Exemples d'utilisation de Un licenciement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suite à un licenciement.
Un licenciement pour cause de grossesse?
Résulte d'un licenciement.
Som følge af en afskedigelse.Re: Un licenciement à cause de Facebook.
Re: Fyret efter facebookdebat.À la suite d'un licenciement.
Som følge af en afskedigelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Un licenciement est toujours douloureux.
En afskedigelse gør altid ondt.La première étape d'un licenciement.
De første reaktioner på en afskedigelse.Un licenciement est toujours un choc.
En fyring er altid Quand est- ce qu'un licenciement est abusif?
Hvornår er en afskedigelse saglig?Un licenciement, une ruine financière.
En fyring, konkurs eller økonomisk ruin.Pour autant, il ne s'agit pas d'un licenciement.
Alligevel er der ikke tale om en fyring.Comment demander un licenciement pour juste cause.
Vous souhaitez rebondir à la suite d'un licenciement?
Du ønsker at komme videre efter en afskedigelse.Comment demander un licenciement pour cause de décès.
Hvordan man beder om afskedigelse for bare årsag.Un licenciement est déjà un drame.
En afskedigelse er dog allerede Sanctions disciplinaires, voire un licenciement.
Disciplinarmiddel eller straf, evt. tillige afskedigelse.Un licenciement est toujours un licenciement de trop.
Hver eneste afskedigelse er en afskedigelse for meget.Pour moi, il s'est avéré que c'était un licenciement.
For mig viste det sig at blive en gave at blive fyret.Un licenciement signifie également que vous perdez, parce que votre cas est jeté dehors.
En afskedigelse betyder også du taber, fordi din sag er smidt ud.Je demanderai une suspension,pas un licenciement.
Jeg rekommanderer en suspension,ikke afskedigelse.Quelle est la différence entre un licenciement aux préjugés et à un licenciement sans préjudice?
Hvad er forskellen mellem en Afskedigelse med Fordomme og en Afskedigelse med forbehold?Fonds de mondialisation: aide supplémentaire suite à un licenciement.
Globaliseringsfond: mere hjælp efter afskedigelse.Enfin, on ignore encore s'il s'agit d'un licenciement ou d'un départ volontaire.
Det er derfor ikke tydeligt, om der er tale om en fyring eller Un licenciement, tel que celui de l'affaire au principal, doit être examiné au regard de l'article 5, paragraphe 1, de la directive, qui dispose.
En afskedigelse som den i hovedsagen omhandlede må undersøges i lyset af direktivets artikel 5, stk. 1, som lyder.Trouver un bon emploi après un licenciement.
Hvordan Un licenciement, quel qu'en soit le motif, a toujours des conséquences sur les personnes et sur leur mode de vie et affecte aussi souvent le mode de vie de leur famille.
Uanset årsagen påvirker en afskedigelse Quand on retrouve un emploi après un licenciement.
Hvordan Mais une telle idée reçoit un licenciement prononcé par une organisation qui a précédemment été un archipropole des compagnies de tabac, mais qui apparaît à côté d'elles lors de conférences.
Men en sådan ide er givet en stærk formuleret afskedigelse af en organisation, som tidligere har været tobandsfugl i tobaksvirksomhederne, men vises nu sammen med dem på konferencer.Ce dispositif concerne les salariés touchés par un licenciement économique.
(2) Un licenciement est socialement injustifié lorsqu'il n'est pas dû à des motifs liés à la personne ou au comportement du travailleur salarié ou à des contraintes pressantes qui pèsent sur l'entreprise et qui s'opposent au maintien de l'emploi du travailleur salarié dans cette entreprise.[…]».
(2) En opsigelse er socialt uberettiget, hvis ikke den er begrundet i forhold vedrørende arbejdstagerens person eller adfærd eller i tvingende krav vedrørende driften, som er til hinder for fortsat at beskæftige arbejdstageren i virksomheden.[…]«.
