Exemples d'utilisation de Un travail acharné en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un travail acharné qui paye.
La réussite par un travail acharné.
Succes gennem hårdt arbejde.Un travail acharné est nécessaire.
Og hårdt arbejde er nødvendigt.Risque et/ou un travail acharné.
Tungt og/eller kraftbetonet arbejde.Un travail acharné est couronné de succès.
Hårdt arbejde er lig med succes.Combinations with other parts of speech
Tu l'obtiendras avec un travail acharné.
Du opnår dem ved hårdt arbejde.Un travail acharné offre le talent, toujours.
Hårdt arbejde vil altid opveje talent.Le reste n'est qu'un travail acharné.
Resten er stadig bare hårdt arbejde.Un travail acharné qui s'est révélé payant.
Åbenbart hårdt arbejde, der betaler sig.Il se jette dans un travail acharné.
Og det sender øjnene på hårdt arbejde.C'est un travail acharné qui porte à la réussite.
Que la réussite venait d'un travail acharné.
Successen er kommet af hårdt arbejde.Un travail acharné qui va souvent sans éloges de quiconque.
Hårdt arbejde, der ofte går uden ros fra nogen.Pas de tours de magie,juste un travail acharné.
Ingen tryllekunst her,bare hårdt arbejde.Un travail acharné et un modèle en arc égalent un succès.
Hårdt arbejde sammen med et buet design giver succes.De telles réalisations supposent un travail acharné.
Sådanne resultater kræver hårdt arbejde.Mais, grâce à un travail acharné, les chercheurs ont résolu ces problèmes.
Men gennem hårdt arbejde løsnede forskerne disse problemer.Vous apprenez quele succès exige un travail acharné.
Du ved, atsucces kræver hårdt arbejde.Grâce à un travail acharné et à un soutien indescriptible, j'ai pu y parvenir.
Efter hårdt arbejde og en ubeskriveligt opslidende proces lykkedes det.Mais derrière sa réussite il y a un travail acharné.
Bag succes ligger en masse hårdt arbejde.Le résultat est l'aboutissement d'un travail acharné effectué par des gens partout dans le monde.
Resultatet er kulminationen på det hårde arbejde, der udføres af folk over hele verden.Le succès n'est jamais possible sans un travail acharné.
Succes kommer aldrig uden hårdt arbejde.C'est une position dont nous sommes extrêmement fiers et que nous avons la ferme intention de conserver à l'avenir grâce à un travail acharné.
En position, som vi er meget stolte af, og selvfølgelig arbejder hårdt på at kunne beholde i fremtiden.Imaginez que tout le monde a tort,mais qu'avec un travail acharné, ils obtiennent le résultat.
Forestil dig, atalle har forkert, men med hårdt arbejde opnår de resultatet.Muligheden for at blive klar i 2007 er ikke tabt, mendet er påkrævet, at begge lande arbejder hårdt.Nous tenons à remercier la présidence maltaise d'avoir lancé le processus, et la présidence estonienne de s'être engagée etd'avoir accompli un travail acharné pour parvenir à un consensus sur ce dossier important, moins de six mois après la présentation de notre proposition.
Vi takker det maltesiske formandskab for at indlede processen ogdet estiske formandskab for sit engagement og hårde arbejde med at skabe enighed i denne vigtige sag, under seks måneder efter at vi fremsatte vores forslag.Acceptez le fait quede bons résultats exigent un travail acharné.
Indstillet på, atgode resultater kræver hårdt arbejde.C'est parce quela cohérence nécessite un travail acharné sans fin.
Dette skyldes, atkonsistens kræver endeløs hårdt arbejde.Ce que vous voyez là,c'est le résultat d'un travail acharné.
Det du kigger på lige nu,er resultatet af vores hårde arbejde.Vivre sédentaire, sous réserve d'un travail acharné.
Stillesiddende liv, med forbehold af hårdt arbejde.
