Que Veut Dire TU ENTENDRAS en Danois - Traduction En Danois

• du hører

Exemples d'utilisation de Tu entendras en Français et leurs traductions en Danois

Tu entendras.
Du vil høre.

Le dernier bruit que tu entendras.
Hvad den sidste lyd, du hører, er?

Tu entendras ta mère.
Du vil høre væres moder.

Appelle-moi quand tu entendras le message.
Ring til mig, når du hører dette.

Tu entendras les trompettes.
Du hører trompeterne.

J'espère que tu entendras la voix de ta mère.
Jeg håber, du hører din mors stemme.

Tu entendras des choses sur moi qui te déplairont.
Du vil høre ting om mig, som du ikke bryder dig om.

Ça passera quand tu entendras la musique.
Det går over, så snart du hører musikken.

Là tu entendras quelque chose de terrible.
Så vil du høre noget forfærdeligt.

Ça le vaudra quand tu entendras ce que j'ai à dire.
Vent, til du hører, hvad jeg vil sige.

Tu entendras sons étranges lorsque vous utilisez votre disque dur.
Du vil høre mærkelige lyde når du bruger harddisken.

Appelle- moi quand tu entendras ça. Je suis à la maison.
Ring, når du hører det, jeg er hjemme.

Tu seras tout cela à la fois chaque fois que tu entendras le mot"mal".
Alt det bliver du, når du hører nøgleordet"slemt".

Quand tu entendras ma chanson?
Når du hører min sang,??

Tu changeras peut-être d'avis quand tu entendras ce que j'ai à te dire.
Måske ændrer du mening, når du hører det her.

Quand tu entendras ceci, tout sera terminé.
Når du hører det her, er det overstået.

Si je suis élu, tu entendras le train siffler à ta fenêtre.
Vil du høre togfløjten uden for dit vindue.

Et tu entendras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Hører du et Ord af min Mund, skal du advare dem fra mig.

L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais.
Den næste stemme, du hører, har en engelsk accent.

Tu entendras mon discours en route, toi qui est ma plus sévère critique.
Du skal høre min tale på vejen.- Du er jo min strengeste kritiker.

La seule voix que tu entendras dans ta tête… sera la mienne.
Den eneste stemme, du vil høre i dit hoved, er min.

Tu entendras peut-être quelques sirènes et autres trucs pendant la nuit, mais tu seras en sécurité.
Måske hører du sirener, men der sker dig ikke noget.- Godnat.

Très bien. Quand tu entendras un clic, tire sur la poignée.
Okay, når du høre et klik, rykker du op i håndtaget.

Quand tu entendras un agent dire'"Le soleil brille'", tu répondras.
Når du hører en af mine agenter sige:"Solen skinner" skal du svare.

Rien de ce que tu entendras sur ce crash n'est la vérité.
For intet, du vil høre om det flystyrt, er sandt.

Quand tu entendras ça, tu oublieras tout.
Når du hører dette, glemmer du alt.

L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais.- Salut, Larry.
Hej, Larry. Den næste stemme, du hører, har en engelsk accent.

Quand tu entendras les voix, ça voudra dire que ça marche.
Når du hører stemmerne igen, så ved du, det virker.

Quand tu entendras le signal occupé, ne raccroche pas.
Du hører et hurtigt optaget-signal, men du skal ikke lægge på.

Quand tu entendras ce qu'il a à dire, tu changeras d'avis.
Når du hører, hvad han har at sige skifter du mening.

Comment utiliser "tu entendras" dans une phrase en Français

Maintenant lis à haute voix et tu entendras ma voix.

Tu entendras peut-être ce qui pourrait ressembler à un soupir.

Tu démarreras dès que tu entendras ce petit signal sonore''.

il est évident que tu entendras des différences flagrantes !!!

« Tu entendras bien des choses à mon sujet, Bakura.

Tu entendras ceux qui crient plus fort que les autres.

Tu entendras le bruit quand nous rentrerons à l'heure voulue.

Quand tu croiseras un cougar, tu entendras un feulement (rugissement).

Les mots seront fractionnés et tu entendras principalement les voyelles.

Ce sont les derniers mots que tu entendras après tout.

Comment utiliser "du hører" dans une phrase en Danois

Deportation: Du hører ikke hjemme her Udtalelsen er – hvis den er fremsat – ren diskrimination.

Lige nu, du hører på tv, radio eller læse i aviserne, at Bitcoin opdaterer deres højder.

Der afholdes et informationsmøde, hvor du hører mere om området og dets udflugtsmuligheder.

Når du hører ordet billigt, hvad tænker du så?

Klør du i fingrene når du hører dine udviklervenner snakke om Backbone, URLer som skifter uden reload og templates i browseren?

Du hører om havørredens livscyklus, fødeemner, forskellige kystpladser og fiskestrategi.

Du hører: "Slet, dialogboksen." Tryk på pil ned, indtil du høre "Sider, link," og derefter trykke på Enter.

Hvis du hører "Dukker op, skal du vælge alle," Tryk på Esc for at flytte fokus til den korrekte genvejsmenu.

En pris, der ikke koster dig taget over hovedet Når du hører ordet ’advokat’, tænker du måske, at det bliver dyrt.

Mit krop sitrer i mørket, du hører mig pruste, ånde og ser dampen af mit åndedrag.