Que Veut Dire ENTENDRAS en Danois - Traduction En Danois

• hører
• høre

Exemples d'utilisation de Entendras en Français et leurs traductions en Danois

Tu entendras quelque chose.
Du må høre noget.

J'espère que tu m'entendras.
Så jeg håber, du kan høre mig.

Tu entendras un petit click.
Så hører du et klik.

Le dernier bruit que tu entendras.
Hvad den sidste lyd, du hører, er?

Tu entendras les trompettes.
Du hører trompeterne.

Appelle-moi quand tu entendras le message.
Ring til mig, når du hører dette.

Entendras- tu ce que l'Esprit dit aux Églises?
Hører du, hvad Ånden siger til menigheden?

Quand tu entendras ma chanson?
Når du hører min sang,??

Arrête de crier ou tu m'entendras plus.
Hold op med at skrige, så kan du ikke høre mig.

Quand tu entendras ça, tu oublieras tout.
Når du hører dette, glemmer du alt.

Sans tes oreilles, tu n'entendras plus rien.
Uden dem kan du ikke høre noget.

Quand tu entendras ceci, tout sera terminé.
Når du hører det her, er det overstået.

Jamais dire Tu ne m'entendras jamais.
Du vil aldrig… nogensinde høre mig sige-.

Tu les entendras si tu restes avec moi, cette nuit.
Du kan høre dem, hvis du bliver hos mig i nat.

Ça passera quand tu entendras la musique.
Det går over, så snart du hører musikken.

Tu entendras des choses sur moi qui te déplairont.
Du vil høre ting om mig, som du ikke bryder dig om.

J'espère que tu entendras la voix de ta mère.
Jeg håber, du hører din mors stemme.

Tu ne verras pas le sang, mais tu l'entendras crier!
Selvom du ikke ser blodet, kan du høre ham græde!

Appelle- moi quand tu entendras ça. Je suis à la maison.
Ring, når du hører det, jeg er hjemme.

Tu entendras sons étranges lorsque vous utilisez votre disque dur.
Du vil høre mærkelige lyde når du bruger harddisken.

Ça le vaudra quand tu entendras ce que j'ai à dire.
Vent, til du hører, hvad jeg vil sige.

Quand tu entendras un agent dire'"Le soleil brille'", tu répondras.
Når du hører en af mine agenter sige:"Solen skinner" skal du svare.

Colle ton oreille, tu entendras un tic-tac.
Sæt øret mod hende, så kan du høre hun tikker.

Quand tu entendras les voix, ça voudra dire que ça marche.
Når du hører stemmerne igen, så ved du, det virker.

Écoute les Invisibles, et tu entendras sa voix.
Lyt til De Skjulte, så hører du hendes stemme.

L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais.- Salut, Larry.
Hej, Larry. Den næste stemme, du hører, har en engelsk accent.

Grâce à cet émetteur, tu nous entendras et vice-versa.
Med den her kan du høre alle på vores frekvens.

L'autre voix que tu entendras aura un accent anglais.
Den næste stemme, du hører, har en engelsk accent.

Tu seras tout cela à la fois chaque fois que tu entendras le mot"mal".
Alt det bliver du, når du hører nøgleordet"slemt".

Très bien. Quand tu entendras un clic, tire sur la poignée.
Okay, når du høre et klik, rykker du op i håndtaget.