Exemples d'utilisation de Un châtiment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En soi, un châtiment.
Un châtiment bien mérité.
En straf som er fortjent.C'est un châtiment.
Un châtiment sévère mais juste.
Cela doit être un châtiment.
Det må være en straf.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
C'est un châtiment divin.
Les gars veulent un châtiment.
Gutterne vil have hævn.C'est un châtiment divin.
Det er guddommelig gengældelse.Encourent aussi un châtiment.
Også blive pålagt en straf.C'est un châtiment collectif.
Les épreuves ne sont pas un châtiment de Dieu.
Så plagerne er ikke en straf fra Gud.C'est un châtiment cruel et inhabituel.
Dette var grusom og usædvanlig straf.Vous devez penser que c'est un châtiment bien mérité.
De synes vel, det er min velfortjente straf.Y a-t-il un châtiment suffisant pour des monstres comme celui-là?
Findes der straf nok for monstre som disse?La mort n'est pas un châtiment suffisant.
Døden alene er ikke straf nok.Ce n'était pas qu'un signe.C'était aussi un châtiment.
Det var ikke blot C'était un châtiment collectif.
Det var kollektiv afstraffelse.Sans doute la mort est pour l'homme un châtiment du péché.
DØDEN var således menneskets straf for synd.Méritait un châtiment exemplaire.
De fortjener eksemplarisk afstraffelse.Il peut ainsi être volontaire et permet d'échapper à un châtiment.
De kan altså begå ulovligheder og slippe for straf.Il mérite un châtiment exemplaire.
De fortjener eksemplarisk afstraffelse.Mon Dieu, j'ai péché contre toi et que je mérite un châtiment.
Gud, jeg ved, at jeg har syndet imod dig, og at jeg fortjener straf.Ils méritent un châtiment exemplaire.
De fortjener eksemplarisk afstraffelse.Pour ce propriétaire négligente de la voiture subira un châtiment sévère.
Til denne skødesløse ejer af bilen vil lide alvorlig straf.Ils mériteraient un châtiment exemplaire.
De fortjener eksemplarisk afstraffelse.C'est un châtiment cruel et humiliant auquel peut être condamné un innocent.
Den er ond og fornedrende, en straf, som uskyldige kan idømmes.Vous tuer serait un châtiment trop doux….
At slå ham ihjel ville være alt for mild en straf.Quiconque clame qu'elle est sphérique est un athée méritant un châtiment.
Enhver som påstår at den er rund, er en ateist, som fortjener straf.La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain.
Dødsstraffen er en grusom og umenneskelig straf.C'est pourquoi Aloïs Brunner doit être retrouvé, extradé, jugé,et recevoir un châtiment exemplaire.
