Que Veut Dire TU TRAÎNES en Danois - Traduction En Danois

• du hænger ud
• du slæber
• du omgås
• omgås du
• du mænger dig
• du har hængt

Exemples d'utilisation de Tu traînes en Français et leurs traductions en Danois

Tu traînes?
Hænger du her?

Pourquoi tu traînes avec Alan?
Hvorfor hænger du ud med Alan?

Tu traînes avec tes potes?
Omgås du med dine venner?

Non. Et ce type avec qui tu traînes?
Hvad med ham, du hænger ud med?

Tu traînes avec Ray Mapes?
Hænger du ud med Ray Mapes nu?

Tes parents savent avec qui tu traînes?
Ved din forældre, hvem du omgås?

Tu traînes avec tous tes amis?
Hænger du ud med alle vennerne?

Pendant que tu traînes avec tes potes.
Når du hænger ud med dine venner,-.

Tu traînes avec Les Loups, non?
Du render rundt med Ulvene, ikke?

Dors. Attends, tu traînes avec Jessica Fife?
Sov nu. Hænger du ud med Jessica Fife?

Tu traînes tout le temps avec lui.
Du hænger ud med ham konstant.

Ton père sait que tu traînes comme…?
Ved din far du hænger ud omkring butikker- kigger på?

Si tu traînes avec des criminels.
Hvis du hænger ud med kriminelle.

Je suis surprise que tu traînes avec lui.
Jeg er bare overrasket over, at du hænger ud med ham.

Tu traînes avec moi depuis trop longtemps.
Du har hængt for meget ud med mig.

Je n'aime pas ce nouveau gamin avec lequel tu traînes.
Jeg kan ikke lide ham den nye, du omgås.

Pourquoi tu traînes avec ce mec?
Hvorfor hænger du med den fyr?

Tu vas me faire la morale sur Thalia alors que tu traînes avec lui?
Vil du belære mig om Thalia, når du hænger ud med ham?

Et tu traînes notre nom dans les rues.
Og du slæber vores navn gennem gaderne.

Je ne veux plus que tu traînes avec cette Naomi.
Jeg vil ikke have, at du hænger ud med hende Naomi mere.

Tu traînes la queue Ton fardeau est lourd.
Du slæber din hale, det er en tung last.

Tout ça, c'est parce que tu traînes avec Frank Sinatra Junior.
Det er, fordi du hænger ud med ham Frank Sinatra Jr.

Tu traînes du pied. Bonjour, les requins!
Du slæber foden, du bliver fiskefoder!

Tu ne viens pas me voir et tu traînes avec lui?
Du besøger ikke mig, men du hænger ud med ham?

Putain, tu traînes avec des nouveaux?
For pokker, Rich. Hænger du ud med russer?

Pour te remettre à la littérature? Tu traînes de nouveau avec ces abrutis?
Omgås du de fjolser igen… for at komme tilbage til litteraturen?

Tu traînes par terre ce rouleau de tulle rose?
Den rulle pink tyl du slæber hen over gulvet?

C'est pour ça que tu traînes dans les groupes de désintox.
Hvad som helst. Derfor hænger du ud i afhængighedsgrupper.

Tu traînes avec le Blanc qui a fait la course avec Donny?
At du hænger ud med ham, der kørte mod Donny?

Je sais avec qui tu traînes. Comment as-tu su que j'étais.
Jeg ved hvem du hænger ud med.- Hej.- Hvordan vidste du hjeg var…- Hej.

Comment utiliser "tu traînes" dans une phrase en Français

Je ne comprends pas pourquoi tu traînes avec nous.

Les mains dans les poches, tu traînes des pieds.

Et pourquoi tu traînes avec Lucy? Ça t’fait pas mal?

Tu seras jamais prête si tu traînes trop par ici.

Tu traînes avec un passe entre les mesures appropriées pour.

Compagnie pour réparer un gars ce que tu traînes avec.

Peut-on savoir pourquoi tu traînes toujours ça derrière toi ?

Tu traînes par une forêt ténébreuse, celle de Dante vraisemblablement.

Même dans des endroits où d’habitude tu traînes pas trop.

Tellement fort que tu traînes l’histoire de toute une lignée.

Comment utiliser "du hænger ud, du omgås, du slæber" dans une phrase en Danois

Medmindre du hænger ud på DK4, er denne form knap så kendt på TV.

Når du hænger ud med din hest, har du nemlig ro og tid til at observere både dens sprog og den måde, den reagerer på dit.

Hvis du hænger ud med mig, får du nok noget ballade engang i mellem." "Det er lige meget, min far er alligevel aldrig hjemme.

Tag Jobindex personlighedstest og få værdifuld indsigt om dig selv samt dem du omgås på Best apps and games on Droid.

Derfor er det ligeså vigtigt, at du selv husker at anerkende og bekræfte dem du omgås.

De mennesker, du interagerer med, er også vigtige, for du optager energien af folk, du omgås med, selv når du ikke er klar over det.

Derfor har vi i denne liste samlet en række ting, som du absolut ikke må glemme at pakke ned, når du slæber de små med på tur. 1.

De amerikanske og canadiske toldere er i princippet ligeglade med, hvad du slæber med hjem til Danmark af eventuelle toldfrie indkøb fra USA.

Vil du omgås andre mennesker i en positiv ånd - må du selv være positiv!

Du skal have et åbent væsen og være imødekommende overfor gæsterne som du omgås i arbejdet.