Que Veut Dire UNE BRÈCHE en Danois - Traduction En Danois

• brud
• en revne
• en sprække
• hul
• et barrierebrud
• en breche

Exemples d'utilisation de Une brèche en Français et leurs traductions en Danois

Il y a une brèche.
Der er en revne.

Une brèche dans la routine.
Et brud i rutinen.

Jessie! Il y a une brèche.
Jessie! Der er en revne.

Il y a une brèche dans la coque.
Der er et hul i skroget.

Mais les portes viennent d'ouvrir une brèche.
Men dørene har lige åbnet en revne.

C'était une brèche de confinement.
Det var en inddæmning brud.

Mais dans le segment S- la classe a été une brèche.
Men i segmentet S- klassen var hul.

Nous avons une brèche de sécurité.
Vi har brud på sikkerheden.

Une brèche s'est donc ouverte….
Og så er der åbnet en sprække….

Il doit y avoir une brèche dans la coque.
Der må være en revne i skroget.

Une brèche, les casques. CAPSULE ENDOMMAGÉE.
Hjelme! Brud på skroget.

S'il y avait une brèche, elle s'est refermée.
Hvis der var en revne, er den lukket nu.

Une brèche entre son monde et le nôtre.
En rift mellem vores verden og deres.

Vous arriverez à une brèche dans la montagne.
Men så kommer de til en kløft i bjerget.

Une brèche, entre nos deux mondes, causée par la singularité.
Et brud mellem vores verdner, dannet af singulariteten.

S'il peut créer une brèche vers la Terre-2 tout seul.
Hvis han alene kan skabe hul til jord-2.

À ce moment-là, Alice avait compris qu'une brèche s'était formée.
Det var gået op for Alice, at en revne var åbnet.

Trouvez une brèche et arrêtez-les!
Find en åbning og stands dem!

Le gouvernement est affaibli, une brèche est ouverte.
Regeringen er svækket, en sprække er åbnet.

On ouvre une brèche dans l'espace Braccatolian.
Vi åbner en kløft i det braccatoliske rum.

Il y a de la vapeur qui remonte par une brèche dans le béton.
Der siver damp op fra en sprække i betonen.

Il y a eu une brèche dans l'aquarium!
Der er en revne i akvariet!

Le subespace sera rejeté dans l'espace et créera une brèche.
Underrummet vil trænge ind i normalt rum og danne en sprække.

Nous avons une brèche dans la volière.
Der er brud på Flyveburet.

C'est la cavalerie est devenu le marteau, пpoбиBaBшиM une brèche hostile au front.
Der kavaleri var den hammer, der gennemborer hul i fjendens front.

Nous avons une brèche dans la frontière.
Vi har et hul i grænsen.

Une brèche est ouverte mais les assiégés arrivent pourtant à repousser les assaillants.
Et hul åbnet endnu, men den belejrede ankom for at afvise angribere.

Mais il y a eut une brèche dans le marketting video.
Men der har været et gennembrud i hjemmevideo markedsføring.

Lorsqu'une brèche de barrière met en péril la sécurité d'Auradon lors de leur départ de l'île, Mal décide de fermer définitivement la barrière, craignant que Uma et Hadès ne se vengent du royaume.
Da et barrierebrud truer sikkerheden i Auradon under deres afrejse fra øen, beslutter Mal at lukke barrieren permanent i frygt for, at ærkefjenderne Uma og Hades vil tage hævn mod riget.

Cisco, tu peux ouvrir une brèche et nous amener sur la berge.
Cisco, du kan åbne en portal og få jer hen til havnen.

Comment utiliser "une brèche" dans une phrase en Français

Une brèche dans le temps qui passe!

Et puis arrive parfois une brèche malheureuse.

Une brèche s'est ouverte, mais sous conditions.

Une brèche sans doute dans le désespoir.

Je veux leur ouvrir une brèche d’expression.

On atteint une brèche vers 2800 mètres.

Une brèche dans la monotonie des études.

Ou alors une brèche spatio-temporelle s’est ouverte.

Kagenusha rouvrit une brèche et entra dedans.

J’espère ouvrir une brèche avec ce prix.»

Comment utiliser "en revne, brud, en sprække" dans une phrase en Danois

A/C, Isofix, Fartpilot Osv Osv 👎🏻Forruden Har Desværre En Revne, Samt Kan Man Lige Høret Lidt Dækstøj Under Kørsel.

TV: Tåkrummende dårlig bryllupssang får brud til at græde Dit band er ikke så kendt herhjemme.

Røntgenfotografier af brud på spolebenets nederste knogleende samt på albuebenets spids lige over håndleddet (Colles' fraktur).

Der er en sprække i mit verdensbillede der lader tvivlen, og dermed andres meninger og oplevelser, ind.

Sådan en pludselig temperaturstigning, kan let få et stenslag til at udvikle sig til en revne.

Sammenføjningen udføres ved hjælp af en sædvanlig kniv eller en negle, hvis ende med tryk drev langs en revne og strækker den med flere millimeter.

Nissan har heldigvis sprunget det småidiotiske mellemled over, hvor man først skal stikke en kreditkort-lignende tingest ind i en sprække og derefter trykke på en start-knap.

For at undgå brud på vindstød er det nødvendigt at plante det på beskyttede steder eller bruge en strømpe på en støtte.

I realiteten udgør ordningen en sprække til at få lavtlønnet udenlandsk arbejdskraft til Danmark, og som de filippinske kvinder gør opmærksom på, er denne arbejdskraft efterspurgt.

Der er underbesigtigelsen konstateret en revne samt en skade på soklen.