Que Veut Dire UNE ALTERCATION en Danois - Traduction En Danois

• et sammenstød
• et opgør
• skænderi
• sammenstød
• et slagsmål
• en forandring

Exemples d'utilisation de Une altercation en Français et leurs traductions en Danois

Une altercation, peut-être?
Et skænderi, måske?

Nous avons eu une altercation.
Vi havde et skænderi.

Une altercation entre père et fille est inévitable.
Et opgør mellem far og søn er uundgåeligt.

Où il a été mêlé à une altercation.
Han deltog i et slagsmål.

Ils ont aussi eu une altercation l'été dernier.
De havde et skænderi sidste sommer.

Je vous écris pour vous informer d'une altercation.
Jeg skriver for at informere om et sammenstød.

Lors d'une altercation avec un détenu.
Han døde under et skænderi med nogle fanger.

Peut-être reconnaissez-vous quelqu'un qui a eu une altercation- avec Oliver.
Måske genkender I nogen, der skændtes med Oliver.

Vous avez eu une altercation avec Buckley.
For to dage siden skændtes du med Buckley på hans kontor.

Une voisin a appelé la police après avoir rapporté entendre une altercation.
En nabo ringede til alarmcentralen efter at have hørt skænderi.

Il serait mort suite à une altercation au consulat.
Han døde i et slagsmål på konsulatet.

Il a eu une altercation avec Travis le jour de la disparition, pas vrai?
Han havde et sammenstød med Travis den dag. Ikke sandt?

Pourquoi? Elle a eu une altercation avec une?.
Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?

J'ai eu une altercation, avec lui. J'ai essayé de tout faire pour l'arranger.
Jeg havde et skænderi med ham, jeg forsøgte alting for at få orden i det.

L"enfant a quitté la maison après avoir une altercation avec la famille.
Barnet forlod hjemmet efter at få i et argument med familie.

Elle a eu une altercation avec une invitée, une rappeuse Pourquoi?
Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?

Je crains que non, mais il est sur le point d'avoir une altercation avec la police de New York.
Desværre ikke, men han er klar til at have et sammenstød med NYPD.

Qui a eu une altercation avec Yakuza. Le père est un entrepreneur en bâtiment.
Faren var entreprenør, der havde et opgør med den lokale Yakuza.

Avec un ennemi détenant une technologie supérieure. et tu prévois une altercation.
Og du forventer sammenstød med en teknologisk overlegen fjende.

Bien, O.K., donc… On a une altercation qui a commencé ici.
Okay, så vi har et skænderi, der starter her.

Une altercation qui a envoyé une des mères à l'hôpital, et l'autre en prison.
Et skænderi sendte én mor på hospitalet og en anden i fængsel.

Et que vous aviez eu une altercation avec la victime.
At en af jer havde et skænderi med offeret.

La police vient d'apprendre qu'un méta-humain a été appréhendé après une altercation avec Flash.
Central City Picture News erfarer, at et meta-menneske er anholdt efter en kamp med Flash.

Vous deux auriez eu une altercation pendant le match.
Træner Jenks fortæller, at I havde et skænderi under kampen.

Dans ce cas, il pourrait s'agir d'un câblage d'espions qui mène à une altercation avec des soldats.
I dette tilfælde kan det være en spion caper, der fører til en skændsel med nogle soldater.

Nous savons que vous avez eu une altercation avec lui il y a quelques jours?
Du havde vist et skænderi med ham for nogle dage siden?

Tout en suivant une bergère dans les bois, les deux compagnons s'arrêtent par un étang et s'immiscent dans une altercation avec des muletiers.
Mens de følger en hyrdinde i skoven, stopper de to ledsagere ved en dam og bliver involveret i en skændsel med nogle muleteers.

Essayant de se calmer après une altercation, un désaccord ou une mauvaise affaire.
Falde i søvn forsøger at berolige sig efter en forandring, uenighed eller dårlig aftale.

On a dit vous l'avoir retirée parce que vous avez eu… Comment a-t-on dit? Une altercation avec un de vos clients.
De sagde, at de trak stikket for dig, fordi du kom ind i, hvad de kaldte et skænderi, med en af kunderne.

Un jour que j'allais en cours, j'ai vu une altercation entre un policier et un gangster armé d'un pistolet.
En dag var jeg på vej i skole, da jeg så en kamp mellem en politimand og en gangster med en pistol i hånden.