Exemples d'utilisation de Un parti révolutionnaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il faut un parti révolutionnaire.
Behov for et revolutionært parti.La SFIC s'engageait donc à construire un parti révolutionnaire.
Un parti révolutionnaire est donc essentiel.
Derfor er et revolutionært parti nødvendigt.Cela nécessite un parti révolutionnaire.
Det kræver et revolutionært parti.Un parti révolutionnaire est donc nécessaire.
Derfor er et revolutionært parti nødvendigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le parti communiste
un parti politique
parti populaire européen
les partis politiques européens
autres partisle parti populaire européen
le parti conservateur
parti politique européen
parti communiste chinois
nouveau parti
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi faut- il un parti révolutionnaire?
Hvorfor har vi brug for et revolutionært parti?La Commune de Paris démontra quele prolétariat ne peut arracher le pouvoir à la bourgeoisie sans avoir à sa tête un parti révolutionnaire éprouvé.
Pariserkommunen viste, atproletariatet ikke kan vriste magten fra borgerskabet uden et hærdet revolutionært parti i spidsen.Construire un parti révolutionnaire aujourd'hui.
Arbejdet for et revolutionært parti netop nu.La révolution, il faut qu'il y ait un parti révolutionnaire.
Hvis der skal være revolution, så må der være et revolutionært Parti.Le PS est un parti révolutionnaire.
Det kommunistiske Pour quil y ait révolution,il doit y avoir un parti révolutionnaire.
Hvis der skal være revolution,så må der være et revolutionært Parti.La classe ouvrière, sans un parti révolutionnaire, est une armée sans état- major.
Arbejderklassen uden et revolutionært parti er Si il doit y avoir une révolution, il faut un parti révolutionnaire.
Hvis der skal være revolution, så må der være et revolutionært Parti.En l'absence d'un parti révolutionnaire fort, ce scenario demeure une possibilité.
I mangel af et stærkt revolutionært parti, ville et sådan scenarium være en mulighed.Le Parti communiste est un parti révolutionnaire.
Det kommunistiske La Commune de Paris démontra quele prolétariat ne peut arracher le pouvoir à la bourgeoisie sans avoir à sa tête un parti révolutionnaire éprouvé.
Pariserkommunen viste, atproletariatet ikke kunne fravriste borgerskabet magten uden at have et hærdet revolutionært parti i spidsen.S'ils s'unissaient dans un parti révolutionnaire, l'avenir de la révolution serait garanti.».
Hvis de blev forenet i et revolutionært parti, ville revolutionens fremtid være garanteret.".Enfin, il doit y avoir une direction et un parti révolutionnaire.
Sidst, men ikke mindst, skal der være et revolutionært parti og ledelse.Aktiv massetilslutning til et revolutionært parti vil i sammenligning hermed indebære Ils ont toujours pensé, et ils continuent de penser, quecette lutte doit être menée non par des conspirateurs, mais par un parti révolutionnaire s'appuyant sur le mouvement ouvrier.
Men de har altid ment og mener fortsat, atdenne kamp ikke skal føres af sammensvorne, men af et revolutionært parti, der støtter sig til arbejderbevægelsen.Sans ces conditions, pas de discipline réalisable dans un Parti révolutionnaire vraiment capable d'être le Parti de la classe avancée et qui se donne pour but de renverser la bourgeoisie et de réorganiser la Société.
Uden disse betingelser er det umuligt at skabe disciplin i et revolutionært parti, så det virkelig egner sig som Car nous discutons sur les leçons de la«guerre civile», c'est- à- dire de l'insurrection, et non pas sur le moment où l'absence notoire d'une majorité en sa faveur retient un parti révolutionnaire de penser à l'insurrection.
For vi diskuterer læren af Hvordan skal det forstås?»Et arbejderparti uden et revolutionært parti, der er rettet mod enevælden«??Un parti révolutionnaire, même une fois qu'il s'est emparé du pouvoir(ce que les chefs anarchistes espagnols n'ont pas su faire malgré l'héroïsme des ouvriers anarchistes) n'est nullement encore le maître tout-puissant de la société.
Et revolutionært parti er, selv efter det har erobret magten(hvad de anarkistiske ledere var ude af stand til, på trods af de anarkistiske arbejderes heltemodighed), stadig ikke samfundets suveræne hersker.Jusque là, l'omnipotence de la police secrète rendra impossible à un parti révolutionnaire de pénétrer les masses et d'organiser quelque action systématique que ce soit.
Indtil da vil det almægtige hemmelige politis magt gøre det umuligt for et revolutionært parti at få indflydelse på masserne eller organisere nogen systematiske aktiviteter overhovedet.Pour un socialiste, la lutte économique sert de base à l'organisation des ouvriers en un parti révolutionnaire, au développement de leur lutte de classe unie contre le régime capitaliste dans son ensemble.
For socialisten tjener den økonomiske kamp som Et'proletariatets og bøndernes demokratiske diktatur', forstået som et regime, der gennem sit klasseindhold adskiller sig fra proletariatets diktatur, ville kun kunne realiseres i det tilfælde, hvor der dannedes et uafhængigt revolutionært parti, der udtrykte bøndernes, og generelt småborgerskabets, demokratiske interesser et parti, som skulle være i stand til at erobre magten med større eller mindre grad af hjælp fra proletariatet, og til at fastlægge sit revolutionære program.Un jeune parti révolutionnaire doit s'appuyer sur cette perspective.
Et ungt revolutionært parti må basere sig på dette perspektiv.La première qualité d'un authentique parti révolutionnaire est de savoir regarder la réalité en face.
Og dog er det første kendetegn for et ægte revolutionært parti- at det er i stand til at se kendsgerningerne i øjnene….En l'absence d'un puissant parti révolutionnaire, une section des masses s'est tournée vers les Frères Musulmans, c'est-à-dire le seul parti d'« opposition» sérieusement organisé à l'époque.
I mangel af et stærkt revolutionært parti har en del af masserne set til det Muslimske Broderskab, som var det eneste seriøst organiserede 
