Que Veut Dire TYPES D'OBJETS en Danois - Traduction En Danois

• typer objekter
• objekttyper
• typer genstande
• slags genstande

Exemples d'utilisation de Types d'objets en Français et leurs traductions en Danois

Développer des prototypes ou des types d'objets pour devenir ouvré.
Udvikle prototyper eller typer af objekter til at blive udformet.

Quels types d'objets la tondeuse pourrait- elle avoir du mal à détecter?
Hvilke typer genstande kan plæneklipperen have svært ved at registrere?

Étiquetage sur les côtés avant et arrière de différents types d'objets avec deux étiquettes en même temps.
Mærkning på for- og bagside af forskellige slags genstande med to etiketter på samme tid.

Outre des objets interactifs, certaines fonctions objet vous permettent d'accéder à d'autres types d'objets.
Foruden adgang til interaktive objekter har du med nogle funktioner adgang til andre objekttyper.

Pendant ce temps, divers types d'objets peuvent être conçus, notamment des vêtements, des interfaces utilisateur gratte- ciel, identités visuelles, des processus même des méthodes.
I mellemtiden kan forskellige typer af objekter udformes, herunder tøj, grafiske brugergrænseflader, skyskrabere, corporate identiteter, forretningsprocesser og endda metoder til at designe.

Pour créer un état sur tous les objets d'une base de données, cliquez sur l'onglet Tous types d'objets.
Hvis du vil oprette en rapport for alle objekterne i en database, skal du klikke på fanen Alle objekttyper.

Dans le cas du groupe des présentations sont utilisées, ou une combinaison des deux types d'objets(par exemple- cerceaux et ballons) ou un type(cinq buts, cinq paires de clubs).
I tilfælde af gruppe præsentationer anvendes eller en kombination af to typer af objekter(for eksempel- tøndebånd og bolde) eller én type(fem mål, fem par klubber).

Les procédures fournissent des instructions générales pour inspecter les expressions de différents types d'objets.
Fremgangsmåderne giver generelle retningslinjer for undersøgelse af udtrykkene i forskellige typer objekter.

Utilisez une forme de prédicat contenant suffisamment de rôles pour lier tous les types d'objets(formes d'entités) impliqués dans la relation.
Brug en prædikatsfigur, der indeholder et tilstrækkeligt antal rollebokse til at forbinde alle objekttyper(enhedsfigurer), der er tilknyttet relationen.

Vous pouvez exporter les données de table, requête, formulaire et état objets, bien que non toutes exporter options sont disponibles pour tous les types d'objets.
Du kan eksportere data fra en tabel, forespørgsel, formular og rapporter, selvom det ikke er alle eksportindstillinger, der er tilgængelige for alle objekttyperne.

De nombreux amateurs aiment se spécialiser dans l'observation des objets particuliers, types d'objets ou types d'événements qui les intéressent.
Mange amatører synes godt om at specialiserse sig på specifikke objekter, typer objekter eller typer hændelser som interesserer dem.

Vous pouvez exporter des données à partir d'objets table, requête, formulaire ou état, bien que toutes les options d'exportation ne soient pas disponibles pour tous les types d'objets.
Du kan eksportere data fra en tabel, forespørgsel, formular og rapporter, selvom det ikke er alle eksportindstillinger, der er tilgængelige for alle objekttyperne.

Des essais ont été menés avec 15 types d'objets et six sortes de sacs avec un taux de détection très élevé: 99% pour les objets dangereux, 98% pour le métal et 95% pour les liquides.
Eksperimenter med 15 typer objekter og seks slags tasker viste en nøjagtighed på 99 procent for farlige genstande, 98 procent for metal og 95 procent for væske.

Le MSG format est le format de données natif utilisé par Microsoft Outlook pour stocker messages avec pièces jointes, contacts, les tâches et les autres types d'objets.
Den MSG formatet er det native dataformat, der anvendes af Microsoft Outlook til lagring af beskeder med vedhæftede filer, kontakter, opgaver og andre typer af objekter.

Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse, mais certains types d'objets en absorbent suffisamment pour causer des problèmes de communication.
Alle genstande absorberer en del af trådløse signal, når det passerer gennem dem, men visse typer genstande absorberer nok til at skabe kommunikationsproblemer.

Des tests menés avec quinze types d'objets et six types de sacs ont donné des degrés de précision de détection de 99% pour les objets dangereux, 98% pour le métal et 95% pour les liquides.
Eksperimenter med 15 typer objekter og seks slags tasker viste en nøjagtighed på 99 procent for farlige genstande, 98 procent for metal og 95 procent for væske.

Augmentez la difficulté en ajoutant des lignes et/ ou des colonnes, en fournissant moins d'informations de guidage dans les boîtes de description ou en demandant aux élèves de choisir le nombre et les types d'objets.
Gør det mere udfordrende ved at tilføje rækker og/ eller kolonner, give mindre vejledende oplysninger i beskrivelsesbokse, eller hvis eleverne vælger antal og typer af objekter.

Les réexportations d'articles en ivoire travaillé englobent de nombreux types d'objets différents(dont des antiquités, des instruments de musique ou d'autres types de sculptures).
Reeksport af genstande i forarbejdet elfenben omfatter mange forskellige typer genstande(herunder antikviteter, musikinstrumenter og adskillige andre former for udskæringer).

Pour certains types d'objets(notamment lorsqu'ils sont définis par des lieux compliqués), le déplacement peut être lent sur des machines anciennes. C'est malheureux mais inévitable du fait des calculs à réaliser.
For visse typer objekter(især når de er defineret ved komplicerede lokuser), kan det være langsom at flytte dem hvis computeren er langsom. Dette er uheldigt, men uundgåelig givet de involverede beregninger.

Le ministre de la défense a ajouté que jusqu'à la fin de l'année dans le soleil de la fédération de russie prévoit d'introduire environ 350 différents types d'objets qui deviendront une autre étape de développement de l'infrastructure de l'armée de la russie.
Forsvarsministeren tilføjede, at ved udgangen af det år, i de væbnede styrker, der er planlagt til at sætte omkring 350 forskellige typer af objekter, der vil være endnu et skridt i udviklingen af den infrastruktur, som af den russiske hær.

Certains types d'objets sont rendus sous forme d'images, d'autres sont disponibles en cliquant sur l'onglet Fichier puis sur Ouvrir, si le logiciel dans lequel l'objet doit s'ouvrir est installé sur votre ordinateur.
Nogle typer objekter præsenteres som billeder, men andre er tilgængelige ved at klikke på fanen Filer og derefter klikke på Åbn, hvis softwaren, der bruges til at åbne objektet, er installeret på computeren.

Cela signifie donc que le spray au silicone est efficace sur tous types d'objets et de mécanismes, variant de composants en plastique aux serrures, et de charnières de fenêtres aux moteurs.
Hvad dette betyder er derfor at silikone-baserede smøremidler har en effekt på alle slags genstande og mekanismer fra plastikdele til låse til hængsler til pistoler til motorer.

Certains types d'objets sont restitués en tant qu'images, mais d'autres sont disponibles en cliquant sur l'onglet fichier, puis sur ouvrir, si le logiciel permettant d'ouvrir l'objet est installé sur votre ordinateur.
Nogle typer objekter præsenteres som billeder, men andre er tilgængelige ved at klikke på fanen Filer og derefter klikke på Åbn, hvis softwaren, der bruges til at åbne objektet, er installeret på computeren.

Certains types d'objets sont rendus sous la forme d'images, mais d'autres sont disponibles en cliquant sur l'onglet Fichier, puis sur Ouvrir, si le logiciel nécessaire à l'ouverture de ces objets est installé sur votre ordinateur.
Nogle typer objekter præsenteres som billeder, men andre er tilgængelige ved at klikke på fanen Filer og derefter klikke på Åbn, hvis softwaren, der bruges til at åbne objektet, er installeret på computeren.

Cliquez pour choisir les types d'objet que vous souhaitez sélectionner.
Klik her for at vælge de objekttyper, du vil markere.

La classeargument utilise la syntaxe appname. type d'objet et comprend les éléments suivants.
Klasse argument anvender syntaksen appnavn. objekttype og indeholder følgende dele: Del.

Un type d'objet exposé par un programme via Automation.
En type objekt, der vises af et program gennem automatisering;

Type d'objet contenant les données à copier.
Typen objekt, der indeholder dataene til at få vist.

Type d'objet incorrect.
Forkert objekttype.

Les boutons qui apparaissent dépendent du type d'objet sélectionné.
Der vises forskellige muligheder, alt efter hvilken type objekt du har markeret.

Comment utiliser "types d'objets" dans une phrase en Français

Fig. 1 logo sofaa 2 Définition du cahier des charges SofAA est un outil graphique qui comprend 4 types d objets : 1.

3 Composants / Containers 3 * Component Donc deux types d objets GUI Container les composants les containers qui sont aussi des composants...

Définition d une requête L arbre à gauche regroupe l ensemble des différents types d objets électriques disponibles dans la base de données.

26 Construction de graphes de flux Modélisation du système Diagnostic par Comparaison des Flux Modèle 2 types d objets : fichiers et processus.

En proposant d utiliser un même nom de méthode pour plusieurs types d objets différents, le polymorphisme permet une programmation beaucoup plus générique.

On distingue trois types d objets : les objets en transit (in-tansit objects) : des requêtes que le serveur traite à un instant précis.

UltraBackup utilise pour cela deux types d objets principaux : o Les éléments à sauvegarder, qui désignent des fichiers ou des dossiers à copier.

On distingue deux types d objets mobiles : ceux ayant une trajectoire libre dans l espace et ceux dont la trajectoire est contrainte [25][30].

Pour tenir compte de la spécificité des capteur IR, on pourra augmenter la variabilité des types d objets en distinguant objets chauds et froids.

Zone Sélectionner l objet parcouru, permet de se déplacer dans les pages, les sections du document, ou d autres types d objets : 13.

Comment utiliser "typer genstande" dans une phrase en Danois

Der kan ligeledes være tale om forskellige typer genstande.

Genstandene Hvilke typer genstande vises der på museet?

Voldeligt billeder og eksplicit seksuelt indhold er kun to eksempler på, hvilke typer genstande børn ikke skal have adgang til.

Med det kan vi lave røntgenoptagelser af alle typer genstande, næsten uanset størrelse og materiale.

En anden kategori af præventionsmetoder er forskellige typer genstande, som føres ind i skeden inden samleje.

Man skal overholde de blandingsforhold, som beskrevet i vores vejledning og må ikke benytte andre typer genstande i væsken som isterninger, frugt eller lign. 3.

Der er andre typer genstande, der er totalt ufarlige.

Der konserveres og restaureres også farvelag på andre typer genstande end malerier f.eks.

Lanse- og spydmoden skifter med årtiers mellemrum, derfor er det muligt at datere fundet ret præcist ud fra den form de to typer genstande har.

For enkelte typer genstande er grænsen dog lavere end 60.000 kr.