Exemples d'utilisation de Altercation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a eu une altercation.
Une altercation, peut-être?
Kanske ett gräl?Il y a eu des altercations.
Où il a été mêlé à une altercation.
Där var han inblandad i ett bråk.Il y a eu une altercation dans le hall.
Det är bråk i lobbyn.Combien étiez vous dans cette altercation?
Hur många var inblandade i den här dispyten?J'ai eu une altercation avec les flics.
Et comment sont leschoses avec Nicole depuis votre… altercation?
Il y a eu une altercation là-bas, avec une femme.
Elle déclare qu'il l'a poussée hors du bus après une altercation.
Hon hävdade att han kastade ut henne ur bussen efter en konflikt.Floyd Perkins rapporte une altercation physique.
Ma dernière altercation avec Regina n'était pas géniale non plus.
Y a-t-il eu une altercation?
Uppstod det nåt bråk?Elle a eu une altercation avec un client mécontent.
Le suspect, identifié comme Lee Harvey Oswald, a été arrêté parplus de 12 policiers après une brève altercation au cinéma Le Texas.
Den misstänkte, identifierad som Lee Harvey Oswald greps av mer änett dussin poliser efter ett kort handgemäng på en biograf i Oak Cliff.Il est mort suite à une altercation avec un prisonnier.
Han dog i ett handgemäng mellan fångarna.Une altercation a éclaté entre Jason et Bob en raison d'un retard dans les mises à jour aux agents de service.
En uppvärmd argumentet fick utbrott mellan Jason och Bob på grund av en fördröjning i uppdateringar till agenterna tjänste.J'ai eu un rapport d'une altercation à la station-service.
Jag fick en rapport om bråk vid bensinstationen.Après une altercation fort désagréable, j'ai retiré ma suggestion qu'une persuasion similaire avait suscité cet excès de zèle religieux.
Efter en häftig dispyt återtog jag hypotesen att en sådan trosövertygelse var orsaken till hans religiösa iver.Essayant de se calmer après une altercation, un désaccord ou une mauvaise affaire.
Il ya des jeux qui ne sont pas des pirates recherche au trésor et même pas se battre avec la flotte royale,et d'organiser altercation avec l'autre.
Det finns spel där pirater är på jakt efter skatten och inte ens konkurrera med den kungliga flottan ochordna käbbel med varandra.Peut-être une altercation impliquant le Lt Kwan.
Kanske ett gräl. Som Kwan kan ha varit inblandad i.Tout en suivant une bergère dans les bois, les deux compagnons s'arrêtent par un étang ets'immiscent dans une altercation avec des muletiers.
Samtidigt som man följer en shepherdess i skogen, stannar de två kamraterna vid en damm ochblir involverade i en misshandel med vissa muleteers.Treadwell écrit qu'à l'aéroport il eut une altercation avec un employé obèse quant à la validité de son billet.
Treadwell skrev i sin dagbok att på flygplatsen hade han ett gräl med en mycket fet tjänsteman rörande hans biljetts giltighet.J'ai écouté avec le plus grand intérêt la brève altercation entre certains députés britanniques, tout en pensant à la ministre Dawn Primarolo, qui a passé quatre ans à faire disparaître des mesures fiscales néfastes.
Jag följde med stort intresse den korta ordväxlingen mellan några brittiska parlamentsledamöter och kom att tänka på minister Dawn Primarolo, som ägnade fyra år åt att avskaffa skadliga skatteåtgärder.Julian le Chieftain, un acheteur potentiel avait une altercation avec Peter au sujet d'un achat et la vente a échoué accord.
Julian Chieftain, en potentiell köpare hade ett gräl med Peter om en misslyckad köp och försäljning överenskommelse.En 2008,le chanteur Ronnie Radke s'implique dans une altercation à Las Vegas qui mènera à l'assassinat par balle de Michael Cook, 18 ans.
År 2006 var Radke inblandad i ett bråk i Las Vegas som resulterade i dödsskjutningen av 18-årige Michael Cook.Ici Ken Rudolph auMotel Glen Capri où une altercation entre la police et un homme a fini en bain de sang.
Här är Ken Rudolph som rapporterar från GlenCapri Motell där en sammandrabbning mellan polisen och en man härifrån, har precis slutat i en blodutgjutelse.Hier, j'ai eu, dans le cadre de l'heure des questions, une brève altercation avec Mme Diamantopoulou concernant la directive sur les travailleurs atypiques.
Under gårdagens frågestund kom jag tillfälligt ihop mig med kommissionsledamot Diamantopoulou angående direktivet om atypiska arbetstagare.Holden est censé rentrer à la maison danstrois jours pour Noël, mais après une altercation avec son camarade Stradlater, il décide de partir tôt et de sortir dans la ville de New York avant de faire part des nouvelles de son expulsion à ses parents.
Holden ska gå hem omtre dagar till julhelg, men efter en misshandel med hans rumskamrat Stradlater bestämmer han sig för att gå tidigt och umgås i New York City innan han bryter nyheterna om utvisning till sina föräldrar.
