Que Veut Dire UN SYSTÈME D'ÉDUCATION en Danois - Traduction En Danois

• uddannelsessystem

Exemples d'utilisation de Un système d'éducation en Français et leurs traductions en Danois

La Colombie a un système d'éducation solide.
Bulgarien har historisk set haft et solidt uddannelsessystem.

Situé dans la région nord- ouest de la Macédoine, Struga possède un système d'éducation solide.
Beliggende i den nordvestlige region Makedonien Struga ejer et stærkt uddannelsessystem.

Ensuite, un système d'éducation plus contemporain pourra également être développé.
Derefter kan et mere moderne uddannelsessystem også komme op at stå.

Oui, mais je préférerais un système d'éducation gratuit.
Ja, men jeg foretrækker et gratis uddannelsessystem.

Dominique a un système d'éducation compétitive, rivalisant avec les autres dans tout l'Occident.
Dominica har et konkurrencedygtigt uddannelsessystem, rivaling andre i hele Vesten.

Et nous savons que dans de nombreux pays un système d'éducation peut rendre changements.
Og vi ved, at et uddannelsessystem i mange lande kan gøre ændringer.

Un système d'éducation performant repose avant tout sur la qualité des cursus et de l'enseignement.
Et vellykket uddannelsessystem bygger frem for alt på kvaliteten af læseplaner og undervisning.

En parallèle, il est essentiel qu'un système d'éducation moderne et efficace soit développé et encouragé.
Det vigtigt, at et moderne og effektivt uddannelsessystem udvikles og fremmes.

Un système d'éducation publique efficace pour une population diversifiée est la pierre angulaire de la démocratie.
Et effektivt offentlige uddannelsessystem for en forskelligartet borgerskab er hjørnestenen i demokrati.

Ceci étant fait, il est essentiel qu'un système d'éducation moderne et efficace soit développé et encouragé.
Når det sker, er det vigtigt, at et moderne og effektivt uddannelsessystem udvikles og fremmes.

Un système d'éducation et d'accueil de la petite enfance de qualité jette les bases d'un système éducatif efficace et équitable.
Førskoleundervisning og børnepasningsmuligheder af høj kvalitet er grundlaget for et effektivt og retfærdigt uddannelsessystem.

Nous ne parlons pas d'acheter la connaissance, mais d'investir dans un système d'éducation qui soit adapté aux exigences du marché.
Vi taler ikke om at købe viden, men om at investere i et uddannelsessystem, der er tilpasset markedets krav.

Pretoria ville a un système d'éducation à l'enseignement supérieur et secondaire.
Pretoria by har et uddannelsessystem med en videregående og ungdomsuddannelser.

Au lieu du chemin plus individualisé des taoïstes, il mit en place un système d'éducation pour la société dans son ensemble.
I stedet for taoisternes mere individuelle vej søgte han mod et moralsk opdragelsessystem for samfundet i dets bredde.

Brandenburg a un système d'éducation qui a universités de renom et d'autres institutions d'enseignement supérieur.
Brandenburg har et uddannelsessystem, der har velrenommerede universiteter og andre højere læreanstalter.

Les Canadiens accordent beaucoup d'importance à l'éducation et ont mis au point un système d'éducation de premier ordre, aux normes élevées.
Canadierne lægger stor vægt på at lære, og har udviklet en første-satsen uddannelsessystem med høje standarder.

La CFP travaille à être un système d'éducation supérieur en ligne pour les entraîneurs de soccer.
PSC arbejder for at være et top online fodbold coaching uddannelsessystem.

Les Canadiens accordent une grande importance à l'apprentissage et ont mis au point un système d'éducation de premier ordre doté de normes élevées.
Canadierne lægger stor vægt på at lære, og har udviklet en første-satsen uddannelsessystem med høje standarder.

Et en Norvège, nous allons créer un système d'éducation qui permettra d'améliorer la capacité de toutes les personnes à apprendre.
Og i Norge, vil vi skabe et uddannelsessystem, der vil forbedre alle folks evne til at lære.

Les Canadiens accordent une trés grande importance à l'instruction et ont développé un système d'éducation de qualité supérieure ayant des normes élevées.
Canadierne lægger stor vægt på at lære, og har udviklet en første-satsen uddannelsessystem med høje standarder.

Le Canada offre un système d'éducation d'une qualité exceptionnelle et des parcours d'études internationalement reconnus pour les étudiants internationaux.
Canada tilbyder et uddannelsessystem af høj kvalitet og internationalt anerkendte akademiske grader.

La préservation des valeurs et de la culture à domicile facilite la mise sur pied d'un système d'éducation francophone, en particulier au Nouveau- Brunswick[27].
Bevarelsen af værdier og hjem kultur, letter etablering af et fransktalende uddannelsessystemet, især i New Brunswick.

Elles entretenaient, pour les enfants, un système d'éducation efficace auquel les deux parents participaient, et les services des enfants les plus âgés étaient pleinement utilisés.
De havde et effektivt system med børnekultur. Begge forældre tog del i dette arbejde, og de større børns tjenester var fuldt udnyttet.

Tant que nous perpétuerions l'idée de la télévision comme un lieu où vous rencontrez tous les modèles, nous laisserons la télévision devenir un système d'éducation».
Så længe vi fastholder ideen om tv som et sted, hvor vi får alle vores rollemodeller, tillader vi at tv vil blive et skole system.".

Le Yoga est un système d'éducation intégrale, éducation non seulement du corps, du mental et de l'intellect, mais aussi de l'esprit intérieur.
Yoga er et system af integreret læring, ikke blot læring af krop, sind og fornuften, men også vores indre ånd- vores inner spirit.

Pour que notre économie soit basée sur la connaissance et la recherche, il nous faut des jeunes gens très bien formés, des enseignants très bien rémunérés et un système d'éducation solide et efficace.
For at kunne basere økonomien på viden og forskning, har vi brug for unge mennesker med rigtig gode uddannelser, lærere med gode lønninger og et stærkt og effektivt uddannelsessystem.

Grâce à un système d'éducation fondé sur les valeurs du monde réel, les connaissances acquises peuvent être incorporés facilement et plus concrètement dans le domaine concerné.
På grund af et uddannelsessystem baseret på virkelige verden værdier, den opnåede viden kan indarbejdes nemt og mere praktisk i det pågældende område.

Le cours de master international en informatique a pour objectif de développer un système d'éducation et d'échanges académiques, dans un esprit de coopération au niveau europé….
Det internationale kandidatuddannelseskursus i datalogi har til formål at udvikle et system for uddannelse og akademisk udveksling i en ånd af samarbejde på europæisk niveau….

Un système d'éducation sainement, dirigé devrait produire une intelligence libérale et vigoureuse, strictement guidée par la pensée juste et logique, et non par une foi aveugle.
Et passende og sundt uddannelsessystem burde producere det mest energiske og frigjorte sind, strengt trænet i logisk og nøjagtig tænkning, og ikke i blind tro.

Sur le plan macroéconomique, la mobilité des étudiants latino- américains repose sur des sensibilités politiques communes et, à bien des égards, sur la perception selon laquelle les pays d'outre- mer offrent un système d'éducation de grande qualité.
Makroøkonomisk Latinamerikansk elevmobilitet fremmes af fælles politiske sensibiliteter og på mange måder opfattelsen af, at oversøiske lande tilbyder et uddannelsessystem af høj kvalitet.