Exemples d'utilisation de Programme du parti en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avez vous lu le programme du parti?
Ouvrière sur la base du programme du parti.
Arbejde på grundlag af partiprogrammet.Modifier le programme du Parti, principalement.
Ændring af partiets program, fremfor alt.Et inscrire ça dans le programme du parti.".
Og det afspejler sig i partiets partiprogrammer.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Modifier le programme du Parti, principalement.
Ændring af partiets program, først og fremmest.Vous pouvez y trouver le programme du parti.
Du kan her finde det politiske program for Fællesgruppen.Le programme du parti tenait en dix points, tous liés à la bière et aux brasseries.
Partiets valgprogram består af ti punkter, som alle er relateret til øl, pilsner eller bryggerier.L'environnement reste au coeur du programme du Parti vert.
Miljørådet er kernen i Grønt Flag-programmet.Programme du Parti social- démocrate d'Allemagne adopté en octobre 1891 au congres d'Erfurt.
Erfurt-programmet blev vedtaget på Tysklands Socialdemokratiske Partis kongres i oktober 1891 i Erfurt.En même temps convaincus, c'est le programme du parti.
Og denne fælles forståelse det er partiets program.Le programme du Parti de Gauche est incompatible avec l'Union européenne tel qu'elle est définie par les traités.
Af kongressens politiske vedtagelse fremgår det, at Parti de Gauche s program er uforeneligt med EU som defineret ved traktaterne.Création d'une école de l'Imam en Norvège ne va pas en conflit avec le programme du parti.
Oprettelse af en imam skole i Norge ikke går i konflikt med partiprogrammet.Vous reviendrez à cette question quand vous étudierez le programme du Parti: on définira alors les traits caractéristiques de la société capitaliste.
I vil komme tilbage til dette spørgsmål, når I skal diskutere partiets program- da vil I få en beskrivelse af det kapitalistiske samfund.Tous les slogans radicaux, comme les appels à l'expropriation des capitalistes étrangers ou pour une république démocratique, disparurent du programme du Parti.
Alle de radikale krav forsvandt fra partiprogrammet, såsom ekspropriering af udenlandsk kapital eller kravet om en republik.Voici ce que Lénine disait en 1919 dans son ouvrage«Projet de programme du Parti communiste(bolchevik) russe».
Her er det, Lenin sagde i 1919 i sin Artikel»Udkast til Program for Ruslands kommunistiske Parti(Bolsjevikerne)«.Or, il suffit de lire le programme du parti de M. Haider, le FPE, pour qu'à chaque chapitre on retrouve l'exaltation nationaliste, le populisme et la primauté de la race.
Imidlertid behøver man blot at læse hr. Haiders partiprogram, for i hvert kapitel finder man nationalistisk forskruethed, populisme og idéen om en races overlegenhed.Les revendications pour de meilleures conditions de travail faisaient partie du programme du Parti libéral, établi en 1905.
Krav om bedre forhold for arbejderne var et krav fra det liberale partis program, der var kommet til verden i 1905.Le programme du parti et l'ensemble de ses soutiens parmi lesquelles des personnalités de la gauche grecque, ce qui devrait être assez impressionnant, seront rendus publics en début de la semaine prochaine.
Partiets program og den samlede liste af støtter blandt ledende medlemmer af den græske venstrefløj, som forventes at blive ganske imponerende, vil blive udsendt i starten af næste uge.En persuadant les races de couleur qu'elles ont été, depuis des siècles, opprimés par les blancs,nous pouvons les gagner au programme du parti communiste.
Ved at bevidstgøre Changer le programme du parti, principalement: l'impérialisme et la guerre impérialiste; attitude envers l'Etat et notre demande d'un« État commun»; modifier le programme minimum, aujourd'hui âgé;
Ændring af partiets program, fremfor alt: om imperialismen og den imperialistiske krig, om holdningen til staten og vort krav om en"kommune-stat",[2] rettelse La conférence charge le Comité central d'élaborer dans les deux mois, sur ces bases, un projet de programme du parti à présenter pour ratification au congrès du parti. .
På dette grundlag pålægger konferencen centralkomiteen inden for to måneder at opstille udkast til partiprogram, som forelægges partikongressen til vedtagelse.En soumettant la conscience des races noires à l'idée qu'ils ont été oppressés par les blancs depuis des siècles,nous les préparons au programme du parti communiste.
Ved at bevidstgøre Le camarade Alexandrov ne conviendra t il pas avec nous, demande triomphalement la nouvelle rédaction de l'Iskra,qu'en élaborant un programme du Parti, le congrès a beaucoup plus contribué à la centralisation de l'action du Parti qu'en adoptant des statuts, si parfaits fussent ils?
Den er jo dog mindre vigtig end ordforrådet, den er kun den form, der forbinder ordforrådets elementer…»Mon ikke kammerat Aleksandrov er enig med os«, spørger Iskras nye redaktion sejrssikkert,»når vi siger, atkongressen ved at udarbejde partiprogrammet har bidraget langt mere til centraliseringen af partiet end ved at vedtage lovene, hvor fuldkomne disse end synes at være?En insufflant dans la conscience des races nègres que pendant des siècles ils ont été opprimés par des blancs,nous pouvons les modeler au programme du parti communiste.
Ved at bevidstgøre Lénine lui- même, qui dénonçait souvent la religion comme« brouillard mystique», insiste dans son article de 1905,« le socialisme et la religion» sur le fait quel'athéisme ne devait pas faire partie du programme du parti parce que« l'unité dans la lutte réellement révolutionnaire de la classe opprimée pour la création d'un paradis sur terre est plus importante pour nous que l'unité de l'opinion prolétarienne sur le paradis aux cieux».
Selv Lenin, der ofte afskrev religion som»mystisk tåge«, insisterer i sin artikel»Socialisme og religion«(1905) på, atateisme ikke skulle være del af partiprogrammet, fordi»enhed i den undertrykte klasses virkelige, revolutionære kamp for skabelsen af paradis på jord er vigtigere for os end proletarisk tankeenhed vedrørende paradis i himlen.«.En propageant dans la conscience des races sombres que pendant des siècles ils ont été opprimés par les Blancs,nous devons les faire entrer dans le moule du programme du Parti Communiste.
Ved at bevidstgøre Lénine lui- même, qui dénonçait souvent la religion comme« brouillard mystique», insiste dans son article de 1905,« le socialisme et la religion» sur le fait quel'athéisme ne devait pas faire partie du programme du parti parce que« l'unité dans la lutte réellement révolutionnaire de la classe opprimée pour la création d'un paradis sur terre est plus importante pour nous que l'unité de l'opinion prolétarienne sur le paradis aux cieux».
På trods af at Lenin ikke undlod at fordømme religionen som"mystisk tåge", insisterede han i sin artikel fra 1905,"Socialisme og Religion" på, atateisme ikke skulle være en del af partiets program, fordi"enhed i den undertrykte klasses virkeligt revolutionære kamp for skabelsen af et paradis på jorden er vigtigere for os end enhed i den proletariske holdning til det himmelske paradis".La conférence du Parti bolchevik, fin avril 1917, constatait dans une résolution que la république prolétarienne et paysanne est supérieure à la république parlementaire bourgeoise; quecelle- ci ne pouvait satisfaire notre Parti; que le programme du Parti devait être modifié en conséquence.
Bolsjevikkernes partikonference i slutningen af april 1917 vedtog en resolution om, at en proletar- og bonderepublik står højere end den borgerlige, parlamentariske republik, atvort parti ikke ville slå sig til tåls med denne sidstnævnte, og at partiprogrammet skulle ændres i overensstemmelse hermed.Le bien- être animal s'inscrit au programme des partis.
Dyrevelfærd står øverst på partiprogrammet.
