Exemples d'utilisation de Altercation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a une altercation.
Une altercation hors du ring peut-être?
Il y a eu une… altercation.
Es gab einen Streit.Il a eu une altercation avec Travis le jour de la disparition, pas vrai?
Er hatte einen Streit mit Travis an dem Tag. Stimmt das nicht?Nous avons eu une altercation.
Wir hatten einen Streit.
Il y a eu une altercation là-bas, avec une femme.
La nuit du 24 ou 25, il y a eu une altercation à côté.
In der Nacht vom 24. gab es nebenan an einen Streit.Au cours d'une altercation, il perdra une jambe.
Gary Jones. Coups de poing au visage lors d'une altercation.
Elle a eu une altercation avec un client mécontent.
Sie hatte Streit mit… einem unzufriedenen Kunden.Après qu'ils ont reçu la liste, nous avons eu une altercation avec les directeurs.
Peut-être une altercation impliquant le Lt Kwan.
Ein Streit vielleicht, an dem auch Kwan beteiligt war.Écoute, je crois queles gens commencent à parler de notre petite altercation.
Hör zu, äh,ich glaube die Leute fangen an über unseren kleinen Streit zu reden.
Je sais que tu as eu une altercation avec mon fils.
Ich weiß, dass Sie mit meinem Sohn Streit hatten.La police vient d'apprendre qu'un méta-humain a été appréhendé après une altercation avec Flash.
CCPN hat erfahren, dass ein Meta-Mensch nach einer Auseinandersetzung mit Flash festgenommen wurde.Pour lui parler, en thérapeute de son altercation avec le Lieutenant Nilsen.
Ich befragte ihn über seinen Streit mit Nilsen.Pensez que altercation verbale avec des adultes etle même âge- pas si terrible péché?
Denken Sie, dass verbale Auseinandersetzung mit Erwachsenen undim gleichen Alter- nicht so eine schreckliche Sünde?Notre équipe a assisté à une altercation entre vous et Zahir.
Unser Aussenteam war Zeuge eines Streits zwischen Ihnen und Zahir.Mais je suppose après son altercation avec vous, il a réalisé qu'il avait besoin de quelque chose de plus puissant pour compléter sa mission.
Aber ich vermute, dass er nach dem Kampf mit euch begriff, dass er etwas Mächtigeres braucht, um seine Mission zu erfüllen.Ecoute, juste je, um… J'ai eu une altercation avec T.K. chez moi.
Cet échange«de courtoisie»- que l'une des nombreuses illustrations d'une très largeapplication dans la politique de la rue altercation.
Dieser Austausch«Höflichkeit»- nur eine von vielen Abbildungen von einem sehr breitenAnwendung in der Politik der Straße Auseinandersetzung.Tout à l'heure,j'ai interrompu une altercation entre Gav et votre père.
Vor kurzem beendete ich einen Streit zwischen Gav und Ihrem Vater.Son mari a étéincarcéré hier soir après une altercation au domicile.
Ihr Mann wurde gestern Abend verhaftet,nachdem es Julian le Chieftain,un acheteur potentiel avait une altercation avec Peter au sujet d'un achat et la vente a échoué accord.
Julian Chieftain, ein potenzieller Käufer hatte eine Auseinandersetzung mit Peter über einen fehlgeschlagenen Kaufvertrag.Les accusations ont été abandonnées à la demande de M. Carl,peu après, une altercation avec un policier de la LAPD.
Es sollte.- Nun, die Anklage wurde wegen Mr. Carls Bitte fallen gelassen.Kurz… nach einer Auseinandersetzung mit einem LAPD Officer.Après cette prétendue altercation que votre mémoire replace il y a trois ans, avez-vous interrogé votre frère?
Nach diesem angeblichen Streit, der Ihrer Erinnerung nach vor drei Jahren geschehen ist, haben Sie darüber mit Ihrem Bruder gesprochen, was Sie gesehen hatten?Laisse-moi deviner, tu as eu une autre altercation à la coopérative?
Lass mich raten. Du hattest wieder Streit mit deiner Lebensmittel-Kooperative?J'ai cru comprendre que vous avez eu une altercation avec le révérend Potter hier.
Ich habe gehört, Sie hatten gestern eine Auseinandersetzung mit Reverend Potter.Ils voulaient le brûler vif, mais il y a eu une altercation et il est mort d'un coup porté à la tête.
Sie wollten ihn lebendig verbrennen, aber es gab einen Kampf und er starb durch einen Schlag auf den Schädel.Mais je pourrais m'intéresser à vous et à vos trajets après cette altercation devant la maison deux heures avant le bain de sang.
Aber ich könnte mich genauso einfach auf Sie fokussieren, wohin Sie nach dieser Auseinandersetzung vor einem Haus, das zwei Stunden später mit Blut bedeckt war.
