Que Veut Dire UN SILENCE en Danois - Traduction En Danois

Nom
Verbe
stilhed
silence
calme
tranquillité
quiétude
immobilité
silencieux
stille
calme
poser
silencieux
tranquille
silence
mettre
tranquillement
immobile
silencieusement
doucement
stilheden
silence
calme
tranquillité
quiétude
immobilité
silencieux
en udgivelsespause
en hush

Exemples d'utilisation de Un silence en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il a eu un silence.
Han blev stille.
Un silence peut- il être beau?
Kan stilhed være smuk?
Il y a eu un silence.
Der var stilhed.
Un silence a suivi le discours.
Der var tavshed efter talen.
Le nom est un silence.
Hendes navn er Tavshed.
Un Silence qui parle sans mot.
Stilheden, som taler uden ord.
Ça commence par un silence.
Det begynder med tavshed.
Un silence est aussi une réponse.
Tavshed er også et svar.
Il y eut un silence.
I Skovridergaarden var der stille.
Un silence qui dura une éternité.
Stilhed, der varede en evighed.
Il y avait un silence total.
Der var fuldstændig stille.
Un silence qui dure une éternité.
Stilhed, der varede en evighed.
Nous existons dans un silence complet.
Vi eksisterer i total stilhed.
C'est un silence très gênant. Non.
Nej, nej. Det er en meget pinlig tavshed.
Photographier en continu dans un silence absolu.
Optag kontinuerligt i absolut stilhed.
Il y eut un silence des deux côtés.
Der blev stille fra begge sider af.
Là, tout ce qu'on entend, c'est un silence assourdissant.
Men i stedet, alt hvad du hører er dead silence.
Il y eu un silence dans le restaurant.
Der var blevet stille i restauranten.
Vous pouvez facilement entendre les détails de votre mix avec de la HF350 qualité sonore de qualité studio, conception fermé et oreillettes simili cuir moelleux qui fournissent l'excellente isolation acoustique,réduction de bruit de fond à un silence.
Du kan nemt høre detaljer om dit mix med HF150's lukket-back design og cushiony kunstlæder ørepuder, der giver fremragende lyd isolation,reducere baggrundsstøj til en hush.
Jamais un silence n'a été aussi beau.
Aldrig har stilhed været så vidunderlig.
Vous pouvez facilement entendre les détails de votre mix avec de la HF325 qualité sonore de qualité studio, conception fermé et oreillettes simili cuir moelleux qui fournissent l'excellente isolation acoustique,réduction de bruit de fond à un silence.
Du kan nemt høre detaljer om dit mix med HF325 studie lyd kvalitet, lukket-back design og cushiony kunstlæder ørepuder, der giver fremragende lyd isolation,reducere baggrundsstøj til en hush.
Un silence complet est difficile à trouver.
Komplet stilhed er svære at finde.
Mais il me faut un silence absolu pour que ça marche.
Men jeg har brug for absolut stilhed.
Un silence total règne sous la chaleur.
Der hersker fuldstændig tavshed i heden.
On ne peut prendre un silence comme une réponse négative.
Stilheden vil blive taget som et negativt svar.
Un silence qui a toujours été présent entre lui et sa fille.
Stilheden der altid lå imellem ham og hans mor.
Il y avait un silence gênant à la table.
Der var pinlig tavshed omkring bordet.
Par un silence obstiné ils refusaient de s'humilier.
Ved deres tavshed nægtede de at ydmyge sig.
On a jamais eu un silence gêné ou un pet en voiture?
Har vi aldrig oplevet pinlig stilhed eller en uønsket prut?
Un silence qui aide à s'ouvrir à la présence de Dieu.
Stilheden giver mulighed for at åbne sig for Guds nærvær.
Résultats: 364, Temps: 0.053

Comment utiliser "un silence" dans une phrase en Français

Parler dans un silence total, un silence libre de toutes entraves sociales.
Non pas un silence mal à l'aise, mais plutôt un silence léger.
Elle rentra en silence, un silence glacial, un silence de mort !
Un silence intense, un silence comme une libération suit ces quelques mots.
Un silence suivi ce discours, un silence pendant lequel les Nesrecain réfléchissaient.
Un silence nous englobe toutes les deux, mais c’est un silence léger.
Un silence s'installa entre eux, un silence qui me semblait très pesant.
Pourtant, entre eux d'eux s'était installé un silence pesant, un silence mortuaire.
Un silence pesait toujours dans cette rue, un silence bien agréable, reposant.
Ce n'est pas un silence hypnotique, mais un silence qui est immobilité.

Comment utiliser "stilhed, tavshed, stille" dans une phrase en Danois

Men da kisten blev sænket i jorden, lagde en stilhed sig over Sebastian – og så blev der plads til følelserne. »Det er en helt ubeskrivelig sorg.
Efter at have gået sammen i tavshed er det hyggeligt at tale lidt med hinanden igen.
Het naburige Atjeh, dat Baros onder zijn Fazodin - Thouber ret i at der var en lammende tavshed omkring folkemødet, fazodin 5mg, 2mg, 1mg.
Sørgende som Sofia Guldager skal ikke mødes af tavshed - politiken.dk Debatindlæg 19.
Hvem er dum nok til at stille det spørgsmål?
Herefter er det bare at lade saucen koge lidt videre ved svag varme, så den tykner stille og roligt.
Temastrategien kunne ligeledes stille minimumskrav til den offentlige trafiks kvalitet i form af hastighed, netmaskestørrelse, sociale hensyn m.v.
Hverdagsglimt, LIVSSTIL / tagged December, Jul, Julaften, Nyt år, Nytår, Pas på dig selv, Stilhed på bloggen, Tanker / 1.
Går ud over disse overbevisninger og finde en måde at forholde sig til din ven eller elskede kan hjælpe med at forhindre pinlige tavshed.
Butikkerne er endnu ikke åbnet, og den larmende tavshed i byen spirer til sitrende anspændthed i hende.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois