Que Veut Dire LE SYSTÈME D'ÉDUCATION en Danois - Traduction En Danois

• uddannelsessystemet
• uddannelsessystem

Exemples d'utilisation de Le système d'éducation en Français et leurs traductions en Danois

Le système d'éducation est universel et obligatoire.
Uddannelsessystemet er universel og obligatorisk.

Nécessité de changer le système d'éducation.
Så vidt behovet for at ændre uddannelsessystemet.

Le système d'éducation a besoin d'être décentralisé.
Uddannelsessystemet skal være stærkt decentraliseret.

Les idées de la classe dominante sont aussi reproduites à travers l'Église, le système d'éducation et la famille.
Den herskende klasses ideer bliver også reproduceret gennem kirken, uddannelsessystemet og familien.

C'est ce que le système d'éducation devrait favoriser.
Det er det, uddannelsessystemet skal understøtte.

Médias art design(conception médias numériques et de la conception de la presse écrite) Le système d'éducation et le mode de culture: 1.
Mediekunst design(Digitale medier design og trykte medier design) Uddannelsessystemet og dyrkning mode: 1….

Le système d'éducation est bonne avec d'excellentes écoles à l'enseignement supérieur.
Uddannelsessystemet er godt med gode skoler til de videregående uddannelser.

Le taux de jeunes de 18 à 24 ans ayant quitté prématurément le système d'éducation et de formation devrait être inférieur à 10%;
Andelen af unge mellem 18 og 24, som forlader uddannelsessystemet tidligt, skal ned under 10%.

Le système d'éducation de l'Albanie est divisée en quatre étapes avec formation universitaire étant le plus haut niveau.
Albanien uddannelsessystem er opdelt i fire etaper med universitetsuddannelse er det højeste niveau.

Le sujet de la fierté particulière de la Russie était le système d'éducation et le haut développement de la science.
Emnet for Ruslands særlige stolthed var uddannelsessystemet og den store udvikling af videnskaben.

Elpeleg estime que le système d'éducation multilingue en Norvège souffre d'un manque de compétence et le but à plusieurs niveaux.
Elpeleg mener, at flersprogede uddannelsessystem i Norge lider af en mangel på kompetence og formål på flere niveauer.

Plusieurs industries et organisation récoltent maintenant les fruits de ses nombreuses utilisations, et le système d'éducation ne fait pas exception.
Mange industrier og organisation nu drage nytte af sine mange anvendelser, og uddannelsessystemet er ingen undtagelse.

Donc, à l'heure actuelle, le système d'éducation est si mauvais que c'est une éducation pratiquement animale.
Så på det nuværende tidspunkt er uddannelsessystemet så dårligt at det i praksis er en uddannelse til dyr.

Le principal syndicat des enseignants du secteur public, USTEC- STEs avait aussi promis de résister à toute intervention dans le système d'éducation.
Den største fagforening for offentligt ansatte skolelærere i Catalonien, USTEC-STEs, har også svoret at stå imod ingriben i uddannelsessystemet.

F- Valoriser les études, reformer le système d'éducation pour offrir un service éducatif étoffé et accessible à tous.
F- Værdsættelse uddannelse, reformere uddannelsessystemet for at give udvidet pædagogisk alle har adgang til.

Un cycle de deux ans de l'enseignement préscolaire, soit 10 ans pour base, l'enseignement obligatoire et du secondaire pendant 2 ans est le système d'éducation est confirmé ici.
En toårig cyklus af førskole-, 10 år grundlæggende, obligatorisk uddannelse og sekundært i 2 år, er uddannelsessystemet opretholdes her.

Bien que le système d'éducation était colonial et la Grande-Bretagne, le pays a aujourd'hui un 8-4-4 systèmes d'éducation.
Selvom uddannelsessystemet var koloniale og Storbritanniens, landet i dag har en 8-4-4 uddannelsessystemer..

Mais une approche intégrée serait nécessaire de façon à satisfaire l'administration, le système d'éducation, l'industrie et les consommateurs.
Det er derfor nødvendigt at søge en helhedsløsning, således at den offentlige administration, uddannelsessystemet, erhvervslivet og forbrugerne kan få opfyldt deres ønsker.

Comment le système d'éducation changera- t- il: les élèves continueront- ils de fréquenter les écoles ou l'éducation deviendra- t- elle lointaine?
Hvordan vil uddannelsessystemet ændre sig- vil eleverne fortsætte med at gå i skole, eller vil uddannelsen blive fjernet?

Souligne que ces directives doivent être conçues de façon à ne pas entraver les efforts visant à réformer le système d'éducation dans les États membres de la Communauté;
Understreger, at disse direktiver skal affattes således, at de ikke hæmmer bestræbelserne på at reformere uddannelsessystemet i Fællesskabets medlemstater;

Le projet montre comment l'école locale et le système d'éducation dans son ensemble pourraient devenir un partenaire clé du développement rural.
Projektet viser, hvordan den lokale skole og uddannelsessystemet som helhed bør blive en afgørende partner i forbindelse med landdistriktsudvikling.

Le système d'éducation, les médias et les politiciens soulignent le danger"que les Palestiniens constituent pour l'existence de l'Etat d'Israel et pour le bien- être des citoyens Juifs".
Uddannelsessystemet, medierne og politikerne understreger alle den‘fare', palæstinenserne udgør for statens eksistens og for de jødiske borgeres velbefindende.

Réalité: Il est illégal d'utiliser un nom légal, mais le système d'éducation inscrit/ enregistre les enfants à l'école en utilisant le nom légal sur le certificat de naissance.
Fakta: Det er ulovligt at bruge et legalt navn og dog indskriver/registrere uddannelsessystemet børnene under det Legale Navn på fødselsattesten.

Cela vous permet de créer les conditions de la libre sportives les plus doués des enfants, des adolescents et des adultes dans les écoles de sport, le système d'éducation et d'autres organisations.
Dette giver dig mulighed for at skabe betingelserne for frie sports mest begavede børn, unge og voksne i sports skoler, uddannelsessystemet og nogle andre organisationer.

Accueil installations de garderie bibliothèques de prêt de jouets programmes récréatifs Le système d'éducation(aide pour les étudiants primaire) programmes de stimulation pour bébés salles de jeux de l'hôpital Activités culturelles modération Drop- in garderie.
Hjem daginstitutioner Toy-udlånsbiblioteker Rekreative programmer Uddannelsessystem(hjælp til primær universitetsstuderende) Baby stimulation programmer Hospital legerum Kulturelle aktiviteter moderation Drop-in dagpleje.

UIBP(Programme International Business Ulsan) est un cours d'affaires unique où les étudiants peuvent développer leurs connaissances à la fois théoriques et pratiques à travers le système d'éducation orienté vers le terrain.
UIBP(Ulsan International Business Program) er en unik forretning kursus, hvor de studerende kan udvikle deres både akademisk og praktisk viden gennem feltet orienteret uddannelsessystem.

Fudan University Business School a une longue histoire à travers un siècle est la première université à mettre en place le système d'éducation en administration des affaires de la Chine, au début de 1917, la création d'une entreprise, et en 1929 créé officiellement l'école de commerce.
Fudan University Business School har en lang historie gennem et århundrede er Kinas første universitet for at etablere business administration uddannelsessystem, tidligt i 1917 oprettelsen af en virksomhed, og i 1929 formelt etableret den business school.

En effet, le système d'éducation d'APIIT produit des diplômés qui incarnent l'engagement de Staffordshire à produire The Staffordshire Graduate- des diplômés qui possèdent les compétences clés d'employabilité, d'entreprise et d'entrepreneuriat- et la capacité de se démarquer sur le marché du travail.
Faktisk producerer APIITs uddannelsessystem kandidater, der belyser Staffordshire's engagement i at producere The Staffordshire Graduate- kandidater, der besidder de vigtigste færdigheder med beskæftigelsesegnethed, virksomhed og iværksætteri- og evnen til at skille sig ud på arbejdsmarkedet.

En plus de ses nombreux travaux sur ce sujet, il a été membre d'une commission, nommée en 1921 par le Premier Ministre anglais David Lloyd George, chargée d'étudier le système d'éducation du Royaume-Uni et de proposer des réformes.
Han udgav mange skrifter og emnet, og blev 1921 udnævnt af Premierminister(Storbritannien) David Lloyd George til en 20-persons komite der skulle undersøge Storbritanniens uddannelsessystem og komme med forslag til reformer.

N de Maestros de Porto Rico(AMPR), a intenté une action en justice en avril dernier pour protester contre les réformes de Keleher, affirmant que"La nouvelle loi et des réformes fiscales distinctes vont coûter des emplois à des enseignants, nuire à des étudiants et démembrer le système d'éducation publique de l'île.".
De Maestros de Puerto Rico(AMPR), havde indgivet et retssag i april sidste år for at protestere mod Kelehers reformer og argumenterede for"Den nye lov og adskilte finanspolitiske reformer vil koste lærerjobspladser, skade elever og mindske øens offentlige uddannelsessystem.".

Comment utiliser "le système d'éducation" dans une phrase en Français

Plus largement, il est important de se questionner sur le système d éducation actuel, est-il adapté à la réalité des jeunes?

Ainsi, le système d éducation apporte une importante contribution au développement de la santé, mais son objectif fondamental est l enseignement.

Le système d éducation passe presque toujours à travers les mêmes quatre phases dans la mise en place de son système.

Le document arrive maintenant à sa 10e année d existence, et le système d éducation de langue française a beaucoup changé depuis.

La vision du gouvernement concernant le transfert des crédits facilitera le cheminement des étudiantes et étudiants dans le système d éducation postsecondaire.

Pour aller de l avant, nous devons continuer de répartir les ressources dans le système d éducation de façon efficiente et efficace.

Le Canada et le Québec en bref Montréal et Québec Trucs et conseils Le système d éducation au Québec Où se procurer quoi?

En effet, il y a des exemples prometteurs de ce que l avenir nous prépare dans le système d éducation de l Ontario.

Les conseils scolaires accompagnent les enseignantes et enseignants nouveaux arrivants afin que ces derniers connaissent le système d éducation et la culture en milieu minoritaire.

Le renouvellement des investissements dans le système d éducation en Saskatchewan rapporte de larges bénéfices, et les résultats sont reconnus à l échelle nationale et internationale.

Comment utiliser "uddannelsessystem, uddannelsessystemet" dans une phrase en Danois

Forankring diplomuddannelser har medført, at kurserne forankres i det formelle uddannelsessystem, og at deltagerne sikres formel merit og mulighed for voksen-su under kursusforløbet.

Mindst hver fjerde af de unge, som falder fra uddannelsessystemet, gør det på grund af personlige, sociale eller psykiske problemer(7).

Inden for uddannelsessystemet skal vi udbygge anvendelsen af IT i de enkelte fag ved hjælp af ledelsesfokus, udbygning af lærerkompetence og interaktive uddannelseshjælpemidler.

Kvalitet i elevernes undervisning er afgørende for, at børn og unge senere kan finde vej i uddannelsessystemet, på arbejdsmarkedet og i deres tilværelse.

Kan I huske for et par år siden, da diskussionen om det kinesiske uddannelsessystem og hvad vi i Danmark kunne lære af det, var på sit højeste?

De studerende oplever et uddannelsessystem under stort pres både på professionshøjskolen og i klinikken.

Her er de specialiseret i unge, der har potentiale for det ordinære uddannelsessystem eller job i en IT-virksomhed.

Beskriv: - smetode - Resultat - Målsætning - i forhold til skolens arbejde med elevens videre forløb i uddannelsessystemet.

Der er så meget pres på de unge i vores uddannelsessystem.

Uddannelsessystemet stiller mange krav til dine evner til, at vælge til og vælge fra.