Exemples d'utilisation de Une certaine vérité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a une certaine vérité là dedans.».
Der er en vis sandhed i det.".Vous entreverrez enfin une certaine vérité.
Du skal få en bestemt sandhed frem.Il y a une certaine vérité à l'idée de débutant.
Der er en vis sandhed til nybegynder idé.Grâce à mes recherches, j'ai établi une certaine vérité.
Gennem min forskning har jeg fastslået en vis sandhed.Et il peut y avoir une certaine vérité dans ceci.
Og det kan der være nogen sandhed i.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
triste vériténobles véritésseule véritégrande véritévérité scientifique
simple véritéseule la véritéterrible véritépropre véritévérité au sujet
Plus
Ce n'est pas tout à fait vrai, mais il y a une certaine vérité.
Det er ikke helt rigtigt, men der en del sandhed i dette.Tout d'abord, il y a une certaine vérité à ce mythe.
Først er der en vis sandhed i denne myte.Est- ce parce que ça reflète quelque part une certaine vérité?
Er det fordi jeg har tillagt nogle Bien sûr, une certaine vérité dans ces allégations est.
Il pensait qu'il était juste de rétablir une certaine vérité politique.
Apparemment, il y a une certaine vérité dans toutes les versions.
Tilsyneladende er der en vis sandhed i alle versioner.Vous devriez avoir, et, la plus grande partie des responsables,il a été mis en place à une certaine vérité.
Du burde have, og den største del af ansvaret,det var sat op på en vis sandhed.Disons, vous avez découvert une certaine vérité à propos de.
At du havde fundet frem til visse sandheder om Reddington.Il y a une certaine vérité dans cela, mais il ne s'applique qu'au film de basse qualité;
Der er en vis sandhed i dette, men det gælder kun for lav kvalitet film;Je ne nie pas qu'il y a une certaine vérité dans ton propos.
Jeg vil ikke afvise, at der kan være lidt sandhed i dit synspunkt.Il y a une certaine vérité dans le vieil adage selon lequel les chiens et autres animaux peuvent«ressentir la peur».
Der er noget sandt til det gamle ordsprog, at hunde og andre dyr kan"føle frygt".Ne jugez pas trop sévèrement la conclusion comique, même si on sait quela plaisanterie a une certaine vérité.
Døm ikke alt for hårdt tegneserien konklusion, selv om det er kendt, atjoke har en vis sandhed.Il semble y avoir une certaine vérité dans la citation de John Donne.
Der lader til at være noget sandhed i John Donnes.Le zinc est connu pour être un booster de testostérone naturelle, ainsi,ce qui signifie qu'il peut y avoir une certaine vérité aux revendications du fabricant.
Zink er kendt for at være Il semble y avoir une certaine vérité dans la citation de John Donne"Aucun homme n'est une île.".
Der lader til at være noget sandhed i John Donnes"Ingen mand er en ø.".Vladislav Inozemtsev, dans une interview spéciale a critiqué l'article Khazin, notant quedans l'article,« il y a une certaine vérité et une certaine exagération, très grave.».
Vladislav Inozemtsev, i Mais il ya encore ces mots, une certaine vérité, si l'on se souvient qu'alors se passait en russie.
Men stadig der er i disse ord en vis sandhed, hvis du kan huske, hvad der skete derefter i selve rusland.Il y a une certaine vérité à cela, surtout si vous pouvez vous permettre d'acheter les ingrédients individuels en quantités en vrac;
Der er en vis sandhed i dette, især hvis du har råd til at købe de enkelte ingredienser i løs vægt;Bien que ces déclarations peuvent être extrêmes,il y a souvent une certaine vérité à ceux qui peuvent les rendre d'autant plus douloureux.
Selv om disse udsagn kan være ekstrem,er der ofte en vis sandhed til dem, der kan gøre dem endnu mere smertefuldt.Il y a une certaine vérité en cela, mais les ambitions nucléaires de l'Iran ne constituent pas une menace directe pour les Etats- Unis.
Der er nogen sandhed i dette, men Irans atomare ambitioner frembyder ikke J'apprécie vraiment pas de bêtises style de Yann qui est toujours mélangé avec une certaine vérité/ anecdotes personnelles et vraiment solide, testé l'information et des stratégies.
Jeg nyder virkelig Yann er ingen nonsens stil, der er altid blandet med nogle personlige sandhed/ anekdoter og virkelig solid, testede information og strategier.Je pense qu'il y a une certaine vérité dans le concept- Tous les enfants veulent changer le monde et, en vieillissant, vous appréciez davantage le monde tel qu'il est.
Jeg tror, at der er noget sandt i konceptet- Alle børn vil ændre verden, og når du bliver ældre, sætter du pris på verden som den er.Que la rumeur peut avoir une certaine vérité à cela, si je peux trouver l'article et vérifier je n'ai pas de rêve.
Det rygte kan have en vis sandhed i det, hvis jeg kan finde artiklen og kontrollere, jeg did‘ nt lige drøm dette.En fait, une certaine vérité dans ce domaine, le fait qu'un berger allemand- est l'ancêtre direct de la SEE, qui a été formé comme une race distincte dans l'Union soviétique.
Faktisk er nogle sandheden i dette, at en tysk hyrde- er den direkte forfader af EBS, der blev dannet som en særskilt race i Sovjetunionen.Bien qu'il puisse y avoir une certaine vérité que, si vous continuez à manger sévèrement et votre perte de poids sera très peu.
Mens der kan være en vis sandhed i det, hvis du fortsætter med at spise alvorligt og dit vægttab vil være meget lidt.
