Exemples d'utilisation de Un système de protection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un système de protection des objets.
Il empêche les informations en utilisant un système de protection de mot de passe.
Det forhindrer oplysninger ved at udnytte et beskyttelsessystem adgangskode.AquaShield"- un système de protection contre la balance pour les chaudières et les machines à laver.
AquaShield"- et system til beskyttelse mod skalaer Le pentagone a commandé l'élaboration d' un système de protection contre les armes à laser.
Pentagon har bestilt udvikling af et system til beskyttelse mod laser våben.S'il y a un système de protection dans le réservoir, il protège l'appareil contre le remplissage excessif si le remplissage échoue.
Hvis der er et beskyttelsessystem i reservoiret, beskytter det enheden mod overfyldning, hvis fyldstofet fejler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Le système immunitaire est un système de protection dans notre corps.
Immunitet er et system til beskyttelse af vores krop.Avec le PSENvip Long Range, il est possible par exemple de surveiller en toute sécurité des presses tandem avec seulement un système de protection.
Med PSENvip Long Range kan man f. eks. overvåge tandempresser sikkert med kun et beskyttelsessystem.Seringue avec un système de protection manuel de l'aiguille.
L'arabie saoudite continue d'exercer les tentatives pour établir un système de protection contre les drones.
Saudi-arabien fortsætter med at forsøge at opbygge et system af beskyttelse mod droner.Et avec un boîtier robuste et un système de protection solide, vous serez plus que prêt pour votre prochain concert.
La soufflante RB40VA fonctionne à partir du réseau d'alimentation etest équipée d' un système de protection contre la surchauffe.
RB40VA blæseren fungerer fra netforsyningen oger udstyret med et beskyttelsessystem mod overophedning.Un système de protection des valeurs religieuses devrait être mis en place, et non une persécution active des personnes d'autre confession.
Der burde være et system til beskyttelse af religiøse værdier, ikke aktiv forfølgelse af mennesker med andre trosretninger.Dans un tel cas, il est primordial d'avoir un système de protection contre la survitesse.
I sådanne tilfælde er det vigtigt at have et beskyttelsessystem mod overhastighed.F- Secure SENSE utilise un système de protection à trois couches composé du routeur SENSE,de l'application SENSE et de F- Secure Security Cloud.
F-Secure SENSE bruger et beskyttelsessystem i tre lag, som består af SENSE-routeren, SENSE-appen og F-Secure Security Cloud.Installé à la station de radio p- 173, le système de lancement de grenades fumigènes 902б«nuage», un système de protection de napalm«bicarbonate de soude».
Indstille radio r-173, røg granat løfteraketter 902б"Cloud", et system af beskyttelse mod napalm"Sodavand".Le canal 5 CableProtector Bridge par Gear4music, est un système de protection de câble de lourds avec une capacité de charge maximale de 7,5 tonnes.
De 5 kanalskabel Protector broen fra Gear4music, er en kraftig kabel beskyttelsessystem med en lasteevne på op til 7,5 tons.Dans les paragraphes 14 à 17, le rapport de M. McCartin fait référence à la nécessité de maintenir un système de protection du marché communautaire.
I afsnittene fra 14 til 17 understreger betænkningen af McCartin behovet for at opretholde et beskyttelsessystem for Fællesskabets marked.Les deux offres comprennent un système de protection en temps réel qui contrôle toutes les opérations de lecture/écriture des fichiers survenant dans le système. .
Begge produkter inkluderer real-time systembeskyttelse der overvåger alle læste og skrevne filhandlinger på systemet, mens de sker.La solution retenue a été de«geler» la situation juridique des États membres en leur laissant la possibilité d'évoluer vers un système de protection plus souple.
Den løsning, der blev vedtaget, var at»fastfryse« medlemsstaternes juridiske situation ved at give dem mulighed for at udvikle sig mod et mere fleksibelt beskyttelsessystem.Apparemment, s'est écoulé suffisamment de temps pour élaborer un système de protection contre les malware, mais WannaCry continue son activité.
Det ser ud til, at der er gået nok tid til at udvikle et system af beskyttelse mod malware, men WannaCry fortsætter sine aktiviteter.La réalisation du marché intérieur, parfois accusée à tort de renforcer l'insécurité sur le marché du travail, peut, bien au contraire,être à la source d'une véritable législation et de la création d' un système de protection des travailleurs salariés.
Virkeliggørelsen af det indre marked, som undertiden fejlagtigt anklages for at skabe øget usikkerhed på arbejdsmarkedet,kan tværtimod være Si vous voulez en savoir plus sur la façon de stocker en toute sécurité vos données et développer un système de protection des données, s'il vous plaît visitez notre article connexe sur la question.
Hvis du ønsker at lære mere om, hvordan man sikkert gemme dine data og udvikle et system til beskyttelse af data, kan du besøge vores relateret artikel om sagen.Il importe donc d'adopter rapidement un système de protection de l'euro contre le faux monnayage afin que celui-ci soit opérationnel avant la mise en circulation des billets et des pièces en euros.
Der skal derfor hurtigt etableres et system til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri, således at det kan være operationelt, før der sættes eurosedler og euromønter i omløb.Vous ne pouvez pas développer un système de poursuites sans développer dans le même temps un système de défense, un système de protection des données, un système de garantie du droit.
De kan ikke udvikle Note qu'un système efficace de tutelle et un système de protection adapté aux enfants sont essentiels pour prévenir les abus, la négligence et l'exploitation des enfants privés de protection parentale;
Bemærker, at et effektivt værgemål og børnevenligt beskyttelsessystem er centrale elementer for at forhindre misbrug, omsorgssvigt og udnyttelse af børn, som mangler forældreomsorg;Mmes Jiménez-Becerril Barrio,Kadenbach et Bearder ont également plaidé avec éloquence pour la nécessité d'introduire un système de protection de la victime, qui est un instrument essentiel et sera une priorité de la Présidence espagnole.
Fru Jiménez-Becerril Barrio, fru Kadenbach ogfru Bearder gav også på rammende vis udtryk for behovet for at indføre et system til beskyttelse af ofre, som er (5) Il est nécessaire qu'un système de protection contre les vibrations se borne à définir, sans détail inutile, les objectifs à atteindre, les principes à respecter et les valeurs fondamentales à utiliser afin de permettre aux États membres d'appliquer les prescriptions minimales de façon équivalente.
(9) Et system til beskyttelse mod støj bør uden unødige detaljer begrænses Par conséquent, il est particulièrement important quechaque atelier industriel veille à l'équiper d' un système de protection normal, efficace et effectif, dont l'hypothèse sera un dépoussiérage industriel.
Derfor er det yderst vigtigt, athvert industrianlæg tager sig af interiøret i et normalt, pålideligt og pålideligt beskyttelsessystem, hvis betydning vil være industriel afstøvning.(7) Un système de protection contre les dangers des rayonnements optiques devrait se borner à définir, sans détail inutile, les objectifs à atteindre, les principes à respecter et les valeurs de base à utiliser afin de permettre aux États membres d'appliquer les prescriptions minimales de façon équivalente.
(9) Et system til beskyttelse mod støj bør uden unødige detaljer begrænses Mais l'amélioration la plus importante a étéinstallation d' un système de protection antinucléaire avec un ensemble de compteurs Geiger fixant le niveau de rayonnement X.
Men den vigtigste forbedring har væretinstallation af et antinuclear beskyttelsessystem med et sæt Geiger-tællere, der fastsætter niveauet for røntgenstråling.
