Exemples d'utilisation de Une brèche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une brèche dans la muraille?
Il y a une ouverture, une brèche.
Hay Une brèche vers un autre monde?
Création d'une brèche dans une minute.
Une brèche entre son monde et le nôtre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
S'il y avait une brèche, elle s'est refermée.
Si aquí había una fisura, ahora está cerrada.Une brèche dans l'espace-temps. L'Eldridge a été aspiré.
Il peut ouvrir une brèche où il veut.
Puede abrir una fisura en cualquier Tierra que quiera.Une brèche, entre nos deux mondes, causée par la singularité.
Una abertura, entre mi mundo y el tuyo, causada por la singularidad.Il doit y avoir une brèche dans la coque.
Debe de haber una fisura en el casco por algún sitio.Ils laissent des brèches. Qu'est-ce qu'on peut mettre dans une brèche?
Eso deja Nous avons une brèche dans la frontière.
Tenemos una ruptura en la frontera.L'explosion fut si fortequ'elle a ouvert une brèche dans le temps.
La explosión fuetan fuerte que abrió una grieta en el tiempo.Il y a une brèche dans l'espace-temps.
Hay una grieta en la continuidad espacio-tiempo.Ça veut dire qu'on a fait une brèche dans leur affaire.
C'est une brèche du périmètre extérieur!
C'était le centre d'une brèche dans le temps et l'espace.
Era el centro de una grieta en el tiempo y el espacio.Il y a eu une brèche électromagnétique à l'étage sous la Section 5.
Había una ruptura electromagnética sobre el piso superior de la Sección 5.Cisco, tu peux ouvrir une brèche et nous amener sur la berge.
Cisco, puedes abrir una abertura y llevarlos a los dos a la zona costera.Et simulez une brèche dans la coque pour 5 heures.
Prepare S'il peut créer une brèche vers la Terre-2 tout seul.
Si puede crear una abertura hacia Tierra-2 por su cuenta.Si la passerelle a une brèche, c'est l'endroit le plus sûr.
Si hubiera una fisura en el puente, sería el lugar más seguro adonde ir.Frapper un burin dans une brèche va fendre tout l'édifice en deux.
Si pones Il y a une possible brèche dans la cabine intermédiaire.
Posible brecha en mitad de la cabina.Une autre brèche, pont C!
¡Otra brecha en la cubierta C!Nous avons une autre brèche dans la coque, pont E.
Tenemos otra brecha en el casco, en la cubierta E.Ils viennent comme par une large brèche, ils se précipitent au milieu du fracas.
Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación.Ils ont détecté une autre brèche dans le pare-feu.
Han detectado otra brecha en el firewall.Le SecNav veut éviter une autre brèche.
El SECNAV quiere prevenir otra brecha.Mais, bien sûr,il n'y a pas qu'une seule brèche.
Pero, por supuestono hay solo una abertura.
