Que Veut Dire OPGØR en Français - Traduction En Français

• confrontation
• affrontement
• épreuve de force
• combat
• conflit
• rencontre
• matches
• établit
• bataille
• altercation
• détermine
• showdown
• évaluent
• calculent

Exemples d'utilisation de Opgør en Danois et leurs traductions en Français

Et opgør og et….
Un conflit et une….

Obama vinder opgør.
Obama remporte la bataille.

Et opgør med Freud.
Conflit avec Freud.

Når der kommer et opgør.
Quand arrive une confrontation.

Opgør med en myte.
Rencontre avec un mythe.

Drake i opgør med sin far.
Drake en conflit avec son père.

Opgør med de vantro.
Rencontre avec les infidèles.

Det er tid til et opgør.
C'est l'heure de l'épreuve de force.

Et opgør hvor hele….
Un affrontement tout à….

Charlie, du nævnte at du har et opgør?
Charlie, vous aviez évoqué une épreuve de force?

Et opgør med det sorte.
Conflit avec une noire.

Det er også ECB, der indsamler og opgør disse data.
La BCE collecte et établit ces données.

Et opgør med populis….
Une bataille entre populi….

Vind tredive hænder uden at give et opgør.
Win trente mains sans permettre à une épreuve de force.

Et opgør med Sigmund Freud.
Conflit avec Sigmund Freud.

Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?
Pourquoi? Elle a eu une altercation avec une?

Opgør med de intellektuelle.
Rencontre avec les intellectuels.

Altså et opgør kan ikke undgås.
Par conséquent, un combat ne peut être évité.

Opgør med de intellektuelle.
La confrontation avec les intellectuels.

Man fornemmer, at et opgør er nært forestående.
On sait alors qu'un affrontement est imminent.

Et opgør med branchen.
Un affrontement avec l'industrie.

AK ramte mindst en A eller K i opgør: Selv.
AK frapper au moins un A ou K en épreuve de force: Même.

Et opgør mod det etablerede.
Une bataille contre l'ordre établi.

Spartacus, Theokoles' banemand, i et opgør til døden.
Spartacus, bourreau de Theokoles, dans un combat à mort.

Et opgør med de såkaldte"siloer".
La confrontation avec les“ silos”.

Fordi hun havde et opgør med værten. Hvorfor?
Elle a eu une altercation avec une invitée, une rappeuse Pourquoi?

Et opgør truer i Washington.
Une confrontation se profile à Washington.

Det er decideret umuligt at pege på en favorit inden dette opgør.
Difficile de dégager un favori avant cet affrontement.

Et opgør med en arving af et diktatur.
Rencontre avec l'héritier d'une légende.

Hvem ville vinde i et opgør mellem Wolverine og Spiderman?
Qui l'emporterait… dans un combat entre… Serval et Spiderman?

Comment utiliser "opgør" dans une phrase en Danois

Randers har ikke tabt til Hobro i de seneste seks kampe og har på eget græs vundet fem af de i alt syv tidligere opgør.

Opgør mellem alfonser, kunder og lokale fulderikker var ligeledes en fast del af gadebilledet.

Støt Tifo Der arbejdes på højtryk frem mod næste uges top-opgør.

Danmark kom ellers bedre ud til kampen mod slovenerne end til torsdagens opgør mod Ukraine.

Kommentar til Opgør med den tech-monopoliserede fremtid Onsdag, 29.

Lars Løkke varsler et opgør med landets ghettoer.

Kommentar til Opgør med den tech-monopoliserede fremtid Tirsdag, 28.

Kommentar til Opgør med den tech-monopoliserede fremtid Lørdag, 1.

Flemming Bjerke | Version2 Kommentar til Opgør med den tech-monopoliserede fremtid Tirsdag, 4.

De tre foregående opgør er endt med en uafgjort, 1-1, og en 2-0 sejr i Skive, samt en 1-0 sejr hjemme i Tinbjerg i DBU Pokalens 4.

Comment utiliser "confrontation, affrontement, épreuve de force" dans une phrase en Français

Leur confrontation est feutrée mais réelle.

Bel affrontement entre les deux britanniques.

J'appréhende une nouvelle confrontation avec Alaric.

Nous savions que cette confrontation arriverait.

Guerre de l’information, jeux d'influence, affrontement économique".

Une confrontation qui promet d’être passionnante.

Néanmoins, cet affrontement révèle d’autres confrontations.

On est donc dans une épreuve de force ouverte.

S’agirait-il d’une épreuve de force engagée par M.

Cela allait être une épreuve de force définitive.