Que Veut Dire UN MOYEN D'EXPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• en måde at udtrykke
• en udtryksform
• et middel til udtryk

Exemples d'utilisation de Un moyen d'expression en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est devenu un moyen d'expression.
Og det blev en udtryksmåde.

Un moyen d'expression personnelle.
Et middel til et personlig udtryk.

Aujourd'hui il est un moyen d'expression.
Det er i dag en måde at udtrykke sig på.

C'est un moyen d'expression inépuisable.
Det er en uudtømmelig udtryksform.

La mode a toujours été un moyen d'expression.
For mig har mode altid været en udtryksform.

C'est un moyen d'expression spirituelle.
Det er en spirituel udtryksform for mig.

Cet art a toujours été un moyen d'expression.
Kunsten har altid været en måde at udtrykke sig på.

L'art est un moyen d'expression qui fait echo à chacun.
Kunst er en udtryksform, der taler til os alle.

Pour nous, la mode a toujours été un moyen d'expression.
For mig har mode altid været en udtryksform.

La scène reste un moyen d'expression indispensable.
Maleriet er en uundværlig måde at udtrykke sig på.

Pour les hommes plus âgés, la pièce devient un moyen d'expression.
For ældre gutter bliver et rum udtryk for udtryk.

Or le suicide est le plus souvent un moyen d'expression d'une grande détresse. c'est un appel à l'aide.
Ofte er selvmordsadfærden et råb om hjælp- et udtryk for et ønske om at blive taget alvorligt.

Chaque personne dans ce monde est à la recherche d'un moyen d'expression.
Hver person i denne verden leder efter forskellige måder at udtrykke sig på.

Pour certains, c'est un moyen d'expression de soi, parce que leur corps est"toile", sur lequel vous pouvez créer des images entières.
For nogle er dette en måde at udtrykke sig selv på, fordi deres krop er"lærred", hvor du kan oprette hele billeder.

Mais le maquillage peut aussi être un moyen d'expression personnelle.
Makeup kan også være en måde at udtrykke sig på.

Un moyen d'expression intéressant a découvert l'un des artistes de rue de Los Angeles, qui travaille incognito depuis plusieurs années.
En interessant udtryksform fandt en af gatukunstnerne i Los Angeles, der har arbejdet inkognito i flere år.

J'avais besoin d'un moyen d'expression.
Havde brug for en måde at udtrykke sig på.

Ses disciples perçoivent des vêtements non comme un moyen de protection contre la nudité froide ou de couverture, mais comme un moyen d'expression.
Hans tilhængere opfatter tøj ikke som et middel til beskyttelse mod kulden eller dække nøgenhed, men som en måde at udtrykke.

Dans sa solitude: un moyen d'expression.
Forever Alone- En måde at udtrykke ensomhed på.

Hobbies- Ceci est votre monde intérieur, votre exutoire, un moyen d'expression de soi.
Hobbyer- dette er din indre verden, dit udløb, en måde at udtrykke sig selv på.

Dans le jeu, vous êtes assuré de trouver un moyen d'expression, et dans une minute vous sentirez lui-même cette fille emo.
I spillet er du garanteret at finde en måde at udtrykke, og på bare et minut vil føle sig denne emo pige.

Pour la plupart des propriétaires de voiture tuning"Audi- 80" est un moyen d'expression de soi.
For de fleste bilejere tuning"Audi-80" er en måde at selvudfoldelse.

Martens allait devenir un signe de ralliement, un moyen d'expression jusqu'à devenir une icône de nombreuses scènes musicales.
Martens til et symbol for sammenhold og en måde at udtrykke sig på, og mærket er endt med at blive et ikon på talrige musikscener.

C'est un beau tatouage sur l'épaule pour les filles sont un moyen d'expression.
Det er en smuk tatovering på skulderen, for piger er en måde at udtrykke sig på.

Les deux personnes qui regardent la photographie comme un moyen d'expression artistique et personnelle, comme un exutoire professionnel.
Begge mennesker, der ser på fotografering, er et middel til kunstnerisk udtryk og personlig, som en professionel stikkontakt.

Pour les hommes, les loisirs occupent une place très importante dans la vie et constituent un moyen d'expression et de débouché.
For mænd optager hobbyer og hobbyer et meget vigtigt sted i livet og er en måde for selvudfoldelse og udløb.

Les réseaux sociaux sont devenus un moyen d'expression pour des millions de personnes, un lieu où les utilisateurs recherchent la reconnaissance de la communication.
Sociale netværk er blevet en måde at udtrykke for millioner af mennesker, et sted, hvor brugerne søger efter anerkendelse af kommunikationen.

Les tatouages sont un art et un moyen d'expression.
Han mener tatoveringerne er kunst og hans måde at udtrykke sig på.

Le fait que la mode et les aliments offrent tous deux un moyen d'expression de soi résonne dans les dessins de Gretchen.
At mode og mad begge giver en form for selvudtryk kan ses i Gretchens tegninger.

Parmi eux, Bruce Shapiro de Art of Motion Control, considère le CNC comme un moyen d'expression artistique.
En af dem var Bruce Shapiro fra Motion of Motion Control, som anser CNC som et medium for kunstnerisk udtryk.

Comment utiliser "un moyen d'expression" dans une phrase en Français

C est un moyen d expression des interrogations de certains sur les procédures et les acteurs de l orientation.

Le tatouage est un moyen d expression pour certains et une fantaisie pour d autres c est Tatouage derriere oreille

De bénéficier d un moyen d expression sur le service, notamment en répondant à un questionnaire de satisfaction tel que la loi le prévoit.

Guide du Dessin Industriel Fiche n 120 Le dessin industriel est un moyen d expression et un outil de communication transversal et universel aux ingénieurs et techniciens.

La littérature n est pas perçue comme une fin en soi mais comme un moyen d expression ainsi qu un moyen de travailler les compétences de synthèse.

Bande dessinée] C est un moyen d expression qui a ses propres règles. 1) Introduction Présentation de la BD : Auteur et/ou dessinateur, nationalité, titre, date de parution.

Il ajoute, «j ai besoin d un moyen d expression entièrement nouveau : une machine à produire des sons (non pas à reproduire des sons)» (Ibid. : 106-7).

Au Port, la musique s impose donc comme un moyen d expression qui puise son énergie à travers ses racines ancestrales tout en s ouvrant à de nouvelles tendances.

C est la première signification que nous retiendrons ici, autrement dit le langage pris comme un moyen d expression de la pensée, par la parole ou par l écriture.

Lundi de 18 h à 20 h Approche personnelle du dessin Delphine Constant Ce cours est réservé aux débutants et confirmés pour qui le dessin est un moyen d expression à part entière.

Comment utiliser "en måde at udtrykke, en udtryksform" dans une phrase en Danois

Deling af indhold er en måde at udtrykke sit personlige tilhørsforhold til en gruppe.

Det er en måde at udtrykke den smerte, der er i mig.

Aktiviteten i højre hjernehalvdel er sædvandligvis forbundet med en udtryksform, hvor føleleser er involveret.

Piercing er idag en udtryksform og det bliver til stadighed mere og mere populært.

Vold er en udtryksform, man lærer i sin barndom og ungdom.

Faldt det naturligt at vælge rock som en udtryksform, eller kunne I lige så vel være endt med at spille en anden slags musik?

Fotografi er for mig både et håndværk samt en udtryksform der hele tiden bliver perfektioneret og udviklet i kraft af erfaringer og viljen til at blive bedre.

Men dybest set står det tilbage som en selvstændig, kommunikerende kunstform, altså en udtryksform.

Musik er rum for kreativ udfoldelse og en udtryksform for både glæde og sorg.

Håndværk til barn 2-3 år autographic produktion er meget vigtigt: det er en måde at udtrykke dig som individ, og viden om verden.