Que Veut Dire UN SYSTÈME DE PROTECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el sistema de protección
• un sistema de protección
• de un sistema de protección
• sistemas de protección
• un régimen de protección
• un sistema de bienestar
• un sistema de atención
• un sistema para proteger
• un sistema para la protección
• sistema de protección
• los sistemas de protección

Exemples d'utilisation de Un système de protection en Français et leurs traductions en Espagnol

Un système de protection.
Algún dispositivo de protección.

Pour être fonctionnel et efficace, un système de protection doit.
Para ser funcionales y eficaces, los sistemas de protección de la infancia deben.

Prévoir un système de protection sociale.
Establecer una red de seguridad social.

La pauvreté familiale doit être éliminée et les familles doivent pouvoir bénéficier d'un système de protection sociale adéquat;
Que se elimine la pobreza familiar y que las familias gocen de sistemas de protección social adecuados;

Un système de protection physique et un registre des matières nucléaires;
Los mecanismos de protección física y el registro de materiales nucleares;

Dans la pratique, cependant, il existe un système de protection des enfants vulnérables.
Sin embargo, en la práctica existe un sistema para la protección de los niños vulnerables.

Un système de protection et d'appui aux victimes de la traite d'êtres humains a été mis en place.
Se estableció un sistema para la protección y el apoyo a las víctimas de la trata de personas.

Les États doivent mettre en place un système de protection sociale national ou, s'ils en ont déjà un, le renforcer.
Los Estados deben instituir sistemas de protección social o mejorar el apoyo a los sistemas ya establecidos.

Précédemment, en 2009, seuls 11,7% des travailleurs lao étaient protégés et couverts par un système de protection sociale.
Anteriormente en 2009, el porcentaje de trabajadores lao que contaban con la protección y los servicios prestados por un sistema de bienestar social era del 11,7.

La prévention est la clef d'un système de protection de l'enfance efficace et fondé sur les droits de l'enfant.
La prevención es clave en todo sistema de protección de la infancia eficaz, basado en los derechos.

Effets du PNUAD: Les institutions nationales et municipales assurent un système de protection sociale efficace et durable.
Resultados del MANUD: El establecimiento asegurado por las instituciones nacionales y municipales de un sistema de protección social eficaz y sostenible.

Un système de protection des demandeurs d'asile et des réfugiés, y compris des enfants, a été instauré pour faciliter l'accès aux services sociaux.
Se ha establecido un sistema para proteger a los solicitantes de asilo y los refugiados, incluidos los niños, que facilita el acceso a los servicios sociales.

Le holding"Tekhnodinamika" et Curtiss Wright développent un système de protection contre l'incendie pour MC-21.
El holding Technodinamika desarrolla conjuntamente con Curtiss Wright el sistema de protección contra incendios para el MS-21.

Un système de protection contre l'incendie approuvé par les autorités locales, comme par exemple par une brigade locale de sapeurs-pompiers.
La instalación debe disponer de un sistema de protección frente a incendios aprobado por las autoridades locales, por ejemplo el cuerpo de bomberos local.

Yakzhik(Bélarus) dit que le Bélarus a mis en place un système de protection sociale destiné à apporter une aide financière aux familles en difficulté.
El Sr. Yakzhik(Belarús) dice que Belarús ha establecido un sistema de bienestar social destinado a ofrecer ayudas económicas a las familias en dificultades.

Poursuivre les programmes relatifs à la réduction de la pauvreté et les efforts entrepris pour créer un système de protection sociale plus solide(Koweït);
Seguir adelante con los programas de reducción de la pobreza y la labor de creación de un sistema de protección social más sólido(Kuwait);

En 2005, un système de protection des informations classées secrètes, conformément aux dispositions juridiques pertinentes, a été institué au sein de l'Office.
En 2005, se puso en marcha, a nivel de la Oficina, un sistema para proteger la información confidencial, con arreglo a las disposiciones legales pertinentes.

Coopération avec les institutions chargées de la sécurité: Le Ministère de l'éducation a développé un système de protection des établissements et services éducatifs.
Cooperación con los órganos de seguridad: el Ministerio de Educación ha elaborado un sistema para proteger las instalaciones y oficinas educativas.

Un moindre coût de dépôt des brevets, un système de protection juridique unifié et favorable à l'exploitation commerciale des innovations.
Menos coste de registro de las patentes, sistema de protección jurídica unificado y favorable a la explotación comercial de las innovaciones.

On a davantage mis l'accent sur le"principe de la capacité contributive" qui vise à mettre en oeuvre un système de protection sociale plus équitable et plus stable.
Se ha hecho mayor hincapié en el"principio de la capacidad de pago" que se propone conseguir un sistema de atención social más equitativo y sostenible.

Même dans un système de protection sociale hautement développé comme celui de notre pays, nous avons encore besoin de soins traditionnels officieux.
Incluso en un sistema de bienestar social altamente desarrollado como el de mi país, necesitamos todavía un cuidado informal de carácter tradicional.

Système efficace AXIS Perimeter Defender fournit les outils dont vous avez besoin pour configurer facilement un système de protection périmétrique fiable, évolutif et économique.
Sistema eficaz AXIS Perimeter Defender le proporciona las herramientas necesarias para disponer de un sistema de protección perimetral fiable, escalable y rentable.

Loi N° 20032 qui établit un système de protection des enfants et adolescents par le biais d'un réseau d'organisations collaboratrices du SENAME et son régime de subvention.
Ley Nº 20.032 que establece un sistema de atención a la niñez y adolescencia a través de la red de colaboradores del SENAME y su régimen de subvención.

Il félicite les États Membres de leur créativité et de leur engagement au service de la mise en place d'un système de protection de la dignité inhérente de chaque être humain.
Felicita a los Estados Miembros por su imaginación y su compromiso en la creación de un sistema para proteger la dignidad inherente a todo ser humano.

Le fonctionnement d'un système de protection de l'enfance dans le contexte d'une catastrophe naturelle devrait être surveillé pendant au moins deux ans après la catastrophe.
El funcionamiento del sistema de protección de la infancia en el contexto de un desastre natural debe ser supervisado durante al menos dos años después del desastre.

La loi sur la protection des biens culturels prévoit un système de protection et d'exploitation de ces biens et de sauvegarde des intérêts particuliers de la collectivité.
La Ley de protección de los monumentos culturales determina el sistema de protección y explotación de estos monumentos, realización de interés público especial.

Un système de protection nationale intégré et développé capable de prévenir les cas de violence sexiste et d'intervenir efficacement.
Establecimiento de un sistema de protección nacional bien concebido e integrado con capacidad para prevenir la violencia por motivos de género y dar una respuesta efectiva y eficaz cuando se produzca.

On a recommandé de mettre en œuvre un système de protection approprié qui inciterait des personnes autres que les fonctionnaires à signaler des infractions visées par la Convention.
Se formuló la recomendación de aplicar un sistema protector apropiado que alentara a las personas que no fueran funcionarios públicos a denunciar los delitos tipificados en la Convención.

Le décret no 41/08 du 2 juillet(qui établit un système de protection sociale pour les personnes qui se livrent à des activités religieuses licites sur le territoire angolais);
Decreto Nº 41/08, de 2 de julio(que establece el sistema de protección social de los ciudadanos que realizan actividades religiosas lícitas en el territorio de Angola);

Nous avons également compris qu'il faut mettre en place un système de protection sociale fondé sur le développement des ressources humaines pour atténuer les conséquences douloureuses des réformes.
También hemos advertido que debe establecerse un sistema de bienestar social basado en el desarrollo de recursos humanos a fin de mitigar las consecuencias dolorosas de la reforma.

Comment utiliser "un système de protection" dans une phrase en Français

Un système de protection multidirectionnel face aux impacts.

Nous utilisons un système de protection incendie innovant.

Excel propose un système de protection des cellules.

C’est tout simplement un système de protection utile.

Un système de protection adéquat était donc nécessaire.

Un système de protection européen est donc souhaitable.

Denuvo est un système de protection avec cryptage.

Enfin, elles possèdent un système de protection intégré.

Cet appareil possède, un système de protection thermostatique...

Prenez les devant avec un système de protection efficace.

Comment utiliser "el sistema de protección, un sistema de protección" dans une phrase en Espagnol

hidráulico, el sistema de protección contra intriturables, el.

Nuevos retos para el sistema de protección social.

¿Qué es un sistema de protección pasiva contra incendios?

Perdidos en un sistema de protección social que no protege.?

¿Qué Desafíos se plantean para el Sistema de Protección Social?

Cuenta con un sistema de protección del agua.

CLS se ha basado en un sistema de protección financiera similar.

El fortalecimiento de un sistema de protección integral resulta central.

, ¿Ya cuentas con un sistema de protección contra huracán?

¿Tenemos en Argentina las bases de un Sistema de Protección Social?