Exemples d'utilisation de Une chose très en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une chose très rare.
Noget meget sjældent.Le bonheur est une chose très différente.
Lykke er noget helt andet.Une chose très difficile.
Noget meget hårdt.J'ai appris une chose très importante.
Jeg lærte noget meget vigtigt.Une chose très dangereuse.
Noget meget farligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même chosela même choseseule chosequelque chose de nouveau
bonne choseautres chosespetites choseschose principale
les petites chosesdernière chose
Plus
Vous avez dit une chose très intéressante.
De sagde noget meget interessant.Une chose très importante.
Noget meget vigtigt.L'identité est une chose très personnelle.
Identiteten er noget helt personligt.Une chose très importante.
Noget, der er meget vigtigt.Tout cela démontre une chose très simple.
Alt dette viser os noget meget enkelt.J'ai une chose très importante à te dire.
Jeg har noget meget vigtigt at fortælle dig.A deux doigts de faire une chose très stupide.
Et skridt fra at gøre noget meget dumt.Faisons une chose très claire avant de passer.
Lad os gøre en meget ting klart, før vi går på.Je pensais avoir perdu… une chose très précieuse.
Jeg troede, at noget meget dyrebart-.C'est une une chose très intéressante que tu regardes.
Det er noget meget interessant, du ser på.J'ai besoin de vous pour construire une chose très importante.
I to skal bygge noget meget vigtigt.Conduire devient une chose très souventtendu, nerveux et épuisant.
Driving bliver en ting meget ofteanspændt, nervøs og udmattende.Je voudrais à présent dire une chose très simple.
Jeg vil nu gerne sige noget, der er meget enkelt.Il a trouvé une chose très importante, qui aurait chamboulé le monde.
Han fandt noget meget vigtigt, Viens, Simu. Je vais te montrer une chose très jolie.
Kom, Simu. Lad mig vise dig noget rigtig fint.Verheugen a dit une chose très importante.
Hr. Verheugen sagde noget meget vigtigt.Profitez de ces conseils pour rechercher une personne modèle authentique plus dépenser de l'argent sur de nombreuses chaussures de sport contient absolument une chose très bonne à suggérer par rapport à une personne.
Drage fordel af disse tips til at søge efter Maman, j'ai appris une chose très importante.
Mor, jeg har lært noget rigtig vigtigt.(EN) Monsieur le Président, je constate que le Premier ministre maîtrise déjà bien les trucs essentiels du politicien européen;à savoir l'aptitude à dire une chose dans cette Assemblée et une chose très différente devant ses électeurs à domicile.
(EN) Hr. formand! Jeg kan se, at premierministeren allerede behersker det væsentligste håndværk som europæisk politiker,nemlig evnen til at sige én ting her i mødesalen og noget helt andet til de hjemlige vælgere.Non, non, il cherchait une chose très particulière.
Nej, han var ude efter noget helt specielt.Les plateformes sont conçues pour faire une chose très précise.
Man designer for at gøre noget meget specifikt.Conduire devient une chose très souvent… psychologie.
Driving bliver en ting meget ofte… psykologi.La seule chose, c'est quele lit pliant avait une chose très matrass.
Det eneste var, atseng havde en meget ting matrass.La personnalité est une chose très mystérieuse.
Personlighed er noget meget mystisk Je suis sur le point de découvrir une chose très importante.
Jeg er på sporet af noget meget vigtigt.
