Que Veut Dire UN EFFET TRÈS NÉGATIF en Danois - Traduction En Danois

• en meget negativ effekt
• meget negativ effekt

Exemples d'utilisation de Un effet très négatif en Français et leurs traductions en Danois

L'alcool a un effet très négatif sur le corpsimpact.
Alkohol har en meget negativ effekt på kroppenindvirkning.

Assurez- vous de prendre des pauses, car le mode de vie sédentaire a un effet très négatif sur la colonne vertébrale.
Sørg for at tage pauser, fordi den stillesiddende livsstil har en meget negativ effekt på rygsøjlen.

Et cela a un effet très négatif sur l'évolution de la maladie.
Og dette har ekstremt negativ indflydelse på sygdommens forløb.

Remettre l'élargissement à plus tard aurait un effet très négatif sur le développement de l'Union.
At forsinke udvidelsen vil have meget negative konsekvenser for Unionens udvikling.

Cela entraîne un effet très négatif sur la rentabilité des exploitations spécialisées dans la production de lait.
Det påvirker meget negativt rentabiliteten af de landbrug, der har specialiseret sig i mælkeproduktion.

Les symptômes de cette maladie ont un effet très négatif sur l'état des patients.
Symptomer på denne sygdom har en meget negativ effekt på patientens tilstand.

Ils ont un effet très négatif sur l'état général du système immunitaire et empêchent le fonctionnement normal des organes.
De har en meget negativ effekt på den generelle tilstand af immunsystemet og hæmme den normale funktioner af organer.

Tous ces effets sont unis par le fait qu'ils ont un effet très négatif sur le système immunitaire.
Alle disse effekter er forenet af, at de har en meget negativ effekt på immunsystemet.

On constate aujourd'hui déjà que le régime de discipline en matière de subventions aux exportations du secteur laitier exerce un effet très négatif.
Allerede nu viser det sig, at den aftalte ordning med eksportsubsidiedisciplin inden for mejerisektoren har en meget negativ virkning.

Cette attitude a eu un effet très négatif à tous les niveaux.
Det havde en meget uheldig effekt på alle planer.

Aucun de ses annonces peuvent être fiables, et en cliquant sur un d'eux pourrait avoir un effet très négatif sur votre PC.
Ingen af sine annoncer kan være pålidelige, og at klikke på nogen af dem kunne have en meget negativ effekt på din PC.

Ces conditions ont un effet très négatif sur leurs vies.
Det har meget store negative indvirkninger på deres liv.

La réponse est simple- afin d'éviter les changements de température brusques dans le garage, ce qui a un effet très négatif sur l'état de la voiture.
Svaret er simpelt- for at undgå skarpe temperaturændringer i garagen, hvilket har en meget negativ effekt på bilens tilstand.

La toxicomanie a un effet très négatif sur toute tumeur.
Narkotikamisbrug har en meget negativ effekt på enhver tumor.

Et que répondez- vous à la déclaration selon laquelle les maux de gorge fréquents ont souvent un effet très négatif sur les articulations, les reins et le cœur?
Og hvad siger du som svar på udsagnet om, at hyppige ondt i halsen ofte har en meget negativ effekt på leddene, nyrerne og hjertet?

Le cortisol exerce un effet très négatif à cause de notre cerveau.
Cortisol har en meget negativ effekt på grund af vores hjerne.

Malheureusement, nous avons constaté après avoir fait tout un tas de batailles que ces combats au tour par tour ont un effet très négatif sur le tempo général du jeu.
Jeg synes desværre efter en lang række af disse turbaserede kampe, at det har en ret negativ effekt på tempoet i spillet.

Les sauts de glycémie ont un effet très négatif sur l'état de santé de l'homme.
Glykæmi hoppe har en meget negativ effekt på menneskers sundhed.

Essayez d'éviter les expériences, les stress, les dépressions, tout cela non seulement aggrave la qualité de vie globale, mais a également un effet très négatif sur la puissance.
Forsøg at undgå oplevelser, stress, depression, alt dette forringer ikke kun den generelle livskvalitet, men har også en meget negativ effekt på styrken.

Personne ne se rend compte que l'absence d'une telle dépréciation a un effet très négatif sur les articulations, en particulier sur la cheville et le genou.
Næsten ingen indser, at manglen på sådanne afskrivninger har en meget negativ effekt på leddene, især på anklen og knæet.

Parfois les parents, peut- être à cause du sentiment de protection qu'ils ont, prononcent des mots qui blessent, et au lieu d'être des mots- conseils, ont un effet très négatif.
Sommetider kan forældre, måske på grund af den følelse af beskyttelse, de har, udtrykke ord, der gør ondt, og i stedet for at være rådgivende ord, have en meget negativ effekt.

Il est important de contrôler les médicaments car ils peuvent avoir un effet très négatif sur les intestins et le système immunitaire.
Det er vigtigt at kontrollere medicinen, de kan have en meget negativ effekt på tarmene og immunsystemet.

Mais la routine a toujours un effet très négatif sur les relations, les hommes en ont assez et se mettent à chercher du poivre et de la diversité.
Men stadig har rutinen en meget negativ effekt på relationer, mænd bliver trætte af dette og begynder at kigge efter peberkorn og mangfoldighed på siden.

En outre, le soutien- gorge étroit que beaucoup de filles aiment porter pour donner une élasticité visuelle a un effet très négatif sur le flux de sang vers les glandes mammaires.
Også en smal bh, som mange piger elsker at bære for at give visuel elasticitet, har en meget dårlig effekt på blodstrømmen til brystkirtlerne.

Pendant que vous vieillissez, stress et autres facteurs peuvent avoir un effet très négatif sur votre vie amoureuse et il peut être difficile de mettre votre satisfaction avant tout.
Efterhånden som du bliver ældre stress og andre faktorer kan have en meget negativ effekt på dit kærlighedsliv og det kan være svært at sætte din tilfredshed over alt andet.

Une machine avec un certificat garantit que lors de sa consommation, il ne se produira aucun événement imprévu ayant un effet très négatif sur les employés et l'environnement.
Maskine certificeret sikrer, at ved dens anvendelse ikke vil tilslutte sig uforudsete hændelser har meget negative konsekvenser for miljøet og alle.

Un tel état est non seulement inconfortable pourles femmes- c'est un effet très négatif sur l'état général du système reproducteur féminin.
En sådan tilstand er ikke kun ubehageligt forkvinder- det er en meget negativ effekt på den generelle tilstand af den kvindelige reproduktive system.

Conduit de fumée contre les dommages qui consiste à former une fumée contenant des substances toxiques nuisibles qui dangereux pour les autres, a un effet très négatif sur l'organisme entier du fumeur dans son ensemble.
Røgrør, hvis skade består i dannelse af røg indeholdende skadelige giftige stoffer, hvilket er farligt for andre, har en meget negativ effekt på hele kroppen af røgen som helhed.

Il vaut également la peine d'éviter de fumer et les salles où se trouve de la fumée de tabac, car cela a un effet très négatif sur les pores de la peau et rend difficile l'élimination des points noirs.
Det er også værd at undgå rygning og rum, hvor tobaksrøg er fundet, fordi det har en meget negativ effekt på hudens porer og gør det vanskeligt at fjerne svedettheder.

Il ne faut pas oublier une chose: les moyens de soigner les faux ongles ne doivent pas contenir d'acétone, car ils ont un effet très négatif sur l'état des plaques artificielles.
Det skal huskes en ting- midlerne til at pleje falske negle bør ikke indeholde acetone, da det har en meget negativ effekt på tilstanden af kunstige plader.

Comment utiliser "un effet très négatif" dans une phrase en Français

Cela eut un effet très négatif sur son développement.

Cela eût un effet très négatif sur les musulmans.

L’autopromotion aura un effet très négatif sur votre réputation.

Ils peuvent avoir un effet très négatif sur des acheteurs potentiels.

S’isoler peut avoir un effet très négatif sur la santé générale.

Tout cela a un effet très négatif sur la figure humaine.

Tous ces mouvements ont un effet très négatif sur les destinations touristiques.

Elles entraînent un effet très négatif sur l’image de marque de l’entreprise.

Or, les métabolites ont un effet très négatif sur le système immunitaire.

Ces aliments peuvent avoir un effet très négatif sur votre santé globale.

Comment utiliser "en meget negativ effekt, meget negativ effekt" dans une phrase en Danois

Disse kemikalier og giftstoffer har en meget negativ effekt på kroppen, hvilket er en af de mulige årsager til impotensen, samt nedsat frugtbarhed, hos mænd.

Af de to former er citrater og carbonater fortrinsvis først, fordi carbonater har en meget negativ effekt på urinsystemet.

Medicinske præparater til hoste komplekse effekter har en meget negativ effekt på leveren.

Forhøjede blodglukoseniveauer har en meget negativ effekt på tilstanden af ​​det menneskelige nervesystem.

Vurderingen er baseret på miljømæssige og spildevandstekniske parametre, hvor der er anvendt en kvalitativ model udtrykt på en skala fra ++ (meget positiv effekt) til - - (meget negativ effekt).

Desuden er det en kendsgerning, at for meget alkohol kan have en meget negativ effekt på helbredet.

Alkohol har en meget negativ effekt på potensen, og kan forværre problemet med erektil dysfunktion.

For virksomheder, der ignorerer deres frustrerede kunder, har det en meget negativ effekt på kundens loyalitet og betalingsvilje.

Og hvad siger du som svar på udsagnet om, at hyppige ondt i halsen ofte har en meget negativ effekt på leddene, nyrerne og hjertet?

Det kan få en meget negativ effekt på økonomien og de finansielle markeder i Europa generelt og i Storbritannien i særdeleshed,” forklarer Henrik Drusebjerg.