Que Veut Dire UN SIGNE en Danois - Traduction En Danois

• tegn
• signal
• fortegn
• en indikation
• skilt
• tegnet
• signaler
• skilte

Exemples d'utilisation de Un signe en Français et leurs traductions en Danois

Un signe de Mae?
Nogen tegn på Mae?

Je cherche un signe.
Kigger efter tegn.

Un signe de respect.
Som tegn på respekt.

Ça peut être un signe.- Des algues!
Det er tang.- Tegnet!

Un signe assez clair.
Det var et ret tydeligt tegn.

Grimmel est un signe des temps.
Grimmel er bare et tidens tegn.

Un signe de nos amis?
Er der noget tegn på vores venner?

Gurent avec un signe négatif.
Når den optræder med negativt fortegn.

Un signe du Chariot? Non, rien?
Nej, intet. Er der tegn efter vognen?

Est-ce que tu vois un signe près de toi?
Er der nogen skilte omkring dig?

Un signe très sûr. Juste un..
Kun et. Et ret sikkert tegn.

Voyons si tu as raté un signe.
Lad os se, om der er tegn, du har overset.

Caleb, un signe de Liam?
Caleb, nogle tegn på Liam?

La mesure du cylindre est indiquée par un signe«-».
Måling af cylinderen er angivet med tegnet"-".

C'est un signe encourageant.
Det er et virkelig godt tegn.

Les bébés qui ne peuvent être exposent un signe précoce de l'autisme.
Babyer kan vise tidlige tegn på autisme.

Fais-moi un signe si tu m'entends.
Gør tegn, hvis du kan høre mig.

L'arrestation de l'opposition est encore un signe plus fort.
Arrestationer af oppositionen er et endnu stærkere signal.

Ce serait un signe politique fort.
Det ville være et stærkt politisk signal.

Un signe spécial de ces chiens est l'absence de documents.
Special skilte sådanne hunde manglende dokumenter.

Sagittaire est un signe amical et ouvert.
Skytten er et venligt og åbent tegn.

Un signe de vie quelconque. Un immeuble.- Une clôture.
En bygning. -Et hegn. Ethvert tegn på liv.

Il est une carte avec un signe vert montrant 13km.
Det er en bestyrelse med grønt skilt, der viser 13 km.

C'est un signe classique d'obstruction intestinale.
Det er klassiske tegn på tarmobstruktion.

Dans les commentaires aux publications disent que c'est«un signe négatif».
I kommentarer til publikationer sige, at det er et"Negativt fortegn".

Donne-moi un signe que j'accomplisse Ta volonté.
Giv tegn, så din vilje kan ske.

Douleur pélvienne: une douleur pelvienne peut être un signe très important de cette maladie.
Bækkensmerter: Bækkensmerter kan være et meget vigtigt signal for denne sygdom.

Si je fais un signe, mes gars vont tirer sur vos civils.
Hvis jeg giver signal, åbner vi ild mod de civile.

Vnotionnelle= le montant notionnel de l'instrument qui est inscrit dans la formule avec un signe négatif;
Vnotional= instrumentets nominelle værdi, som indsættes i formlen med negativt fortegn.

Note: Un signe positif( négatif) indique une hausse( baisse).
Et positivt( negativt) fortegn angiver en appreciering( depreciering).