça attirerait trop l'attention.
Det ville tiltrække for megen opmærksomhed.

Selon des sources, la russie a été forcé de suspendre ses opérations de renseignement sur le temps de procéder à ces activités, afin d'exclure de résonance d'incidents et de ne pas attirer trop l'attention du monde.
Ifølge kilder, rusland blev tvunget til at suspendere sin efterretningsvirksomhed på det tidspunkt, at udføre de angivne handlinger for at fjerne resonans hændelser, og for ikke at tiltrække for meget opmærksomhed i verden.

Nous attirons trop l'attention.
Vi har tiltrukket os for meget opmærksomhed.

Cependant, une focalisation excessive sur le plafond de forme inhabituelle et avec un design aux couleurs vives attirera trop l'attention sur ce plafond.
Et uforholdsmæssigt fokus på loftet med usædvanlig form og med et lyst farvet design vil dog trække for meget opmærksomhed på det.

Ça attirerait trop l'attention sur lui.
Det vil skabe for meget opmærksomhed.

Soit parce qu'ils craignent d'attirer un peu trop l'attention de.
Det skyldes netop, at de er bange for at tiltrække sig for meget opmærksomhed.

Jack. Tu attires trop l'attention sur nous.
Du tiltrækker for megen opmærksomhed til vores fag, Jack.

Malheureusement, les institutions gouvernementales locales et les responsables de la gestion des déchets n'attirent pas trop l'attention sur ces informations trompeuses.
De lokale offentlige institutioner og ledere undlader desværre i tilstrækkelig grad at henlede opmærksomheden på denne form for vildledning.

J'attirais un peu trop l'attention. En fait.
Faktisk… fik jeg for meget opmærksomhed.

Ils permettent au propriétaire de faire un enregistrement de haute qualité du spectacle live de l'artiste discrètement, sans attirer trop l'attention, en se rendant au concert en tant que visiteur ordinaire.
De giver ejeren mulighed for at lave en optagelse i høj kvalitet af kunstnerens liveoptræden diskret uden at tiltrække for meget opmærksomhed og gå til koncerten som en almindelig besøgende.

Ça attirerait trop l'attention.
For stort et selskab tiltrækker opmærksomhed.

Quant à savoir si oui ou non les collants attirent trop l'attention sur le minstagram qui.
Om, hvorvidt de klæbrige tiltrække for meget opmærksomhed til at minstagram.