Que Veut Dire UN NAVIRE MARCHAND en Danois - Traduction En Danois

Nom
et handelsskib
handelsskib
navire marchand
navire de commerce
bateau de la marine marchande

Exemples d'utilisation de Un navire marchand en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Elle est comme un navire marchand.
V14 Hun er som handelsmandens skibe.
C'était un navire marchand armé en guerre; il portait 16 canons.
Det var et handelsskib ombygget til krigsskib, bestykket med 26 kanoner.
Son nom est appelé un navire marchand.
Det er opkaldt efter et handelsskib.
Destroyer«de John Mccain» retour à la mer, au bout de 2 ans après une collision avec un navire marchand.
Den destroyer"John McCain" tilbage til havet efter 2 år efter, at en kollision med et fragtskib.
Elle est comme un navire marchand, Elle amène son pain de loin.
Hun er som en Købmands Skibe, sin Føde henter hun langvejs fra.
Tu ne disais pas que c'était un navire marchand?
Du sagde, det var et handelsskib.
Un bombardier allié A- 20 attaque un navire marchand japonais lors de la bataille de la mer de Bismarck, mars 1943.
Et allieret A-20 bombefly angriber japanske skibe under Slaget i Bismarckhavet, marts 1943.
La vérité est, de devenir le capitaine d'un navire marchand.
Dog var kaptajn på et handelsskib.
Tout commença ily a longtemps, quand un navire marchand fut attaqué par des pirates de la Confrérie Singh.
Det hele begyndte for længe siden da et handelsskib blev angrebet af sørøvere fra Singh-broderskabet.
Un destroyer américain entre en collision avec un navire marchand.
Amerikansk destroyer er kollideret med handelsskib.
Ils bloquaient plus tard, un navire marchand de Londres appelé Antoine de Bruges dans une crique sur la côte de la Bretagne.
De senere blokerede en London handelsskib kaldet Antony af Brugge i en bæk på kysten af Bretagne.
Poursuivi pour le meurtre d'un juge,Conan se réfugie sur un navire marchand.
Conan jages for drabet på en dommer ogsøger tilflugt på et handelsskib.
Le SS Gairsoppa était un navire marchand britannique à coque d'acier construit et lancé à l'eau en 1919, vraisemblablement nommé d'après les chutes Gersoppa en Inde.
SS Gairsoppa var et britisk damp- og handelsskib, der blev bygget og søsat i 1919, sandsynligvis opkaldt efter Gersoppa vandfaldet i Indien.
Stop! Un homme agrippé au gouvernail d'un navire marchand est secouru!
En mand, som var fastspændt til roret på et handelsskib, bliver reddet Stop!
Comme vous le savez,j'ai un navire marchand chinois en route pour Sainte Marie transportant des provisions vitales au bien-être de mon équipage et des civils locaux.
Som du ved,har jeg et kinesisk handelsskib på vej til Sainte Marina med forsyninger som er vigtige for mit mandskab og de lokale civile.
Colorful homme au travail met la voile sur un navire marchand du capitalisme américain.
Farverige arbejder mand lægger sejle på et handelsskib af den amerikanske kapitalistiske.
À propos de ce qu'il a écrit sur twitter, en commentant le processus d'enquêter sur les causes de la collision d'un navire de guerre civile, un navire marchand.
Om dette skrev han på twitter, at kommentere på processen med undersøgelse af årsager af kollision af et krigsskib fra et civilt handelsskib.
Votre équipage de pirates est sur le point d'attaquer un navire marchand, mais vous pouvez déjà sentir votre victoire.
Din pirat besætning er ved at angribe et handelsskib, men du kan allerede lugte din sejr.
À Ayia Napa, petits et grands aimeront le Musée de la Vie Marine oule nouveau Musée Thalassa exposant une maquette d'un navire marchand du IVème siècle.
Familier med børn vil elske Marine Life-museet ellerdet nye Thalassa-museum i Ayia Napa, som blandt andet udstiller en tro kopi af et handelsskib fra det fjerde århundrede.
Une rénovation après une collision avec un navire marchand à gibraltar de l'été dernier.
En repareres efter en kollision med et fragtskib i gibraltar sidste sommer.
Que ce soit sur un navire marchand, un bateau militaire ou une plate- forme offshore, l'espace occupé par chaque procédé ou équipement est limité.
Uanset om det drejer sig om et handelsskib, flådefartøj eller en offshoreplatform, så er plads guld værd, da der ikke er meget af den til reservedele til alle processer eller udstyrsdele.
Rappelons qu'à l'été 2017 destroyer a commis une collision avec un navire marchand dans la région du détroit de malacca.
Husk på, at i sommeren 2017, ødelæggeren kolliderede med et handelsskib i malacca-strædet.
Si le destinataire de la signification travaille sur un navire marchand qui ne se trouve pas dans un port grec, la signification est faite à son domicile, conformément à l'article 128, et s'il n'a pas de domicile, elle a lieu conformément aux dispositions sur la signification aux personnes de domicile inconnu.
Hvis adressaten arbejder på et handelsskib, som ikke ligger i en græsk havn, forkyndes dokumentet på adressatens bopæl i overensstemmelse med artikel 128, og hvis han eller hun ingen bopæl har, forkyndes det efter bestemmelserne om forkyndelse for personer med ukendt bopæl.
Il y a des années, avant que tu te joignes à nous,Flint nous a ordonné de chasser un navire marchand, le Maria Aleyne.
For nogle år siden, førdu sluttede dig til besætningen fik Flint os til at jage handelsskibet Maria Aleyne.
Cependant, un de ces voyages était son défi le plus dangereux dans la vie quand un navire marchand fait un atterrissage d'urgence sur une planète inconnue et la vie de tous les passagers sont en danger de mort….
Men en af disse ture var hans farligste udfordring i livet, når et handelsskib gør en nødlanding på en ukendt planet, og livet for alle passagerer er i fare for at dø….
Nous pouvons voir les deux bateaux petits et grands et même les SS Thistlegorm,qui a été bombardé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale un navire marchand II, où l'on peut nager à la même cale.
Vi kan se både små og store både ogendda SS Thistlegorm, som blev bombet af tyskerne under Anden Verdenskrig handelsskib, hvor vi kan svømme med det samme hold.
Imperturbable, Bruno da Silva demande des"lettres de marque"(sanction royale pour équiper un navire marchand de canons) pour assurer la sécurité du passage de son port de Porto à Bristol et à Londres.
Ufortrødent, anvendt Bruno Da Silva‘kapersbrevene'(dronningen gav ret til at udstyre et handelsskib med kanoner) til at sikre sikker passage af hans Portvin fra Porto til Bristol og London.
Entre 1795 et 1799 Bowditch mer a fait quatre voyages à bord des navires marchands, eten 1802 il était commandant d'un navire marchand dont il est également un co-propriétaire.
Mellem 1795 og 1799 Bowditch foretaget fire havet fart på handelsskibe, ogi 1802 var han i kommandoen på et handelsskib, som han var også en medejer.
Si le destinataire de la signification travaille sur un navire marchand qui ne se trouve pas dans un port grec, la signification est faite à son domicile, conformément à l'article 128, et s'il n'a pas de domicile, elle a lieu conformément aux dispositions sur la signification aux personnes de domicile inconnu.
Hvis adressaten for forkyndelsen arbejder på et handelsskib, som ikke ligger i en græsk havn, foretages forkyndelsen på hans bopæl i overensstemmelse med§ 128, og hvis han ingen bopæl har, finder forkyndelsen sted efter bestemmelserne om forkyndelse for personer med ukendt bopæl.
Le destroyer américain John McCain, le 21 août dernier, une collision avec un navire marchand alnic mc dans la région du détroit de malacca.
Den amerikanske flåde destroyer John McCain på 21 august sidste år kolliderede med et handelsskib alnic mc i malacca-strædet.
Résultats: 363, Temps: 0.0292

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois