Exemples d'utilisation de Un effet toxique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'alcool a un effet toxique sur le corps.
Pendant la grossesse(le médicament a un effet toxique sur le fœtus);
Under graviditeten(stoffet har en toksisk virkning på fostret);Il a un effet toxique faible sur le corps.
Par exemple, les feuilles de chélidoine peuvent avoir un effet toxique.
For eksempel kan blade af celandine have en toksisk virkning.Le trellium avait un effet toxique sur les Vulcains.
Trellium havde en giftig effekt på vulcanerne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
effets secondaires
les effets secondaires
effets négatifs
effet thérapeutique
les effets négatifs
effets positifs
un effet négatif
même effetces effets secondaires
un effet thérapeutique
Plus
Grossesse dans la plupart des cas,l'antibiotique ayant un effet toxique sur le fœtus.
Graviditet i de fleste tilfælde, daantibiotika har en toksisk virkning på fosteret.La myélosuppression est un effet toxique dose-limitant de l'hydroxycarbamide.
Knoglemarvshæmning er den dosisbegrænsende toksiske effekt af hydroxycarbamid.Sulfures provoquent une irritation de la peau,en exerçant un effet toxique sur les humains.
Sulfider forårsage irritation af huden,udøver en toksisk virkning på mennesker.Le troisième type d'anticorps a un effet toxique et affecte directement la TSH synthétisée elle- même.
Den tredje type antistoffer har en toksisk virkning og påvirker direkte den syntetiserede TSH selv.L'extrait de Tanaisie, qui contient des composés actifs qui ont un effet toxique sur les parasites.
Tansy ekstrakt, som indeholder aktive forbindelser, der har en toksisk virkning på parasitter.L'intoxication alcoolique est un effet toxique sur le corps de l'alcool éthylique et de ses produits de désintégration.
Alkoholforgiftning er en giftig virkning på kroppen af ethylalkohol og dets nedbrydningsprodukter.Grossesse et allaitement(le médicament peut provoquer des mutations et avoir un effet toxique sur l'enfant);
Graviditet og amning(stoffet kan forårsage mutationer og have en toksisk virkning på barnet);Oleuropéine protège également l'ADN,présente un effet toxique sur les cellules cancéreuses et provoque la mort cellulaire.
Oleuropein beskytter også DNA,udviser en toksisk virkning på kræftceller, og forårsager celledød.La présence d'acétone dans l'urine indique la formation de corps cétoniques ayant un effet toxique.
Tilstedeværelsen af acetone i urinen indikerer dannelsen af ketonlegemer, som har en toksisk virkning.Certaines méthodes de pollinisation ont un effet toxique sur le corps humain.
Les deux plantes peuvent avoir un effet toxique durable, mais elles sont excellentes pour faire face aux difficultés de séparation des expectorations.
Begge planter kan have en langvarig toksisk virkning, men de er gode til at håndtere problemer med separering af sputum.Auto-enrobage dispositifs dans la boucle,le transport d'une substance explosive avec un effet toxique, il est impossible.
Self-indlejring enheder i løkken,transporterer Les médicaments peuvent avoir un effet toxique sur les reins et le foie,une utilisation à long terme est donc inacceptable.
Narkotika kan have en toksisk virkning på nyrerne og leveren, så langvarig brug er uacceptabel.Furadonin chez l'adulte etl'enfant ne peut être prescrit simultanément avec des médicaments ayant un effet toxique sur les reins.
Furadonin hos voksne ogbørn kan ikke ordineres samtidigt med lægemidler, der har en toksisk virkning på nyrerne.L'usage constant d'alcool a un effet toxique sur le corps, entraînant un dysfonctionnement des glandes surrénales.
Den konstante brug af alkohol har en toksisk virkning på kroppen, hvilket fører til funktionsfejl i binyrerne.N'oubliez pas queles antibiotiques pour le rhume sont des agents puissants ayant un effet toxique sérieux sur le foie et les reins.
Glem ikke, atantibiotika til forkølelse er stærke lægemidler, der udviser en alvorlig toksisk virkning på leveren og nyrerne.Il est à noter que le risque de développer un effet toxique augmente si le patient souffre d'une atteinte sévère de la fonction rénale et/ ou hépatique.
Det bemærkes, at risikoen for udvikling af en toksisk effekt stiger, hvis patienten lider af alvorlig nedsat nyre- og/ eller leverfunktion.N'oubliez pas queles antibiotiques pour le rhume sont des agents puissants ayant un effet toxique sérieux sur le foie et les reins.
Det skal huskes, at antibakterielle stoffer til forkølelseer meget kraftige stoffer, som skaber en stærk toksisk virkning på nyrerne og leveren.Cependant, tous les nanomatériaux n'ont pas forcément un effet toxique: il est donc nécessaire d'opter pour une approche au cas par cas et de poursuivre les recherches sur le sujet.
Ikke alle nanomaterialer har dog nødvendigvis en giftig virkning, og Sans ensemencement, seuls des médicaments à large spectre peuvent être utilisés, mais ils ont des propriétés dangereuses,par exemple un effet toxique sur les reins.
Uden såning kan kun bredspektrede stoffer anvendes, men de har farlige egenskaber,for eksempel en toksisk virkning på nyrerne.En outre, l'amiodarone et la dézéthylamidarone peuvent avoir un effet toxique direct sur les cellules folliculaires de la glande thyroïde.
Desuden kan amiodaron og desethylamiodaron have en direkte toksisk effekt på skjoldbruskkirtlenes follikelceller.La fonction principale du système urinaire est d'éliminer les produits métaboliques, dont beaucoup, lorsqu'ils sont accumulés,ont un effet toxique sur le corps.
Hovedfunktionen i urinsystemet er at eliminere metaboliske produkter, hvoraf mange, når de akkumuleres,har en toksisk virkning på kroppen.L'utilisation à long terme des deux plantes peut avoir un effet toxique, mais elles sont idéales pour traiter les problèmes d'expectorations.
Begge planter kan have en toksisk virkning med langvarig brug, men de er gode til at håndtere sputumproblemer.Autant que possible, le chant de la bouche d'un abhakta doit être évité, autant quele lait touché par la bouche d'un serpent provoque un effet toxique.
Så vidt muligt bør chantning fra læberne af Femmes enceintes et allaitantes(la norfloxacine a un effet toxique sur le fœtus, provoquant des mutations et des anomalies du développement).
Gravide og ammende kvinder(norfloxacin har en toksisk virkning på fostret, der forårsager mutationer og udviklingsmæssige abnormiteter).
