Que Veut Dire ALTERCATION en Danois - Traduction En Danois

• skænderi
• sammenstød
• opgør
• forandring
• skænderiet
• slagsmål

Exemples d'utilisation de Altercation en Français et leurs traductions en Danois

Une altercation, peut-être?
Et skænderi, måske?

Il était dans une altercation.
Der var en episode.

Lors d'une altercation avec un détenu.
Han døde under et skænderi med nogle fanger.

Nous avons eu une altercation.
Vi havde et skænderi.

Une altercation entre père et fille est inévitable.
Et opgør mellem far og søn er uundgåeligt.

Il y a eu une… altercation.
Der har været et skænderi.

Elle a eu une altercation avec une invitée, une rappeuse Pourquoi?
Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?

Où il a été mêlé à une altercation.
Han deltog i et slagsmål.

Ils ont aussi eu une altercation l'été dernier.
De havde et skænderi sidste sommer.

Je vous écris pour vous informer d'une altercation.
Jeg skriver for at informere om et sammenstød.

Et que vous aviez eu une altercation avec la victime.
At en af jer havde et skænderi med offeret.

Toujours en accord avec votre partenaire, lors d'une altercation.
Under en forandring, altid enig med din partner.

Vous avez eu une altercation avec Buckley.
For to dage siden skændtes du med Buckley på hans kontor.

Deux chrétiens qui n'étaient pas partie prenante de l'altercation furent tués;
To kristne, der"ikke var part i skænderiet", blev dræbt;

Il a eu une altercation avec Travis le jour de la disparition, pas vrai?
Han havde et sammenstød med Travis den dag. Ikke sandt?

Il serait mort suite à une altercation au consulat.
Han døde i et slagsmål på konsulatet.

Une altercation qui a envoyé une des mères à l'hôpital, et l'autre en prison.
Et skænderi sendte én mor på hospitalet og en anden i fængsel.

Pourquoi? Elle a eu une altercation avec une?
Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?

Une voisin a appelé la police après avoir rapporté entendre une altercation.
En nabo ringede til alarmcentralen efter at have hørt skænderi.

Bien, O.K., donc… On a une altercation qui a commencé ici.
Okay, så vi har et skænderi, der starter her.

Avec un ennemi détenant une technologie supérieure. et tu prévois une altercation.
Og du forventer sammenstød med en teknologisk overlegen fjende.

Vous avez menti au sujet de l'altercation avec William Browder.
Du løj om skænderiet med William Browder.

Qui a eu une altercation avec Yakuza. Le père est un entrepreneur en bâtiment.
Faren var entreprenør, der havde et opgør med den lokale Yakuza.

Notre équipe a assisté à une altercation entre vous et Zahir.
Vores patrulje overværede et skænderi mellem Dem og Zahir.

J'ai eu une altercation, avec lui. J'ai essayé de tout faire pour l'arranger.
Jeg havde et skænderi med ham, jeg forsøgte alting for at få orden i det.

Puis il m'a vue perdre, brisée, après mon altercation avec Bo.
Men så, så han mig besejret, knækk et, efter min kamp mod Bo.

Les perdants principaux dans cette altercation politique sont les millions(pas des milliers!).
De primære tabere i denne politiske skænderi er de millioner(ikke tusinder!).

Peut-être reconnaissez-vous quelqu'un qui a eu une altercation- avec Oliver.
Måske genkender I nogen, der skændtes med Oliver.

Verbal Pensez que altercation verbale avec des adultes etle même âge- pas si terrible péché?
Tænk, at verbal skænderi med voksne ogsamme alder- ikke sådan en forfærdelig synd?

L"enfant a quitté la maison après avoir une altercation avec la famille.
Barnet forlod hjemmet efter at få i et argument med familie.

Comment utiliser "altercation" dans une phrase en Français

Une altercation avec un automobiliste est envisagée[25].

Une semaine depuis son altercation avec Nicolas.

Une altercation survenue entre le délégué syndical...

Aprs une violente altercation layant oppos Sandrine.

Dernier souvenir de votre altercation avec Seven.

une simple altercation qui tourne mal ?

Avant cette altercation unilatérale, j'étais très enthousiaste.

Une altercation aurait effectivement eu lieu entre...

Une altercation surgit bientôt entre eux deux.

Qu'une altercation s'est produite entre Jean-Marie X...

Comment utiliser "skænderi, opgør, sammenstød" dans une phrase en Danois

Men banken sagde nej, og det udløste et højrøstet skænderi.

Navnet Stop Spild Af Mad er et opråb – et opgør mod brug-og-smid-væk kulturen.

Etiopien var ret uforberedt, da krigen med Eritrea brød ud efter måneders skænderi om grænselægning.

Danmark kom ellers bedre ud til kampen mod slovenerne end til torsdagens opgør mod Ukraine.

Lars Løkke varsler et opgør med landets ghettoer.

Det havde været det sygeste og største skænderi, jeg nogensinde har haft med Ryan.

Både fordi er mange og fordi de bidrager med et samfundsansvar og et opgør med en præstationskultur.

Da hun i et ekstranummer havde et “skænderi” med en obo.

Objektet viser sig at være en kontaktbinær isdværg, formodentlig dannet ved et blødt sammenstød tidligt i Solsystemets historie [1] .

Verdenskrig som et bevidst opgør med den eksisterende arkitektur, som modernisterne fandt forløjet, uægte, usund og fordummende.