Exemples d'utilisation de Attention portée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'attention portée au plaisir du partenaire.
J'aime la qualité du produit et l'attention portée aux détails.
Attention portée aux détails est un must.
Opmærksomhed på ejendomsdetaljer er et must.L'habitacle de la voiture bénéficie aussi de la même attention portée aux détails.
Kabinen nyder godt af samme fokus på detaljerne.L'attention portée aux détails était incroyable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
portant approbation
portant création
le porterportant adaptation
portant atteinte
portée de main
porte le nom
porter préjudice
portant conclusion
portant coordination
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment porterporte toujours
porte également
porte aussi
toujours porterporte se ferme
porte est toujours
portent notamment
porte encore
également porter
Plus
ProtonVPN reçoit des critiques positives pour son attention portée aux détails de sécurité.
ProtonVPN får høje karakterer for deres opmærksomhed på sikkerhedsdetaljer.Ni de l'attention portée aux détails ou au confort.
Her er der ikke fokus på detalje og komfort.Recherche des relations entre structure et propriétés avec une attention portée aux applications potentielles.
Søgning af forholdet mellem struktur og egenskaber med opmærksomhed på potentielle anvendelser.Avec l'attention portée à l'argent, la monnaie est un riyal.
Med opmærksomhed på penge er valuta en Riyal.Il ne peut également être utilisé que pendant un certain temps, maistoujours avec une grande attention portée à la fonctionnalité.
Den kan også kun bruges i en periode, menaltid med stor opmærksomhed på funktionalitet.L'attention portée aux détails et à la finition est excellente.
Les historiens australiens de la guerre tiennent l'amiral King en haute estime pour son attention portée au théâtre du Pacifique.
De australske krigshistorikere satte admiral King højt for hans opmærksomhed på krigen i Stillehavet.L'attention portée à nos clients est soucieuse de son bien- être.
Den opmærksomhed, vores kunder får, stiler efter velvære.DeFeet voulait créer une chaussette avec la même attention portée aux détails que pour les cadres de vélos faits à la main.
Cyclismo® løfter endnu engang den moderne cykelstrømpe ved at have samme fokus på detalje som et håndbygget cykelstel.Attention portée sur la zone euro Le directoire se réunit tous les mardis.
Fokus på euroområdet Direktionen mødes hver tirsdag.La Musette est un endroit incroyablement charmant, avec une attention portée à chaque détail, et le lieu est magnifiquement restauré.
La Musette er et utroligt charmerende sted med opmærksomhed på alle detaljer, og stedet er smukt restaureret.L'attention portée à la santé est une condition préalable au bien- être.
Opmærksomhed for sundhed er en forudsætning for trivsel.Parfait pour toutes les agences créatives,le flat design et la grande attention portée aux détails de ce thème seront les séduire.
Perfekt til alle kreative bureauer,vil det flade design og stor opmærksomhed på detaljer i dette tema blive forført.L'attention portée aux détails et au service à la clientèle est parfaite.
Den opmærksomhed på detaljerne og kundeservice er helt i top.Description: La villa est une ferme toscane traditionnelle de 1800 transformée avec une grande attention portée aux détails par les propriétaires.
Beskrivelse: Villaen er en traditionel 1800 toscanske gård konverteret med stor opmærksomhed på detaljer af indehavere.Cela a renouvelé l'attention portée à la crédibilité de cette alliance.
Dette fornyede fokus på troværdigheden af alliancen.Dans Johannes King, la passion brûle- pour les bons produits et la nourriture excellente,avec des normes de qualité élevées et une grande attention portée aux détails.
I Johannes King brænder lidenskaben- for gode produkter ogfremragende mad med høje kvalitetsstandarder og stor opmærksomhed på detaljer.L'attention portée aux détails et l'équipement étaient de premier ordre.
Den opmærksomhed på detaljerne og kvalitet apparater var øverste hak.À l'évidence, il s'agit d'une nouvelle tentative de distraire l'attention portée au conflit interne entre Palestiniens, c'est-à-dire entre le Hamas et le Fatah.
Igen ser man forsøg på at aflede opmærksomheden fra de interne kampe mellem palæstinenserne selv, altså mellem Hamas og Fatah.L'attention portée par Carlsberg sur les innovations en matière d'emballage durable n'est pas nouvelle.
Carlsbergs fokus på bæredygtige emballageformer er ikke noget nyt.Recommandation no 1: X La Commission estime que l'attention portée à la performance a été considérablement renforcée dans le cadre législatif 2014 - 2020.
Anbefaling 1: X Kommissionen mener, at fokus på resultater er styrket betydeligt i rammelovgivningen for 2014-2020.L'attention portée à ces détails aidera les enfants à se concentrer sur leur rôle dans le mariage plutôt que de jouer avec leur tenue.
Opmærksom på denne detalje vil hjælpe børnene til at fokusere på deres rolle i forbindelse med bryllup i stedet for travlt med deres tøj.Le moteur principal du progrès est la réputation irréprochable, l'attention portée au client et une approche novatrice du développement des affaires.
De vigtigste motorer i vores fremskridt inden for finansiel handel er uplettede omdømme; fokus på kunder og innovativ tilgang til forretningsudvikling.Notre attention portée aux coûts et à l'économie d'échelle s'est traduite par un ratio mondial coûts- fonds récoltés de 22.0%.
Vores fokus på udgifter og stordriftsfordele har resulteret i en global ratio mellem omkostninger og indsamlede midler på 22.0%.L'explication génétique d'un handicap est susceptible de réduire l'attention portée aux moyens non génétiques d'améliorer la qualité de vie des personnes souffrant d'un handicap.
Genetiske forklaringer på handicaps kan reducere opmærksomheden på ikke-genetiske måder at øge livskvaliteten for mennesker med handicaps.
