Que Veut Dire UN PAYS DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• et eu-land
• eu-lande
• ét eu-land
• eu-medlemsstater
• et eu-medlemsland

Exemples d'utilisation de Un pays de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Je travaille dans un pays de l'UE.
Jeg arbejder i et EU-land.

Comment un pays de l'UE adhère à la zone euro.
Hvordan et EU-land bliver medlem af euroområdet.

Résident légalement dans un pays de l'UE.
Er lovligt bosat i et EU-land.

Un pays de l'UE doit évaluer la nécessité et l'adéquation d'une obligation de service public envisagée.
Et EU-land skal vurdere nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af en påtænkt forpligtelse til offentlig tjeneste.

Résident légalement dans un pays de l'UE.
Har lovlig bopæl i et EU-medlemsland.

Le véhicule est immatriculé dans un pays de l'UE ou l'a été durant une période minimale d'un mois avant d'être retiré de la circulation.
Køretøjet er eller har været indregistreret i et EU-land i mindst en måned før udrangeringen.

Les envois sont envoyés depuis un pays de l'UE.
Forsendelser sendes fra et EU-land.

Si vous travaillez dans un pays de l'UE mais résidez dans un autre, vous avez droit aux soins de santé des deux côtés de la frontière.
Hvis du arbejder i ét EU-land og bor i et andet, har du ret til lægebehandling på begge sider af grænsen.

Le siège doit être obligatoirement situé dans un pays de l'UE.
Hovedsædet kan frit placeres i et EU-land.

Les prescriptions établies dans un pays de l'UE sont valides dans un autre.
Recepter, der er udstedt i ét EU-land, er gyldige i de andre.

Ce casino est autorisé par la juridiction de Malte, qui est un pays de l'UE.
Betsafe har spillelicens på Malta, som er et EU-land.

Les pièces et équipements approuvés par un pays de l'UE et valables au 28 septembre 2003;
Dele og apparater godkendt af et EU-land og gyldige pr. 28. september 2003.

Qui ont fait l'objet d'un enregistrement international, ayant effet dans un pays de l'UE.
Der er genstand for international registrering med retsvirkning i et EU-land.

Les autorités peuvent alors lancer une procédure pénale dans un pays de l'UE ou devant des juridictions pénales internationales.
Myndighederne kan derefter indlede en straffesag i et EU-land eller i internationale straffedomstole.

Plusieurs joueurs non européens de l'équipe ont une double citoyenneté avec un pays de l'UE.
Flere ikke-europæiske spillere på truppen har dobbelt statsborgerskab med et EU-land.

Dans certains cas, la Commission ou un pays de l'UE peut soumettre à l'Agence une demande d'avis sur les limites maximales de résidus.
I visse tilfælde kan Kommissionen eller et EU-land sende en anmodning om en udtalelse om maksimalgrænseværdier til agenturet.

Ce pour quand vous envoyez des marchandises par la poste aux clients inscrites à la TVA dans un pays de l'UE.
Dette for hvornår du sender varerne pr. post til momsregistrerede kunder i et EU-land.

Les décisions de justice en matière patrimoniale arrêtées dans un pays de l'UE sont reconnues dans les autres pays de l'UE, sans aucune procédure particulière.
En retsafgørelse om arv truffet i et EU-land anerkendes i andre EU-lande uden nogen særlig procedure.

En d'autres termes, les risques qu'un enfant meure en Angola sont environ 4 000% plus élevés que dans un pays de l'UE.
Med andre ord er risikoen for, at et spædbarn dør i Angola omkring 4.000% højere end i et EU-land.

Si un pays de l'UE réduit ses émissions de plus qu'il n'est nécessaire et dépasse son objectif pour une année donnée, il peut conserver l'excédent de QAE pour un usage futur(jusqu'à 2020) ou le vendre à un autre pays de l'UE.
Hvis et EU-land nedbringer sine emissioner mere end nødvendigt og således overstiger landets mål for et givent år, kan det gemme den overskydende årlige emissionstildeling til senere brug(indtil 2020) eller sælge den til andre EU-lande.

L'UE serait plutôt toute une population nationale éradiquer puis laisser aller un pays de l'UE sans autorisation.
EU vil hellere en hel nationale befolkning udrydde så lad gå et EU-land uden tilladelse.

Si un pays de l'UE a connaissance de l'exportation non intentionnelle d'OGM potentiellement dangereux, celui- ci est tenu d'en informer le public, de notifier la Commission européenne et de consulter le pays touché afin de lui permettre de prendre les mesures nécessaires pour y remédier.
Hvis et EU-land får kendskab til en uforsætlig eksport af potentielt farlige GMO'er, skal det underrette offentligheden, meddele Europa-Kommissionen det og rådføre sig med det berørte land, for at de kan træffe den nødvendige afhjælpende foranstaltning.

En fonction de votre assurance, les membres de votre famille ont également droit aux soins de santé s'ils résident dans un pays de l'UE.
Med din forsikring har dine familiemedlemmer også ret til sundhedspleje, hvis de bor i et EU-land.

Découvrez comment les décisions en matière de responsabilité parentale prises dans un pays de l'UE sont reconnues et exécutées dans un autre pays..
Se, hvordan afgørelser om forældreansvar truffet i ét EU-land anerkendes og håndhæves i et andet.

De ressortissants de pays tiers qui sont déjà résidents et qui ont accès au marché de l'emploi ou qui travaillent déjà dans un pays de l'UE.
Tredjelandsborgere, der allerede bor og har adgang til arbejdsmarkedet, eller som allerede arbejder i et EU-land.

ACC avec FCW et AEBS de série sur les véhicules CF/XF équipés d'un moteur MX- 11 ou MX- 13 à immatriculer dans un pays de l'UE ou de l'AELE répondant aux conditions suivantes.
Justerbar fartpilot med system til advarsel om kollision forfra og avanceret nødbremsesystem er standard på CF/XF køretøjer, der er udstyret med en MX-11 eller MX-13 motor, der skal registreres i et EU-land eller et EFTA-land, og som opfylder følgende betingelser.

Son but était d'aider les jeunes Européens âgés de 18 à 30 ans à trouver un emploi, un stage ou un apprentissage dans un pays de l'UE.
Formålet var at hjælpe unge EU-borgere i alderen 18-30 år med at finde job, praktikophold eller læreplads i et EU-land.

Les projets transfrontières avec des pays non membres de l'UE sont également autorisés, pour autant que l'investissement soit réalisé, au moins en partie, dans un pays de l'UE.
Projekter, der også involverer ikke-EU-lande er også tilladt, forudsat at investeringen helt eller delvist finder sted i et EU-medlemsland.

Nous nous réservons cependant le droit de faire traiter des données par des tiers en vue de l'exécution opérationnelle de vos commandes, en Suisse ou dans un pays de l'UE.
Men vi forbeholder os mulighed for at få dataene behandlet af tredjeparter i Schweiz eller i EU-lande, hvis den driftsmæssige behandling af dine ordrer kræver det.

Remboursement de la TVA payée dans un autre pays de l'UE.
Refusion af moms betalt i andre EU-lande.