Exemples d'utilisation de Un processus très difficile en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grossesse- un processus très difficile.
Graviditet- en meget vanskelig proces.Bien sûr, la réalisation de ce fait est un processus très difficile.
Selvfølgelig, realiseringen af dette faktum er en meget vanskelig proces.Il s'agit d'un processus très difficile pour lequel l'UE est bien préparée.
Det er en meget vanskelig proces, som EU er godt rustet til.La psychothérapie est un processus très difficile.
Psykoterapi er en meget kompleks proces.C'est un processus très difficile et aucun résultat rapide ne peut être attendu.
Det er en lang proces, og ingen må forvente hurtige resultater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
Gestion des changements dans votre vie personnelle peut être un processus très difficile.
Håndtering af ændringer i dit personlige liv kan være en meget vanskelig proces.Amanda traverse un processus très… difficile.
Amanda gennemgår en meget svær proces.VVV File Extension peuvent être effacées manuellement, maisc'est certainement un processus très difficile.
VVV File Extension kan slettes manuelt, menindeværende er absolut en meget vanskelig proces.Ce fut un processus très difficile et nous sommes heureux à présent de disposer de cette liste.
Det var en meget vanskelig proces, og nu er vi glade for, at vi har listen.La mort par la faim et la soif est un processus très difficile, douloureux et douloureux.
C'était un processus très difficile et qui a vraiment demandé de très gros efforts de négociations.
Det har været en meget vanskelig proces, der krævede Malheureusement, il est impossible de supprimer cette menace manuellement car c'est un processus très difficile.
Desværre er det umuligt at fjerne denne trussel manuelt, fordi det er en meget vanskelig proces.La construction de la cheminée avec vos mains est un processus très difficile qui exige une attention et la concentration.
Konstruktion af pejsen med hænderne er en ganske vanskelig proces, der kræver fokus og koncentration.Faire tout cela en ligne à partir d'un pays étranger vous laissera avec des options limitées et un processus très difficile.
Hvis du gør alt dette online fra Tenter une grossesse peut être un processus très difficile, comportant des risques pour la santé de la mère et du bébé.
Forsøg på graviditet kan være en meget vanskelig proces, fyldt med sundhedsrisici for både moderen og barnet.En fait, le processus de combustion des graisses corporelles est un processus très difficile et complexe.
Rappelons-nous qu'il s'agit d'un processus très difficile qui a certes déjà connu quelques succès mais qui a aussi subi plusieurs revers.
Vi bliver nødt til at gøre os klart, at dette er en meget vanskelig proces, hvor der ganske vist allerede kan noteres fremskridt, men også À première vue,le creusement de puits avec leurs propres mains semble être un processus très difficile, mais si vous suivez t….
Ved første øjekast,gravning af brønde med deres egne hænder synes at være en ganske vanskelig proces, men hvis du følger alle de regler.Org ransomware infection manuellement,vous devez savoir que c'est un processus très difficile et que les utilisateurs ordinaires n'ont généralement pas assez de connaissance sur les ordinateurs pour ce faire.
Org ransomware infektion manuelt,skal du vide at det er en meget vanskelig proces og almindelige brugere normalt ikke har nok viden om computere for at gøre dette.Malheureusement, vous ne serez pas en mesure de supprimer AVLab Internet Security manuellement dans le système parce que c'est un processus très difficile.
Desværre, du vil ikke kunne fjerne AVLab Internet Security manuelt fra systemet fordi det er en meget vanskelig proces.Je peux dire honnêtement quechoisir un de leurs jouets était un processus très difficile car chacun a l'air si invitant et j'ai été fondamentalement l'embarras du choix.
Jeg kan ærligt sige, atat vælge Et ceci, à son tour, est nécessaire pour que les disques“ne ralentissent pas”, et la visualisation des informations qui en proviennent ne devienne pas un processus très difficile.
Og dette er igen nødvendigt for at diskene"ikke sænkes", og at se information fra dem bliver ikke til en meget vanskelig proces.Déplacement peut être un processus très difficile pour tout acheteur ou vendeur et en général tout bon agent immobilier est celui de calmer les nerfs et les craintes dissipées avec leurs services complets à la création d'une nouvelle vie.
Flytning kan være en meget skræmmende proces til ethvert hjem køber eller sælger og typisk enhver god ejendomsmægler vil være, at berolige nerver og assuaged frygt med deres omfattende tjenester til oprettelsen af Vice-président de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, la proposition législative sur les droits des passagers dans le transport par autobus etautocar dont nous débattons aujourd'hui est le résultat d'un processus très difficile ayant nécessité une conciliation.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Lovforslaget om buspassagerers rettigheder,som vi drøfter i dag, er resultatet af en meget vanskelig proces, herunder Il s'agit sans aucun doute d'un processus très difficile. Cependant, il est un fait que si cette facilité financière en faveur des PME a été consentie sur l'ensemble du territoire communautaire, on y a davantage eu recours dans certains pays que dans d'autres.
Der er uden tvivl tale om en meget vanskelig proces; men det er De nombreux sites Web rendent ce processus très difficile.
Mange websites gør denne proces meget vanskelig.Le sol dans de telles situations rend ce processus très difficile.
Jord i sådanne situationer gør denne proces meget vanskelig.L'initiative s'est avérée être une autre partie utile de ce processus très difficile.
Initiativet viste sig at være endnu en nyttig del af denne meget vanskelige proces.Merci beaucoup, à tous et surtout aux collègues qui ont pris part à ce processus très difficile.
Mange tak til alle, især til de kolleger, der deltog i denne meget vanskelige proces.Si ces propositions sont présentées sous un jour nouveau par le Conseil, ce processus très difficile et complexe, qui a connu et connaît des difficultés, pourra peutêtre reprendre à Stuttgart.
Hvis disse forslag bliver genoptaget på en ny måde, måske på Rådets møde i Stuttgart, vil man kunne nå videre med denne meget svære og komplekse proces, som har været- og stadig er- vanskelig.
